Вышел за продуктами – и потерял всю семью. Истории мирных граждан, погибших в секторе Газа

От редакции:

Мы понимаем, что публикация этой статьи после всех зверств ХАМАСа 7 октября в момент, когда в Газе гибнут израильские солдаты – сыновья, мужья, отцы, может вызвать неоднозначные эмоции у читателей.

Однако этот материал представляет собой ответ на важный вопрос, который задал в другом материале в «Деталях» Джеффри Кан – исполнительный директор нью-йоркской синагоги. Могут ли, должны ли евреи публично говорить о страданиях мирных жителей в Газе?

Ответ Кана – «нет». И мы дали возможность читателям ознакомиться с этой точкой зрения.

При этом мы хотели бы вступить с ней в полемику.

Для нас, израильтян, в отличие от ХАМАСа, человеческая жизнь представляет собой ценность. И мы достаточно сильны как общество и нация, чтобы осознать сложную картину мира. Картину, в которой в Газе гибнут не только боевики ХАМАСа и их пособники, но и мирные граждане, которые не заслужили того, чтобы быть живым щитом для террористов.

Важно иметь полную картину того, что происходит, – не закрывая глаза на «неудобные» ее части.

Именно поэтому мы перевели эту статью журналистки «ХаАрец» Шерин Фалы Сааб. Она показывает важную часть картины, ту, которую нам не стоит игнорировать.

«Газа похожа на открытую братскую могилу», – говорит Асиль из Бейт-Хануна, города на северо-востоке сектора Газа. Ей 31 год, и она не видела своего дома, с тех пор как в начале войны ее и ее семью переселили в расположенный на юге Рафиах.

Асиль, как и другие жители Газы, беседовавшие на этой неделе с «ХаАрец», рассказывает о жизни, в которой смерть кажется все более неизбежной. В том числе и ее собственная смерть. «Будь то в результате бомбардировок, болезней или голода, единственный исход – это смерть», – говорит она.

На прошлой неделе число палестинцев, погибших в тянущейся почти 80 дней войне, достигло примерно 20 тысяч человек, сообщили подконтрольные ХАМАСу власти Газы. Ожидается, что после разбора завалов это число вырастет на несколько тысяч, не говоря уже о телах, лежащих на обочинах дорог, недоступных во время боев.

Это означает, что, с тех пор как 7 октября ХАМАС учинил бойню, зверски уничтожив около 1200 израильтян, погибли около 1% от 2,2 миллиона жителей Газы.

Контроль ХАМАСа над министерством здравоохранения вызвал в Израиле сомнения в цифрах смертности. По мнению экспертов и международных правозащитных групп, опубликованные цифры на самом деле близки к действительности.

• Читайте также: 
• С начала войны десятки граждан Израиля выбрались из сектора Газа. Кто они?
• Ракета ХАМАСа попала в музей Холокоста. Такое невозможно придумать
• «Я чуть не сошла с ума». «Голод напомнил о Холокосте». Заложники рассказывают о пережитых ужасах

Более того, в конце ноября израильские силы безопасности представили оценки, которые совпадают с цифрами из Газы.

ХАМАС построил свою инфраструктуру в густонаселенных районах сектора. Израильская армия подчеркивает, что ее цель – террористическая группировка, а не мирные жители. Однако ВВС сбросили тысячи бомб по всему анклаву, в том числе на районы, которые были объявлены безопасными зонами. И жители Газы, и представители ООН, отвечающие за гуманитарную помощь, говорят, что ни одно место и ни один человек там не находятся в безопасности.

По данным сил безопасности, лишь треть убитых в Газе – боевики ХАМАСа. По другим оценкам, их может быть до 40%. Остальные 60% – случайные жертвы боевых действий среди гражданского населения.

Вот несколько их историй.

Убиты целые семьи

Шахда аль-Бахбахани, 73-летний учитель, был убит в конце октября. В его дом в лагере беженцев Бурейдж в центре Газы попала бомба. В это время в доме также находилась его семья. В интервью «ХаАрец» знакомый семьи по имени Ахмед, житель находящегося поблизости Дейр-эль-Балаха и бывший ученик аль-Бахбахани, подтвердил эту историю, о которой писали палестинские журналисты.

По словам Ахмеда, семья решила, что во время войны лучше быть вместе. Некоторые члены семьи покинули город Газу в начале боевых действий, чтобы вместе переждать войну в отцовском доме, который считался более безопасным.

В последние дни в Газе это не редкость. Целые семьи перемещенных теснятся в домах родственников, незнакомых людей, в школах, находящихся в ведении агентства по делам беженцев БАПОР (UNRWA) или в палаточных лагерях. Если вся семья теснится вместе, возрастает вероятность того, что вся семья будет стерта с лица земли.

По словам Ахмеда, когда ночью в дом аль-Бахбахани попала бомба, внутри находились около 23 человек. Только на следующее утро соседи смогли опознать тела и похоронить погибших. По словам Ахмеда, помимо патриарха семьи погибли пять человек: жена аль-Бахбахани Джамиля, его дочери Асмаа и Исраа, сын Мохаммед и маленький внук Валид.

Аль-Бахбахани получил степень бакалавра в Каирском университете в 1974 году и степень магистра в области образования в Исламском университете Газы в 2003-м. «Он был щедрым человеком, который очень любил арабский язык, поэзию и литературу, – говорит Ахмед, который до сих пор называет аль-Бахбахани «учитель Шахда». – Он был не только хорошим семьянином, но и помогал нуждающимся студентам, приносил им тетради, ручки и пеналы».

