Певец-иранец исполнил любимую песню израильтян

«После 7 октября я уже не тот человек, что раньше, — говорит певец Дара. — Я думаю, ни один человек, читавший о совершенных в этот день ужасных преступлениях и видевший кадры происходившего, не сможет остаться таким, как прежде».

Дара согласился дать интервью газете «ХаАрец» по телефону из своего дома в Лос-Анджелесе после того, как вызвал восторг у израильских пользователей социальных сетей, исполнив песню Наоми Шемер «Эвкалиптовая роща». Впечатление на израильтян произвели не только яркая внешность, бархатный баритон и экспрессивная пластика певца, но и его происхождение: он иранец.

Дара не хочет рассказывать ни о себе, ни о своих оставшихся в Иране родственниках – любое лишнее слово можно поставить их под угрозу. Поэтому в разговоре с нами он использует лишь свой сценический псевдоним. 560 000 подписчиков в Instagram знают его только как Дару.

«Пять лет назад мой продюсер, иранский армянин, вдруг сыграл мне эту песню, — рассказывает Дара. — Я до сих пор не понимаю ее слов. Но музыка моментально захватила меня. Я полюбил эту песню сразу же, как только ее услышал. Ее мелодия просто прекрасна. Эта песня не похожа ни на одну другую, которую я слышал до сих пор».

Через несколько дней после 7 октября продюсер предложил ему исполнить «Эвкалиптовую рощу» и выложить запись в Интернет. Дара колебался. «Сначала я сказал, что это слишком сложно, — рассказывает он. — Но происходившее в Израиле подтолкнуло меня к иному решению. В то время я постоянно следил за новостями, смотрел и читал все, связанное с событиями 7 октября. Я просто не мог перестать думать об этом. Даже животные не творят того, что сотворил ХАМАС в тот день».

«Я не мог понять, почему никто в моем окружении не выступил в поддержку Израиля, — говорит Дара. — Почему никто не понял, что в этой ситуации Израиль был вынужден защищаться. У меня вызывает недоумение, почему все до сих пор молчат. Никто не говорит о том, что пережил Израиль 7 октября. И в то же время все чаще можно прочитать о нарастающем в Соединенных Штатах антисемитизме».

Дара нашел в интернете историю создания песни «Эвкалиптовая роща». Так он узнал, что в ней поется о евреях, прибывающих в Израиль со всего мира, и о молодом отце, который строит дом для своей жены. «Эта песня говорит о простых и понятных вещах, — говорит Дара. — Ее образы трогают всех. Это соленый запах воды, лодка, эвкалиптовые деревья».

• Читайте также:
• Как Голда Меир не пустила «Битлз» в Израиль
• Иран вербует британских мусульман для нападения на евреев
• Офра Хаза вошла в список 200 лучших певиц всех времен по версии журнала Rolling Stone

«Эвкалиптовая роща» в исполнении Дары вызвала восторженные отклики израильтян, а также евреев во всем мире, но его родственники в Иране проигнорировали новую запись. «Обычно, когда я выкладываю новый клип, они быстро откликаются и пересылают его своим друзьям и знакомым, — рассказывает Дара. — На этот раз никакой реакции не последовало, полная тишина. Это неудивительно, я могу понять родных. Они живут в постоянном страхе перед режимом. Я не сомневаюсь, что, если бы я вернулся в Иран, меня бы убили».

Однако, по словам Дары, у него довольно много друзей в Иране, которые тайно симпатизируют Израилю. «Один из друзей недавно сказал мне, что, если убрать израильтян из науки и медицины, то в мире не останется ни одного лекарства, — рассказывает он. — Было бы ошибкой считать, что все иранцы ненавидят Израиль. Я каждый раз убеждаюсь в этом, когда Израиль наносит удары по иранским целям в Сирии или Ираке. Если вы прочитаете реакции на репортажи на Би-Би-Си, то увидите, что иранцы благодарят израильтян за то, что они это сделали».

Дара рассказывает, что после исполнения «Эвкалиптовой рощи» получил множество обращений от израильских продюсеров и певцов, которые хотели бы спеть с ним дуэтом – «они на иврите, а я на фарси». Он также получил немало предложений выступить в Израиле.

Но, несмотря на успех клипа, Дара не очень собой доволен. «Я должен был исполнять «Эвкалиптовую рощу» октавой выше, — говорит он. — Но во время записи я был слишком опечален тем, что происходит с людьми и в Израиле, и в Иране. Я не мог спеть ее так, как хотел, и оттого в моем голосе чувствуется серьезная тревога. С другой стороны, это было абсолютно чистое и искреннее исполнение, от сердца».

Цах Йокед, «ХаАрец», Б.Е. Фото: снимок экрана — кадр из клипа на песню Chorshat Ha’Ecalyptus исполнителя Dara ∇