Репатриация без сионизма и романтики

Репатриация без сионизма и романтики

Альмуверк Давидьян репатриировалась в Израиль в 1991 году в возрасте 11 лет. «Смоковница» — ее первый полнометражный художественный фильм. Лента на амхарском языке полностью снята в Эфиопии. Съемки продолжались 6 лет. Несмотря на деликатность, которая отличает этот фильм, он полон эмоций и переживаний, хотя и не описывает детально физические и эмоциональные переживания, а также долгий и трудный путь многих репатриантов из Эфиопии в Израиль и мучительный процесс их интеграции. В целом это — серьезная и достойная работа.

Сюжет разворачивается в 1991 году, когда гражданская война взорвала Эфиопию изнутри, и военная хунта пыталась заставить служить в армии любого молодого человека. Героиня фильма – 16-летняя Мина. Она живет на окраине Аддис-Абебы со своей бабушкой и братом, которого насильно забрали в армию, и он потерял на войне руку.

Мать Мины уже уехала в Израиль, и ее присутствие в фильме выражается в нескольких случайных телефонных звонках. Бабушка Мины занимается оформлением документов, чтобы вместе с двумя внуками репатриироваться в Израиль. Сердце Мины разрывается. Она любит страну, где родилась и выросла, и не хочет покидать ее, чтобы не оставить Эли — друга детства и свою первую любовь. Но он — нееврей. По соседству с Миной живет семья, которая также собирается репатриироваться в Израиль, и за деньги она готова снабдить Эли поддельными документами и забрать его с собой. Мина не доверяет этим людям и думает, что как только она и ее семья уедут, они бросят Эли. Тем временем, Эли прячется в кроне огромной смоковницы от эфиопских солдат, которые каждый раз приезжают в этот район в поисках нового «пушечного мяса».

Мина в замешательстве. С одной стороны, она озабочена, взволнована и полна решимости защитить Эли. С другой стороны, ситуация, в которой она оказалась, ей не до конца понятна. Это чувство усиливается, когда бабушка получает известие о приближении выезда в Израиль. В моменты между душевными кризисами Мина пытается жить, как влюбленная девушка. В одной из немногих сцен, когда ужасы войны непосредственно проникают в жизнь Мины и Эли, влюбленные случайно обнаруживают солдата, который пытался покончить с собой. Мина и Эли спасают его – но это приводит к еще более тяжелым последствиям для него.

Среди прочего, картина рассказывает о том, что в Израиль репатриируются не обязательно из сионистских или романтических побуждений. Фильм выделяет детали практической стороны стремления выбраться из ада Эфиопии и переехать в Израиль. В одной из лучших сцен израильская чиновница, говорящая по-амхарски, объясняет Мине и ее семье, как они должны вести себя в аэропорту и как использовать авиабилеты и паспорта, которые она им дает. Рядом с ней стоит маленький флаг Израиля, и люди вокруг слушают эту женщину с застывшими лицами. Хотя фильм рассказывает об образе жизни Мины и ее семьи, в нем нет фольклорного элемента. Между сложными и тяжелыми эпизодами фильма есть и моменты, показывающие повседневную жизнь, а также мгновения красоты, зафиксированные волшебной камерой Даниэля Миллера.

Миграция стала неотъемлемой частью современной реальности. В жизни нет почти ничего более тяжелого физически и ментально, чем миграция.

Есть не так уж много израильских фильмов на тему репатриации из Эфиопии. В фильме присутствуют мелодраматические элементы, а воспоминания несут в себе оттенки и черты личного прошлого сценариста и режиссера. В ленте не говорится прямо, но подразумевается: государству следует проявить больше мудрости и ответственности в деле интеграции «эфиопской» общины.

Ури Кляйн, «ХаАрец» Д.Н. К.В.

Фото: Офер Вакнин

Новости

Катар выразил "осторожный оптимизм" по поводу сделки по освобождению заложников
Разрешено к опубликованию имя еще одного погибшего военнослужащего
Каким банком больше всего довольны клиенты?

Популярное

Из продажи отзывают оливковое масло – оно годится только для лампад

После жалоб потребителей минздрав и импортер отзывают из продажи оливковое масло Extra virgin olive oil от компании...

Арабские сети открывают филиалы в крупных городах Израиля

Владельцы крупных продовольственных сетей уже давно убедились, что филиалы, расположенные в городских...

МНЕНИЯ