Опрос: любимое слово на иврите
Экономическая газета «Глобс» весьма своеобразно решила отметить праздник Шавуот опросом 100 известных израильтян в разных областях – от музыки и театра до финансов и психологии.
16 мая «Глобс» опубликовала результаты опроса на тему «Ваше любимое слово на иврите». В известном смысле слова этот список стал еще одной гранью беспокойного сознания усредненного израильтянина.
Сравните небольшую выборку со своими филологическими и личными предпочтениями:
- Махар – завтра
- Гаагуим – тоска
- Бевадай – а как же! Натурально! Ясное дело
- Ашраа – вдохновение
- Фраер, комбина – комбинация (только в этом случае отметим выбор бывшего гендиректора компании Waze)
- Шемеш – солнце
- Мицва – обет
- Охаха – доказательство
- Нетина – дарение
- Дерех – путь-дорога
- Кеилу – якобы, вроде бы
- Зеут – идентичность (теудат зеут – удостовренние личности)
- Катанчик – малышка, кроха (с популярным русским суффиксом)
- Шалехет – листопад
- Тиква – надежда
- Халом – мечта
- Мила – слово
В отличие от канонического «В начале было Слово», в этом коротком списке из 17 слов оно оказалось в конце, как бы подтверждая, что всё – слова.
«Детали». А.Ф. Фото: Pixabay
Будьте всегда в курсе главных событий:
Подписывайтесь на ТГ-канал "Детали: Новости Израиля"
