Рои Хен

Культура

Рои Хен: «Мы сейчас выйдем в окно и полетим»

В издательстве «Фантом пресс» в переводе Григория Зельцера выходит роман «Шум». Его автор Рои Хен – самый «русский» из современных ивритоязычных прозаиков: он свободно говорит на «великом и могучем», переводил на иврит многих русских писателей, заведует литературной частью в созданном репатриантами из СССР театре «Гешер». В интервью «Деталям» Хен рассказал о женщинах, захотевших стать его […]

Культура

«Тотальный человек театра»: воспоминания о Евгении Арье

«В Израиле такого театра не делал никто. Театр чувственный, который трогает душу. И визуальный. Я мечтала, что он откроет свою школу здесь. Но не случилось. После театральной школы я просила у него роли – хотя бы маленькую, я была готова играть хоть табуретку, хоть пальму, – вспоминает актриса Юлия Тагиль. – Он говорил: «Зачем тебе […]

Детали ТВ

«Я выучил русский язык, но любить предпочитаю на иврите»

«Меня вообще, наверное, очень много. Это как автобус, который забит людьми. Поэтому мне нельзя принимать наркотики, или сильно выпивать, потому что тогда они все просыпаются, начинают разговаривать на разных языках, кричать и ругаться». В очередном выпуске программы «Наш человек» – писатель, драматург и переводчик Рои Хен. Фильмы, созданные сайтом «Детали» в цикле «Наш человек» – […]