Фото: Hannibal Hanschke, Reuters

«Золотой медведь» – израильскому фильму «Синонимы»

Впервые израильский фильм награжден Гран-при одного из самых престижных кинофестивалей в мире. Режиссер Надав Лапид: «В первую очередь, фильм снят для израильтян и об израильтянах».

Вечером 16 февраля фильм Надава Лапида «Синонимы» был награжден главной премией «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля. В Израиле фильм выйдет на экраны в апреле. Днем ранее фильм Лапида был отмечен международной премией федерации кинокритиков FIPRESCI. Члены жюри охарактеризовали ленту Лапида так: «Очень необычный фильм, в котором смешиваются различные культуры и самоидентификации; фильм, неоднозначные персонажи которого разрушают привычные границы кинематографического повествования. Сильная лента, сочетающая острое чувство юмора с тонкими политическими посылами».

Фильм «Синонимы», снятый в прошлом году в Париже, рассказывает историю Йоава (его роль исполнил Том Мерсье), перебравшегося в Париж израильтянина, который надеется, что Франция и француженки спасут его от израильского безумия. Дейвид Эрлих, кинокритик из IndieWire написал: «Поразительный, сумасшедший, невероятно смешной и не входящий ни в какие рамки фильм, который нельзя пропустить. Немного было в истории кинематографа режиссеров, которые осознавали власть и силу кинокамеры так же хорошо, как Лапид».

«Я счастлив, я в восторге, добавьте к этому все суперлативы и синонимы, которые я только знаю», – сказал Лапид. «Я пока еще не понимаю, что означает эта потрясающая победа, наверное, мне нужно выйти на улицу и попрыгать от радости, может, тогда я пойму».

«Работа над фильмом была для меня источником бесконечной радости и безмерной боли, съемки прошли замечательно, а монтаж был чистый ад, – продолжил он. – Монтаж я делал вместе с моей матерью, Орой Лапид, которая монтировала все мои фильмы. И она была неизлечимо больна. Это была гонка наперегонки со смертью – она умерла, так и не успев закончить фильм.

«В такие мгновения люди говорят, что она, конечно, смотрит на меня с небес и гордится мной, да только я, к сожалению, в это не верю. Но если я где и могу ее увидеть, то это в фильме. Я вижу ее в том, как фильм смонтирован, в переходах от кадра к кадру. Больше всего я надеюсь, что израильтяне придут в кинотеатры и посмотрят фильм, потому что он – о них, и снят для них», – сказал Лапид.

Том Мерсье, исполнивший в фильме главную роль, сказал: «Это – волнение, которое невозможно передать словами. Все началось с маленькой кинопробы в Тель-Авиве, и вот мы оказались в холодном Берлине и выиграли самую главную премию на одном из самых крупных в мире кинофестивалей. Я очень горд, что принял участие в этом фильме, в котором так много мощи, и так много боли. Для меня это огромная честь».

Кинокритик журнала Variety Джей Вайсберг заметил, что будет интересно проследить реакцию Мири Регев и ее министерства на фильм, который направил «автомат Калашникова на израильскую милитаристскую культуру и присущую ей манию преследования». Вайсберг добавил, что зрители фильма разделятся на две группы – одни примут его с восторгом, у других же он вызовет отторжение в виду сложности кинематографического повествования.

Мерсье, для которого это – первая роль, также заслужил похвалы критиков. В Variety говорится, что «даже когда он появляется в кадре не обнаженным (что происходит в фильме достаточно часто), он демонстрирует настолько выразительный язык тела, что кажется, будто одежды на нем нет. Вайсберг отмечает и то, что Мерсье смог благополучно сыграть роль на французском, хотя прежде на этом языке не говорил.

Смонтировала фильм Ора Лапид, мать режиссера и одна из самых уважаемых профессионалов в мире кино, скончавшаяся в прошлом году. В опубликованном в «ХаАрец» письме, в котором Надав Лапид прощался с матерью, он написал: «Через три дня после того, как начались съемки, она узнала, что больна раком – самой безжалостной формой рака легких. В это время мой брат Итамар путешествовал по Филиппинам. Она – вместе с отцом – решила не рассказывать мне до конца съемок о своей болезни, чтобы не ставить меня перед мучительным выбором – моя мама или мой фильм?»

Итай Штерн, «ХаАрец», М.Р. К.В. 

Фото: Hannibal Hanschke, Reuters


Реклама

Анонс

Реклама



Партнёры

Загрузка…

Реклама

Send this to a friend