Всё быть могло иначе

В этот день 84 года назад, 29 декабря 1935 года в Ленинграде родился поэт Евгений Борисович Рейн.

Его отец — архитектор Борис Григорьевич Рейн, мать — преподаватель немецкого языка и литературы Мария Исааковна (Айзиковна) Зисканд.

Евгений Борисович издал около 30 книг. Его творчество плохо вписывалось в прокрустово ложе социалистического реализма. Советская власть публиковала его редко, и стихи поэта большей частью «ходили» в самиздате. Он был вынужден зарабатывать на хлеб переводами – это поэту разрешали. Переводил авторов советских союзных республик, а также с английского, арабского, хинди… Первый сборник его стихов увидел свет только в 1984 году, когда поэту было уже 49 лет.

Поэтическая слава пришла к Рейну после краха СССР, когда он выпустил несколько стихотворных сборников. Теперь он — лауреат ряда премий: Государственной премии России, Царскосельской художественной, Пушкинской, премии «Поэт»…

Он дружил с Иосифом Бродским, который писал о нем: «На мой взгляд, Рейн наиболее значительный поэт нашего поколения». Напомним здесь его стихотворение «Преображенское кладбище в Ленинграде» — выборочно, три четверостишия:

И всё это отрада — встают, поют заводы,
и дед в большой артели народу тапки шьёт,
а ну, ещё полгода, ну, крайний срок — два года –
и все у нас наденут бостон и шевиот.

Но в тёмном коридоре, в пустынном дортуаре
сжимает Николаев московский револьвер,
и Киров на подходе, и ГПУ в угаре,
и пишет Немезида графу «СССР».

А я стою и плачу. Что знаю, что я значу?
Великая судьбина, холодная земля!
Всё быть могло иначе, но не было иначе,
за всё ответят тени, забвенье шевеля.

Станислав Грачев, «Детали». К.В. Иллюстрация: Pixabay