«Выборы в Израиле и ПА – оскорбление демократии»

«Выборы в Израиле и ПА – оскорбление демократии»

Статья с таким заголовком вышла в британской «Гардиан». В то время, как израильтяне идут на избирательные участки, а палестинские жители Западного берега готовятся к собственным, первым за 15 лет, выборам в мае, многие западные СМИ сравнивают электоральные процессы, проходящие в непосредственной близости друг от друга. 

Салем Бараме, исполнительный директор Палестинского института общественной дипломатии, призывает не относиться к этому, как к «совместному упражнению в области демократии», так как на самом деле это «окно в реальность двухуровневой системы, лишающей палестинцев основных свобод и прав, которые многие во всем мире считают само собой разумеющимися». 

«Знаменитая «демократия» Израиля, как и его экспансионистская политика, не останавливается на «зеленой черте» и не признает ее – во всяком случае,  предала ее забвению. На практике Израиль фактически осуществляет полный контроль над землей между рекой Иордан и Средиземным морем», пишет Бараме. Он напоминает, что палестинцы на Западном берегу, в секторе Газа и в Восточном Иерусалиме не могут голосовать за режим, который управляет всеми аспектами их жизни, в то время как израильские поселенцы, живущие порой буквально через дорогу от арабских деревень, не только участвуют в израильских выборах, но и представляют собой серьезную политическую силу. 

5 миллионов палестинцев голосуют за Палестинскую администрацию, орган, который сегодня лишь частично контролирует 40 процентов Западного берега и зависит от Израиля в своем выживании. Администрация должна была просуществовать пять лет, пока палестинцы переходили к государственности, но это государство так и не появилось – не без помощи сменявших друг друга правительств Израиля, которые поддерживали систему поселений, чтобы превратить Западный берег, сектор Газа и Иерусалим в архипелаг разобщенных палестинских населенных пунктов.

Выборы в законодательные органы ПА, назначенные на 22 мая, состоятся после многих лет политических репрессий и недавней волны антидемократических законов, которые были введены указами Абу Мазена и нацелены против независимости судебной системы и гражданского общества. 

Например, возрастной ценз для кандидатов составляет 28 лет, что является одним из самых высоких требований в мире и исключает возможность участия многих палестинцев. Чтобы попасть в список избирателей, кандидаты должны заплатить взнос в размере 20 000 долларов и уйти в отставку, если они работают на определенных должностях, что чрезвычайно сложно в экономике с очень высоким уровнем безработицы. Наконец, выборы были объявлены всего за несколько месяцев, и пройдут в соответствии с новой системой голосования, основанной на пропорциональном представительстве, которая отдает предпочтение уже существующим партиям с сильным национальным присутствием, а не молодым политикам. 

Кроме того, Израиль постоянно отказывает палестинцам в возможности проводить выборы в Иерусалиме и арестовывает избранных членов парламента. Палестинцы, находящиеся под оккупацией, живут по израильским военным законам и поэтому не имеют гражданских прав; у них нет свободы собраний, ассоциаций или выражения мнения, а создание палестинской политической партии является незаконным.

«Вашингтон пост» указывает на горькую иронию того, что бюллетени для израильских выборов печатались в поселении Карней-Шомрон палестинскими рабочими, которые сами не могут принять в них участие. 

Более того, хотя Биньямин Нетаниягу в этом электоральном цикле цинично обратился к арабским гражданам Израиля, – несмотря на то, что ранее постоянно демонизировал их, – наиболее вероятный путь Нетаниягу к власти приведет к формированию его самого правого правительства при поддержке маргинальных радикалов-каханистов. 

Нетаниягу или другой лидер правого крыла может еще исполнить желание многих жителей поселений и формально аннексировать куски территории на Западном берегу. Хотя этот шаг возмутил бы политическую элиту в других странах Ближнего Востока и даже некоторых законодателей в Вашингтоне, он мало что изменит для простых палестинцев, давно привыкших к тому, что их права подчиняются военной администрации Израиля.

Мало что изменят для них и выборы. Как пишет «Нью-Йорк таймс», более 93 процентов палестинцев уже зарегистрировались для голосования, что, по мнению аналитиков, свидетельствует о первоначальном энтузиазме по поводу этого процесса. Однако, по наблюдениям авторов статьи, за первоначальным энтузиазмом растет скептицизм относительно того, приведут ли выборы к серьезным изменениям.

ФАТХ и ХАМАС не согласовали детали того, как они объединят свои  администрации и службы безопасности после выборов. Критики опасаются, что, если они не достигнут четкого согласия заранее, две группы никогда не будут работать вместе и просто сохранят соответствующие монополии на власть в Газе и на Западном берегу.

«Вначале мы говорили так: «Ух ты, наконец-то у нас выборы», – сказал в интервью Дауд Ганнам, 29-летний житель Рамаллы. – А затем мы прочитали подробности. Мы не видим, чтобы что-то изменилось. Это будет всего лишь шоу».

«Миллионы палестинцев, живущих в условиях оккупации, не могут голосовать за людей, которые эффективно управляют и контролируют их повседневную жизнь, – сказала правозащитница из Рамаллы Инес Абдель Разек. – Это не демократия».

Александра Аппельберг, по материалам зарубежных СМИ. AP Photo/Majdi Mohammed

 

Новости

Источник: "Живых заложников все меньше. Их нужно вытащить из этого ада!"
Теперь окончательно: церемония вручения премии Израиля пройдет не в Иерусалиме, а в Сдероте
Американский главнокомандующий: "Мы дали Израилю не все оружие, которое он просил"

Популярное

За два дня до войны приехал торговец из Газы, заплатил наличными и… исчез

Я спрашиваю фермера Офера Селу из мошава Гева-Кармель, как война повлияла на его отношения с торговцами из...

Мы ошибаемся, если думаем, что в Израиле низкие пособия. В будущем их еще больше урежут

Сообщение о будущем и неизбежном банкротстве Службы национального страхования в Израиле («Битуах леуми»)...

МНЕНИЯ