Юрий Володарский

Культура

Рои Хен: «Мы сейчас выйдем в окно и полетим»

В издательстве «Фантом пресс» в переводе Григория Зельцера выходит роман «Шум». Его автор Рои Хен – самый «русский» из современных ивритоязычных прозаиков: он свободно говорит на «великом и могучем», переводил на иврит многих русских писателей, заведует литературной частью в созданном репатриантами из СССР театре «Гешер». В интервью «Деталям» Хен рассказал о женщинах, захотевших стать его […]

Культура

Возвращение мертвецов

В театре «Гешер» уже два года снова показывают легендарный спектакль «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» по культовой пьесе Тома Стоппарда. Именно с этой постановки, созданной основателем «Гешера» режиссером Евгением Арье, началась история самого русского из ведущих израильских театров. Именно этот спектакль остается важнейшей работой «Гешера» за 33 года его существования. Драматург Том Стоппард, при рождении Томаш […]

Культура

Достоевский и ракеты

Украинские лидеры мнений продолжают настаивать на необходимости отмены русской культуры по всему миру. Когда речь идет о бойкоте государственных институций РФ и деятелей литературы и искусства, поддержавших войну с Украиной, эта мера вопросов не вызывает. А вот попытки возложить ответственность за российскую агрессию на всю русскую культуру в целом ничего, кроме вреда, Украине не приносят. […]

В Мире

«Когда Господь искал праведников в Содоме, он только зря тратил время»

«Чудовищность этой войны в том, что мы понятия не имеем, какова ее цель. Мы не понимаем, чего они на самом деле хотят. Частичной оккупации Украины? Полной оккупации? Создания протектората? Такое впечатление, что мы имеем дело с инопланетянами. Я уже не раз вспоминал роман Роберта Хайнлана «Звездная пехота»: там первые две трети книги идет ожесточенная война, […]

В Мире

«Это моё»: как устроена идеология российской агрессии

Российский сайт «Ваши новости» (vnnews.ru) опубликовал статью московской поэтессы Марии Ватутиной, поддержавшей кремлевскую «спецоперацию». Рассказав о своей кровной связи с Украиной и возложив ответственность за войну на украинскую коллегу по поэтическому цеху, Ватутина невольно раскрыла нехитрую суть российской агрессии. За войной, развязанной против Украины, против человечности, против здравого смысла, против свободного мира, не стоит никакой […]

В Мире

Агрессор Пушкин: за что украинцы ненавидят русскую культуру

До 2014 года отношение к России в Украине было неоднозначным. После аннексии Крыма и начала войны в Донбассе – стало гораздо более негативным. С 24 февраля 2022 года все, что связано с РФ, включая русский язык, русскую литературу, русскую музыку и прочее «русское», у украинских лидеров мнений вызывает почти единодушную ненависть. Нужно сделать одну важную […]