Как это было в 1996 году

Как это было в 1996 году

Было время, когда газета «ХаАрец» желала успеха Биньямину Нетаниягу: «Возможность открыть новую страницу».

После выборов 1996 года в редакционной статье сообщалось, что «половина населения боится ближайшего будущего», но говорилось, что Нетаниягу «достоин наилучших пожеланий». Политкомментатор Йоэль Маркус надеялся, что «по пути к своей славе Нетаниягу заодно не уделает государство», а одна из читательниц выразила опасение, что государство станет более религиозным.

В воскресенье, 2 июня 1996 года, когда всем было ясно, что Биньямин Нетаниягу стал новым главой правительства, «ХаАрец» тоже пришлось осознать этот факт. Под заголовком «Дорожное напутствие» газета объявила, что Нетаниягу «достоин наилучших пожеланий; его успех будет нашим общим успехом».

Вместе с тем, газета одарила новую восходящую звезду небольшой подсказкой: «Избранный глава правительства будет руководить своим правительством, основываясь на тех принципах, которые он проповедовал во время предвыборной кампании. Но он знает, что развитая демократия не функционирует должным образом, если глава правительства действует только на основе своих лозунгов – и руководство государством полярно отличается от оппозицонного подхлестывания», – писала «ХаАрец» в редакционной статье.

«Половина населения боится ближайшего будущего», сообщила газета, выразив настроение левого лагеря, который в то время начал зализывать раны. Поэтому газета посоветовала Нетаниягу умерить часть его экстремистских высказываний до выборов. «С окончанием предвыборной кампании есть немало тех, кто ожидает от избранника проявлений умеренности, способных затушевать нескольких далеко идущих заявлений, которые были козырем во время предвыборной кампании, но станут бременем по ее окончании. Сейчас избранный глава правительства получил возможность открыть новую страницу в этих вопросах, исходя из широко видения всей проблематики израильского общества и его целей. Усвоение сбалансированного подхода, который успокоит широкие круги, опасающиеся его правительства, это – самый необходимый шаг».

Видный политкомментатор Йоэль Маркус вызвался объяснить, как победил «фокусник»: «Страх перед опасностью мира сильнее надежды на мир. На этом и сыграл Нетаниягу, и так победил. Нет сомнений, что он уделал все опросы. Уделал всех комментаторов. Уделал лагерь мира. Не остается ничего иного, как пожелать самим себе, чтобы по пути к его славе он не уделал и все государство тоже».

В отношении лозунга «Заключаем надежный мир» Маркус написал: «По сути дела, Нетаниягу с большим умом украл главный призыв «Аводы» «Мы принесем мир», сыграв на страхе и вытекающем из него обещании: мы не будем слишком торопиться».

Маркус подверг критике партию «Авода», утверждая, что она ошиблась, не использовав в своей кампании убийство Рабина, случившееся за несколько месяцев до этого, «чтобы напомнить снова и снова, из какого лагеря пришел убийца». Он добавил, что «Авода» ошиблась тяжелейшим образом и в своем решении «не вести личную атаку на Нетаниягу». По его словам, «чего они боялись? Что Пересу прятать из того, что мы не знаем?»

А главную ошибку «Аводы» Маркус назвал «отцом и матерью всех исторических провалов» – пренебрежение противником. «Нетаниягу харизматичен и его харизма особенно хорошо видна на экране, он симпатичен, обладает отменными ораторскими способностями и говорит, как настоящий сабра, а более всего отличается смертоносным сочетанием двух черт: амбиций и тактического мастерства… По системе, согласно которой его успех оправдывает средства, он зарезал «Ликуд».

А что думали читатели? Двое из них, мягко говоря, были недовольны результатами выборов. Джереми Майзель из кибуца Алумим назвал главного победителя выборов в письме в редакцию: «Самым большим победителем выборов 1996 года стал Игаль Амир, преуспевший в своей цели, которой он добился в ноябре 1995 года. Его план остановить мирный процесс партии «Авода» был выполнен. Убийство Ицхака Рабина привело к досрочным выборам. Игаль Амир сидит в тюрьме, но его никто не лишил демократического права голоса. Если он ждал опроса израильской общественности, он получил ответ: «Да – насилию, нет – миру».

Замира Сегев из Иерусалима тоже не одобрила избрание Нетаниягу: «29 мая 1996 года запомнится в истории еврейского народа, как день, когда Государство Израиль сделало большой шаг, чтобы стать своим на Ближнем Востоке – старом и дурном. В ближайшие дни, когда ультраортодоксальные партии начнут взыскивать с Нетаниягу платеж за его коронацию, Израиль со страшной скоростью приблизится к иранскому хомейнизму в местном обличье государства Галахи. Кончились нетипичные три с половиной года здравомыслия, мира, процветания и плюрализма. Израиль возвращается в гетто»

Офер Адерет, «ХаАрец», Р.Р. К.В. 

На фото: супруги Нетаниягу после победы. Фото: Алекс Либек

Новости

Погода в Израиле: дожди с грозами, похолодание, наводнения
Инфицированная в операционной "Ассуты" пациентка находится при смерти
12-й канал: Нетаниягу отменил встречи глав ШАБАКа и АМАНа с посланником Госдепа

Популярное

Из продажи отзывают оливковое масло – оно годится только для лампад

После жалоб потребителей минздрав и импортер отзывают из продажи оливковое масло Extra virgin olive oil от компании...

Арабские сети открывают филиалы в крупных городах Израиля

Владельцы крупных продовольственных сетей уже давно убедились, что филиалы, расположенные в городских...

МНЕНИЯ