Пушкин

В Мире

В России просят запретить сказку Пушкина за «пропаганду гомосексуализма»

Российские СМИ обсуждают предложение группы ревнителей традиционных ценностей о запрете «Сказки о мертвой царевне». Сообщается, что в словах «По усам текло, а в рот не попало» они усмотрели гомосексуальную пропаганду и обратились в министерство культуры, чтобы запретить сказку. В России ЛГБТ считается «экстремистской организацией», а «пропаганда нетрадиционных отношений» является уголовным преступлением. Все это стало частью […]

Детали ТВ

История в Деталях №16: «Израильский Пушкин»

«Так будет – найдете вы летопись сердца На площади пыльной И скажете: жил человек прямодушный, Усталый, бессильный, И жил, и работал, смиренно готовый В углу затаиться Встречал он без радости и без проклятья Все то, что случится…» – Хаим Нахман Бялик. Вернуться в категорию «Детали ТВ» ⊥

В Мире

Агрессор Пушкин: за что украинцы ненавидят русскую культуру

До 2014 года отношение к России в Украине было неоднозначным. После аннексии Крыма и начала войны в Донбассе – стало гораздо более негативным. С 24 февраля 2022 года все, что связано с РФ, включая русский язык, русскую литературу, русскую музыку и прочее «русское», у украинских лидеров мнений вызывает почти единодушную ненависть. Нужно сделать одну важную […]

Шопинг

«Евгений Онегин» – классика русской оперы в Израиле

Показ оперы Чайковского «Евгений Онегин» в постановке Жан-Клода Оврэ и Израильской оперы планировался еще в марте 2020 года. За несколько дней до премьеры, буквально во время последней репетиции, пришло сообщение, что все культурные мероприятия в стране отменены. И вот, более полутора лет спустя, участники постановки собираются вновь, чтобы представить «Евгения Онегина» израильской публике. Классический сюжет, […]

Культура

«Евгений Онегин» заново переведен на иврит. Зачем?

Издательство «Шокен» выпустит «Евгений Онегин» на иврите – в новом переводе. Книга увидит свет в ближайшие полгода. «На английский или французский языки это знаменитое произведение переводят, как минимум, раз в десять лет», – сказал «Деталям» автор перевода Зеэв Гейзель. – А на иврит переводили трижды. Самый знаменитый перевод сделал Авраам  Шленский. Но я думаю, что […]