Заманчиво считать это победой, но израильтяне потерпели поражение

После нескольких месяцев упорного общественного протеста было бы заманчиво рассматривать избрание депутата кнессета от партии «Еш атид» Карин Эльхарар в комиссию по назначению судей как своего рода победу оппозиции. Тем не менее такая победа может оказаться пирровой: на данный момент представитель оппозиции был избран в несуществующую комиссию.

Поэтому лидер партии «Государственный лагерь» Бени Ганц и лидер оппозиции в кнесете Яир Лапид поступили правильно, заявив, что переговоры об изменениях судебной системы будут приостановлены до тех пор, пока не будет созвана комиссия по назначению судей.

Как это обычно бывает в случаях политических шагов Биньямина Нетаниягу, так и на этот раз некоторые комментаторы в поисках скрытых пружин хода голосования приписывали премьер-министру чрезмерную хитроумность и искали загадки. Одни считали, что он хитрит (говорили, будто он намеревался бросить крохи обеим сторонам и отложить принятие решения, что и произошло). Другие говорили, что он растяпа-неудачник (который хотел сдержать слово, данное оппозиции, да не смог контролировать членов собственной фракции). Третьи приписывали ему злой умысел (он с самого начала хотел обвести оппозицию вокруг пальца и оттянуть созыв комиссии по назначению судей на неопределенный срок).

Но, как обычно, когда речь идет о Нетаниягу, важнее всего не правда и не чрезмерно утонченный анализ – важно помнить о реальности и о том, что комиссия, которая определит будущую систему правления в стране, по-прежнему зависит от прихотей кошмарного правительства и министра юстиции Ярива Левина.

В сложившихся обстоятельствах решение Ганца и Лапида, что переговоры в резиденции президента продолжатся только при условии, что комиссия будет сформирована, представляется наиболее разумным ответом на то, что произошло на самом деле.

• Читайте также:
• Параноик и лжец – опасное сочетание для премьера, даже если четыре бунтаря спасли его от самого себя
• Левин против Нетаниягу: в коалиции не могут договориться о судебной реформе
• Ярив Левин покончил с «Ликудом»

Это условие не зависит от каких бы то ни было истолкований шагов Нетаниягу, на чьи личные соображения, равно как и на обещания, ни в коем случае нельзя полагаться. Оно обеспечивает относительно эффективный баланс сдерживания, поскольку фальшивый фронт переговоров в резиденции президента нужен Нетаниягу, чтобы вновь и вновь заявлять зарубежной аудитории, что он все еще стремится принять судебное законодательство на основе «широкого консенсуса».

И хотя каждая сторона стремится заявить о тактической победе, отсрочка принятия решения на самом деле является огромным стратегическим проигрышем для всей израильской общественности, поскольку все время, пока комиссия не будет сформирована, правительственный, социальный и экономический хаос, сотрясавший страну в последние месяцы, будет продолжаться.

זוכרים איך נתניהו התרברב בסקייניוז שהוא הקפטן הבלתי מעורער של הקואליציה שלו, בעוד שהאופוזיציה מבוזרת ונטולת הנהגה?

h/t Steven Klein pic.twitter.com/bc8PyeiI2t

— Noa Landau נעה לנדאו (@noa_landau) June 14, 2023

Но есть и хорошие новости с тайного голосования в кнессете. Тот факт, что по крайней мере четыре члена коалиции проголосовали за представителя оппозиции Эльхарар, еще раз показывает, что правительственный переворот раздробляет правительство изнутри. И наконец, важно помнить, что, хотя комиссия по назначению судей по праву стала самым важным символом попытки правительственного переворота, ее созыв не означает окончания битвы. Если она будет созвана, коалиция все равно будет ожидать «услугу за услугу» в виде компромисса со стороны оппозиции по законодательству, что может представлять значительную опасность.

И в конечном итоге изменения в судебной системе и системе управления остаются инструментом, а не самоцелью. Коалиция по-прежнему будет стремиться сделать Израиль более еврейским, чем демократическим, и с Эльхарар или без нее она найдет другие способы, чтобы омрачить жизнь либеральных израильтян.

Ноа Ландау, «ХаАрец», М.Р. На снимке: голосование в кнессете. Фото: Ноам Москович, кнессет √