Тысячи погибших в Газе детей стали главной темой международной критики Израиля. Среди них – пятилетняя Рабаб Махмуд Нафез аль-Айди из Рафиаха. Она погибла в результате авиаудара вместе с несколькими членами семьи, согласно показаниям, которые ее отец Махмуд дал израильской правозащитной группе «Бе-Целем». По его словам, 23 октября, пока его жена, дети, родители, братья и сестры готовились к обеду, он вышел купить продукты.

«Как только я вышел из здания, меня отбросило на несколько метров, – говорит он. – Я вскочил на ноги и хотел побежать к семье, но прохожие заметили, что у меня по голове течет кровь и отвели меня в аптеку, где мне сделали перевязку».

По словам Махмуда, когда он вернулся в здание, то увидел, что квартиры его родственников полностью разрушены. Он потерял сознание. Позже с помощью соседей и друзей он извлек из-под завалов тела погибших, в том числе пятилетней Рабаб и ее восьмилетнего брата.

«Мы спасли из здания 11 раненых и вынесли множество мертвых тел, – рассказывает он. – Только на следующий день мы смогли найти тела моей семьи – жены, детей, родителей, братьев и сестер». Теперь Махмуд остался один.

По мере продолжения войны извлекать тела из-под завалов становится все труднее. По оценкам палестинского министерства здравоохранения в Рамалле на Западном берегу, тысячи тел все еще погребены под обломками.

Последнее видео

Бомбардировки не щадят в секторе Газа никого, включая медицинских работников, оказывающих помощь семьям переселенцев и раненым. Так случилось и с Мустафой Абедом аль-Халимом Файедом, социальным работником и отцом троих детей из Хан-Юниса на юге Газы.

Когда началась война, Файед вызвался помогать детям-сиротам, находящимся на попечении Красного Полумесяца. «Он был терапевтом, – говорит его знакомый. – Для него было важно помогать людям. Он знал, как успокаивать людей, как им помочь, и дети его очень любили».

По данным Красного Полумесяца, Файед был убит бомбой, упавшей на жилой квартал. В своем последнем видео, опубликованном в соцсети X, Файед играет с детьми возле главного приюта Красного Полумесяца в Хан-Юнисе. Он весело разговаривает с ними, а они ему аплодируют.

По данным ООН, система здравоохранения Газы разрушена (ЦАХАЛ уже представил множество доказательств того, что ХАМАС использовал больницы в военных целях. – Прим «Деталей»).

В прошлом месяце организация «Врачи без границ» сообщила, что три ее врача погибли во время нападения на больницу «Аль-Авда». По данным палестинского министерства здравоохранения, с начала войны погибли 296 медицинских работников, 57 машин скорой помощи пострадали от взрывов.

Несколько дней назад профессор Гассан Абу Ситта, английский пластический хирург, уроженец Газы, работавший в больницах сектора как волонтер, рассказал журналистке Муне Аль Омари в арабоязычном подкасте Atheer: «Я дошел до того момента, когда убедился, что мои шансы выжить в Газе очень малы, как, впрочем, и у других».

Он добавил: «Я смирился с этим и ежедневно отправлял голосовые сообщения своим детям на случай, если это будет мой последний день. Я хотел, чтобы они получили от меня сообщение, прежде чем со мной что-то случится». В середине ноября Абу Ситта вернулся в Лондон. Он выжил.

Риск голода

Помимо бомбардировок, в условиях обострения гуманитарного кризиса гражданское население Газы подстерегают другие опасности. Министерство здравоохранения Газы отмечает, что в список погибших входят только те, кто погиб непосредственно в результате бомбардировок.

ООН предупредила, что коллапс продовольственной системы Газы создает высокий риск голода. По данным группы Global Nutrition Cluster, по меньшей мере 7685 детей до пяти лет в Газе страдают от сильного недоедания и, чтобы предотвратить смерть, нуждаются в медицинской помощи.

Конечно, страдают и дети постарше. Так, 14-летняя Джана Кадих из Хан-Юниса умерла в декабре в южном городе Абасан аль-Кабира в школе, которая служит приютом для перемещенных семей. Джана родилась с церебральным параличом и нуждалась в специальной жидкой диете.

Подробности этого случая были опубликованы палестинскими журналистами, и один из членов семьи подтвердил их изданию «ХаАрец». Родственник, попросивший не разглашать его имя, говорит, что достать порошок для жидкого питания Джаны было невозможно.

«С начала войны девочка сильно похудела, и помочь ей было невозможно, – говорит родственница, которая вместе со своими детьми также живет в школе. – Танки окружают школу, и невозможно выйти на улицу. Не было возможности достать Джане еду. Она пила только воду, и та не была чистой».

«В конце концов ее организм не выдержал испытания голодом. Три дня она лежала при смерти. Она была как камень, перестала реагировать и дышать, пока не умерла. Я боюсь, что мои дети тоже умрут от голода».

Семья Кадих похоронила Джану рядом со школьным двором. «Это временная могила, пока не появится возможность похоронить ее на кладбище», – говорит родственница.

ЦАХАЛ прислал к этой статье свой комментарий:

«Террористическая организация ХАМАС использует жителей сектора Газа в качестве живого щита, размещая свои штабы и военную инфраструктуру в жилых кварталах, больницах, мечетях и школах, превращая гражданские объекты в военные цели и используя гражданских лиц и гражданские объекты в качестве живого щита.

С самого начала войны ЦАХАЛ использует различные средства, чтобы избежать причинения вреда гражданскому населению. Среди прочего ЦАХАЛ рассылает жителям Газы сообщения и листовки с приказом эвакуироваться из конкретных районов и направляет их к эвакуации по соответствующим маршрутам. ЦАХАЛ действует в соответствии с международным правом и принимает все возможные меры предосторожности, чтобы уменьшить вред, наносимый гражданскому населению».

Шерин Фала Сааб, «ХаАрец», М.Р. AP Photo/Hatem Ali √