Хотите узнать, как выглядят эмоции?

«Портреты эмоций» выставлены в эти дни в социальной галерее SAGA в Яффо. Авторы – Асаф и Томер Ханука.

Нынешняя культура настоятельно требует, чтобы мы были счастливыми и красивыми. Фильтры в Instagram сглаживают недостатки, смайлики уменьшают наши эмоции до желтых шариков. На этой волне родился Moodies – протест против уплощения эмоций.

На самом деле Moodies – это еще и главный герой выставки Crushing Emotions Асафа и Томера Ханука в социальной галерее SAGA в Яффо. Братья называют его генеративным арт-проектом (искусство с использованием компьютерного кода), который имеет дело со сложносочиненностью эмоций. Художники проиллюстрировали 32 эмоции, используя язык символов, отсылки к популярной культуре, визуальные метафоры и личный опыт. Для этого они выбрали формат аватарок, которые показывают внешнее, чтобы проиллюстрировать внутренний мир, и доверили работы компьютерному коду, который разобрал иллюстрации и собрал их заново в 7401 различных версиях, причем каждое изображение состояло из случайной комбинации разных эмоций. В конце процесса изображения были записаны на блокчейн и превратились в серию из 7401 NFT.

Благоговение. Асаф и Томер Ханука

К выставке братья сочинили «Манифест Moodies», в котором есть следующие строки: «Чувства мутны. Они кровоточат и рассеиваются; они переворачиваются и развиваются. Они существуют на периферии нашего сознания и их трудно определить. По мере того как человеческое общение переселяется на экраны, чувства сгущаются и сглаживаются для быстрого и легкого потребления – практика, идеально воплощенная в смайликах. Мы решили воссоздать и прославить прекрасный хаос эмоциональной сложности, который пока еще переживаем в реальной жизни».

Каждое из Moodies представляет собой портрет, состоящий из пяти элементов. Эти элементы взяты из основной группы эмоций, основанной на измененной интерпретации «Колеса эмоций» Плутчика. Роберт Плутчик, психолог и исследователь, предположил, что у эмоций есть организующая логика, подобная цветам на цветовом круге: первичные эмоции могут выражаться с разной интенсивностью и могут смешиваться друг с другом, они могут быть взаимодополняющими или противоположными, а также интегрироваться. К основным эмоциям, согласно Плутчику, относятся радость, доверие, страх, удивление, грусть, недовольство, злость, ожидание. Использование генеративного алгоритма позволило Томеру и Асафу смешать основные эмоции и создать самые непредсказуемые комбинации.

Чувство вины. Асаф и Томер Ханука

«Мы росли в 1980-е, – вспоминает Асаф Ханука. – Герои графических романов «Акира», «Инкал» и «Бегущий по лезвию» ворвались в нашу жизнь и изменили ее навсегда. Мы были вынуждены рисовать и перерисовывать мрачные фантазии, и эта практика в той или иной форме сохраняется по сей день. Наша мать, терапевт, интерпретировала наши сны и проводила прямую линию между мотивом и эмоцией. Скажем, мне снился кошмар, а утром после моего пересказа запомнившихся фрагментов мама предлагала порассуждать, как этот сон связан с Дартом Вейдером из «Звездных войн».

С той поры мы посвятили свою жизнь созданию миров и историй. А теперь вот впервые столкнулись с генеративным алгоритмом. Алгоритм, по существу, формулирует новые предложения, используя разрозненные элементы (= слова), собранные из основных портретов эмоций. Некоторые из этих «предложений» поэтичны, другие довольно странные и загадочные. Все они вызывают сбивающее с толку знакомство с попыткой вспомнить сон – это загадка с внутренней логикой, на которую нет ответа, напротив, она вызывает еще больше вопросов.

Наша миссия – расширить разговор о чувствах. Это антиэмоджи. В замысловатых структурах, управляющих нашим настроением, кроется удивительная красота. Эта красота стерлась из-за того, что наша жизнь перенеслась в социальные сети, где царит FOMO – fear of missing out, боязнь пропустить интересное. И если ваша жизнь не так идеальна, как картинка в Instagram, и вы не «счастливы», значит, что-то не так. Разумеется, в нашем проекте нашлось место для большого количества эмоций, нюансов и двусмысленностей. Для нас это представление о красоте, за которую стоит бороться».

Злость. Асаф и Томер Ханука

Заметим, что Асаф Ханука – сам по себе интереснейший персонаж: он адаптировал для комиксов рассказы писателя Этгара Керета. Их сотрудничество привело к появлению двух совместных книг – «Аллеи гнева» и «Пиццерия камикадзе». В 2010 году Асаф начал вести автобиографическую юмористическую колонку под названием The Realist в газете Calcalist, и продолжалось это в течение 11 лет. Сборники колонок были объединены в три книги и переведены на многие языки. Именно к Хануке обратился с предложением создать графический роман «Я еще жив» Роберто Савиано, автор «Гоморры», ставшей мировым бестселлером. Тогда, в 2006 году, за публикацией книги последовал фильм, получивший награду Каннского кинофестиваля, и популярный телесериал, который длился пять сезонов. А Савиано с той поры вынужден скрываться от мафии, которой перешел дорогу: довеском к славе стали угрозы насильственной смерти от клана Казалези, одной из мафиозных семей каморры, которую он разоблачил в книге. По сей день журналист и писатель влачит изолированное существование под неусыпным наблюдением полиции. В его графических мемуарах, название которых звучит как крик – «Я все еще жив» (!), Савиано нарисовал различные сценарии своего убийства, а Ханука перевел их на визуальный язык. После семи лет работы графический роман «Я все еще жив» опубликован на итальянском, французском, испанском, английском и немецком языках. Сейчас готовится его перевод на иврит. Попутно Асаф Ханука получил несколько международных наград, в том числе премию Эйснера, Золотую международную премию манги и премию Американской ассоциации иллюстраторов. Сегодня он возглавляет отдел визуальных коммуникаций в колледже «Шенкар». С 2020 года живет в Тель-Авиве с иллюстратором и куратором Хилит Шафер, является отцом двоих детей.

Томер Ханука проиллюстрировал невероятное количество обложек американских журналов, в том числе The New Yorker и National Geographic. Трудится разработчиком визуального контента для студий Netflix и Sony Studios для сериалов и анимационных фильмов. Его работы выставлялись в Британском музее дизайна и удостоены множества наград. Томер Ханука преподает в Школе визуальных искусств SVA в Нью-Йорке. В этом городе он и проживает с женой и двумя детьми.

Одна из самых известных совместных работ братьев – графический роман, созданный в союзе с писателем Боазом Лави, под названием «Божественное». Роман вошел в список бестселлеров The New York Times, был номинирован на премию «Хьюго» и получил Международную премию манги. Publisher’s Weekly описал его как «пьянящий, отвратительный и фантасмагорический».

Радость. Асаф и Томер Ханука

Выставка открыта до конца месяца в галерее социального искусства SAGA в Яффо.

Лина Гончарская, «Детали»
Фотоиллюстрации: Томер и Асаф Ханука
Предоставлены пресс-службой галереи SAGA √