Умерла Мария Розанова-Синявская

Мария Васильевна Розанова умерла за две недели до своего 94-летия. Вдова писателя Андрея Синявского, сама писатель и издатель (за феминитивы от нее можно было и в лоб получить).

В 1965 году в СССР – впервые после окончания сталинского террора – за профессиональную деятельность арестовали двух литераторов. Андрей Синявский и Юлий Даниэль, отчаявшись напечататься в СССР, под псевдонимами Абрам Терц и Николай Аржак опубликовали свои произведения за границей. За что и получили от советской власти – 7 и 5 лет лагерей.

Их арест и уголовное дело стали началом нового этапа диссидентской деятельности в СССР, впервые же подняв публичные демонстрации и письма в защиту арестованных. Мария Розанова уже тогда была замужем за Синявским и уже тогда, выражаясь современным языком, была для него достаточно жестким продюсером.

Много лет спустя она говорила, что ее задача была дать понять Андрею, что его время в лагере не проходит даром. В письмах в лагерь отправляла ему «техническое задание», и немало опубликованных в этот период материалов, подписанные ее именем, на деле были совместной работой.

Ее печатали в журнале «Декоративное и прикладное искусство», пока Синявский сидел. При этом у Марии Васильевны был маленький ребенок, да и муж-заключенный, даже при весьма обширной помощи добровольцев, был дорогостоящим жизненным обстоятельством, поэтому она выживала: «Я человек многих профессий: была музейной крысой, занималась архитектурной реставрацией, преподавала историю искусства. Но больше, чем разные советские учреждения, меня кормили женщины. Первые свои деньги я заработала в 12 лет вышиванием блузки маминой сослуживице, все студенчество и сразу после я обшивала дам, а пока Синявский сидел, я стала известным в Москве ювелиром».

• Читайте также:
• Новые репатрианты «везут в Израиль культуру» — или тут достаточно своей?
• Сострадательный шпион, который хотел предотвратить катастрофу
• Умер известный израильский писатель Меир Шалев, автор «Русского романа»

Синявский вышел досрочно, в 1971. В 1973 они эмигрировали во Францию. С 1973 года Мария Розанова – издатель и редактор литературного журнала «Синтаксис», в котором сама работала и корректором, и наборщиком, поскольку денег поначалу не было. Уже после смерти Синявского Розанова опубликовала «127 писем о любви», написанные им из лагеря ей. В переписке, помимо других достоинств – высочайший уровень конспирации, обусловленный интеллектуальным коэффициентом обоих супругов.

Мария Васильевна имела удивительный дар припечатать словом, и много лет была обожаемым собеседником для самых взыскательных интеллектуалов. «Я к Марье» оставалось любимой и обязательной частью культурной программы едущих во Францию.

Нателла Болтянская, «Детали». Фото: из архива Ирины Флиге