Газету Guardian заставили извиниться за антисемитскую карикатуру

Британская газета The Guardian извинилась за опубликованную в ней антисемитскую карикатуру, изображающую еврея, бывшего председателя «Би-би-си» Ричарда Шарпа.

Карикатура была сделана после того, как Шарп ушел с поста председателя «Би-би-си», когда выяснилось, что он не сообщил о том, что бывший премьер-министр Великобритании Борис Джонсон получил с его помощью кредит в размере 800 000 фунтов стерлингов.

На карикатуре изображен голый Джонсон, сидящий на куче мусора с мешками денег, и Шарп, который показан несущим коробку с вещами и резюме, причем коробка, похоже, полна золотых монет. В коробке можно увидеть еще два предмета – кальмара и голову с массивным носом, на которую надета черная кипа.

It takes a lot to shock me. And I am well aware of the Guardian’s and especially Rowson’s form. But I still find it genuinely shocking that not a single person looked at this and said, no, we can’t run this. To me that’s the real issue. pic.twitter.com/1QHfjGW6Ok

— Stephen Pollard (@stephenpollard) April 29, 2023

Дейв Рич, автор, специализирующийся на антисемитизме, сказал, что кальмары – это «распространенный антисемитский мотив», связанный с антисемитскими теориями заговора, согласно которым евреи щупальцами обвиваются вокруг тех, кого они хотят контролировать.

• Читайте также:
• Евреи против «Би-би-си»: британского телевещателя вновь обвиняют в антисемитизме
• «Во всем виноваты жидомасоны»: Кремль все больше увлекается «теориями заговора»
• Мир уже против антисемитов – или еще за?

Карикатура вызвала резкую критику со стороны британской еврейской общины, а также политиков с обеих сторон спектра.

Так, Джонсон заявил, что Мартин Роусон, нарисовавший карикатуру, должен уйти в отставку. «Откровенно говоря, тот, кто заказал и напечатал это, совершил гораздо худшую ошибку, чем Ричард Шарп, – сказал он. – Они должны взять с него пример».

«Невероятно, что так много классических антиеврейских мотивов было втиснуто в одну карикатуру без возражений редакторов The Guardian», – сказал содиректор организации «Лейбористы против антисемитизма» Алекс Хирн.

«Меня трудно шокировать, – сказал бывший редактор Jewish Chronicle Стивен Поллард. – Но я искренне потрясен тем, что ни один человек не посмотрел на это и не сказал: «Нет, мы не можем этого делать». По-моему, в этом и заключается настоящая проблема».

После того, как карикатура вызвала такую реакцию, The Guardian выступила с заявлением, в котором извинилась за нее.

«Мы понимаем высказанные опасения, – сказал представитель издания. – Эта карикатура не соответствует нашим редакционным стандартам, и мы решили удалить ее с нашего сайта. The Guardian приносит извинения мистеру Шарпу, еврейской общине и всем, кто был оскорблен».

Позднее Роусон разместил на своем личном сайте заявление о том, что он не предполагал, что карикатура будет воспринята таким образом. 

«Изображение Шарпа занимает 3% от общего изображения, – написал он. – Я пытался нарисовать его молчаливо разъяренным, подразумевая Джонсона, в стандартной карикатурной манере, характерной для всех политических карикатур, преувеличивая различные черты его лица».

Роусон признался, что знал, что Шарп еврей, и сказал, что они вместе учились в школе.

«Его еврейство не приходило мне в голову, когда я рисовал его, поскольку оно совершенно не имеет отношения к сюжету или его действиям, и не играло никакой сознательной роли в том, как я исказил его черты в соответствии со стандартной карикатурной схемой», – написал он.

В конце своего заявления он извинился за то, что его карикатура «оскорбила не тех людей», и пообещал быть более осмысленным в своих будущих карикатурах.

«Детали», А.А. Фото: Depositphotos.com