«Би-би-си», наконец, будет называть ХАМАС «террористической организацией»

«Би-би-си» сообщила Совету депутатов британских евреев, что больше не будет использовать термин «боевики» для обозначения ХАМАСа, пишет британское еврейское издание The Jewish Chronicle. 

Вместо этого, по словам руководства корпорации, эта группировка будет характеризоваться как «террористическая организация, запрещенная правительством Великобритании и другими», или просто как ХАМАС.

Комментируя встречу с генеральным директором «Би-би-си» Тимом Дэви, президент Совета Мари ван дер Зил сказала: «Мы подчеркнули свое возмущение отказом «Би-Би-Си» назвать варварские действия ХАМАСа терроризмом и вредным, ложным сообщением о ракете, убившей невинных мирных жителей. Мы будем продолжать диалог, а также использовать юридические возможности».

Тим Дэви, в свою очередь, сказал, что телерадиокомпания «уже несколько дней не использует слово «боевик» в качестве стандартного описания ХАМАСа, поскольку по мере развития ситуации оно становится все менее точным для нашей аудитории».

Встреча Дэви с Советом директоров состоялась после того, как адвокаты, представляющие интересы еврейской организации, направили в Отдел жалоб «Би-би-си» письмо с требованием провести «срочный пересмотр» редакционных процессов организации. 

• Читайте также:
• Британцы протестуют: «BBC, хватит оправдывать террор»
• Евреи против «Би-би-си»: британского телевещателя вновь обвиняют в антисемитизме
• «Би-би-си» назвала Дрейфуса «печально известным еврейским шпионом»

«Неспособность «Би-би-си» проявить должную осторожность в отношении используемых слов, источников и фактов… требует срочного рассмотрения и исправления», – говорилось в письме.

Далее в письме говорилось, что основанием для жалобы Совета послужило «нежелание «Би-би-си» называть ХАМАС террористами» и «готовность «Би-би-си» принимать в качестве фактов информацию, предоставленную ей ХАМАС, и подвергать сомнению информацию, предоставленную ей Израилем».

Комментируя события 17 октября, когда репортер «Би-би-си» возложил вину за взрыв ракеты в больнице Аль-Ахли на израильские войска, авторы письма указали, что «не было никакой попытки добиться должной точности. Полное доверие было оказано версии ХАМАС, а к израильской версии отнеслись пренебрежительно». 

«Оглядываясь назад, можно с уверенностью сказать, что не было никаких фактических доказательств, подтверждающих утверждения, сделанные в этой передаче, и не было предпринято никаких попыток признать этот недостаток по мере развития событий», – сказано там же.

В обоих случаях утверждалось, что «Би-би-си» не соблюдала свои собственные редакционные правила.   

Это не первый раз, когда британская телерадиовещательная компания обвиняется в предвзятости к Израилю или евреям. В частности, критике подвергалось освещение «Би-би-си» антисемитской атаки на религиозных молодых людей, которые праздновали Хануку на Оксфорд-стрит в 2022 году.

«Детали», А.А. AP Photo/Kirsty Wigglesworth