«Это израильское 11 сентября»: в США празднование Симхат Тора приглушено тревогой за Израиль

На протяжении последних десяти лет множество синагог различных конфессий собираются вместе в Бруклине (Нью-Йорк), чтобы спеть и станцевать с Торой – центральным элементом празднования Симхат Тора.

Но в этом году перед началом праздника вечером субботы, 7 октября, организаторы Simchat Torah Across Brooklyn объявили, что беспрецедентное насилие, произошедшее в Израиле в этот день, заставило изменить планы, пишет Еврейское телеграфное агентство.

«Сегодняшний вечер будет другим, – написали организаторы на странице мероприятия в Facebook в субботу днем. – В ответ на ужасающую войну в Израиле сегодня наша радость превратится в бдение, а наши молитвы – в солидарность с нашей израильской семьей. Мы продемонстрируем единство еврейского народа и то, что американцы и американские евреи стоят на стороне Израиля».

То же самое происходило в синагогах по всей территории США. Симхат Тора отмечается как один из самых радостных дней еврейского календаря, но в этом году он начался под сенью катастрофы: ХАМАС выпустил тысячи ракет по Израилю и одновременно вторгся на его территорию, убив по меньшей мере 300 человек, ранив более 1500 и захватив заложников в один из самых страшных дней в истории государства. 

В США, где праздник отмечается в течение двух дней, причем танцы проводятся во второй день, раввины задавались вопросом, стоит ли праздновать в условиях продолжающейся трагедии – и если да, то как?

• Читайте также:
• Еврейская жизнь в США: «У нас есть добрые друзья по обе стороны баррикады»
• Десятки тысяч человек примут участие в произраильском марше в Нью-Йорке. Часть из них будет протестовать
• Суккотняя война, день 2 — хроника. Продолжаются бои в Кфар Аза

В Верхнем Вест-Сайде Манхэттена раввин Джереми Калманофски в субботу днем разослал своим прихожанам консервативной синагоги Congregation Ansche Chesed сообщение о том, что он решил сократить ночные торжества.

«Вы знаете, что обычно я не посылаю сообщения в шаббат и праздники, – написал он. – Но учитывая сегодняшние ужасные события в Израиле – сотни погибших, тысячи раненых и некоторое, пока неизвестное, число заложников в Газе, – я считаю невозможным праздновать Симхат Тора как обычно».

В результате детский праздник в общине прошел по плану, но танцевать не стали. Затем десятки взрослых собрались на молитву и чтение Торы, но без праздничного веселья, которое обычно сопровождает чтение. 

В синагоге «Анше Эмет» в Чикаго раввин Майкл Сигел перед началом праздничной службы рассказал о событиях дня.

«Сегодня 11 сентября в Израиле. Все мы знаем людей в Израиле. Все мы провели этот день, думая и молясь за них. Все мы. А сегодня Симхат Тора, – сказал он. – Как преодолеть это? Как найти путь от слез к радости? Как это вообще возможно?».

Сигел рассказал, что разговаривал с одной прихожанкой, родственница которой в Израиле настоятельно просила ее посетить праздничную службу, поскольку многие израильтяне не могут этого сделать. Он возглавил традиционную молитву за мир, которая, как отметил Сигел, включает пожелания, чтобы весь Израиль и Иерусалим лежали под пологом мира.

«Как эти слова звучат для нас сегодня, – сказал он. – Сотни, тысячи израильтян, тысячи наших братьев и сестер не спят сегодня ночью. Мы стоим вместе с ними».

В общине IKAR в Лос-Анджелесе раввин Шарон Броус предупредила, что вечер не будет танцевальным празднеством, как обычно.

«Все, кто уже отмечал Симхат Тора в IKAR, знают, что это вечер невероятно переполненной радости, – сказала она. – Очевидно, что сегодня, учитывая все, что произошло сегодня в Израиле, испытать такую радость очень трудно, если вообще возможно».

Броус объявила о приглушенной версии типичного танца Торы, но сказала, что прихожане не будут ни «преодолевать наш порыв заплакать и вместо этого пускаться в пляс», ни «сидеть на полу и плакать всю ночь, не испытывая никакой радости. Потому что мы знаем, что часть великой задачи быть живым и быть человеком в этом мире состоит в том, чтобы испытать и то, и другое».

Ранее в субботу прихожане читали молитву «Изкор» – службу, которая проводится четыре раза в год в память об умерших близких. Перед лицом нападения на Израиль синагоги обратились к этой и другим извечным еврейским реакциям на трагедию и смерть. Некоторые из них читали псалмы, молящие Бога о помощи, и молитвы о защите заложников. Некоторые добавили к этому совместное пение «Хатиквы», национального гимна Израиля. По крайней мере, в одной синагоге в Вашингтоне танцы продолжались, но все песни были посвящены Израилю или надежде на мир.

А некоторые раввины придумали новые ритуалы для ситуации, не имеющей прецедента. Раввин Рахель Баренблат из реформистской синагоги Congregation Beth Israel of the Berkshires в субботу утром написала молитву, в которой выражалась солидарность с народом Израиля и надежда на мир с палестинцами. В конце молитвы говорилось следующее: «Боже, со всем отчаянием наших сердец мы молим: пусть будет правдой, что мир еще наступит». 

«Детали», А.А. AP Photo/Susan Walsh