Вопреки аятоллам, иранцы хотят знать правду о Катастрофе

Эмигрант из Ирана решил рассказать о геноциде еврейского народа на фарси. Он пригласил исследователей из американского Музея Катастрофы к сотрудничеству с его веб-сайтом IranWire. С их помощью он хочет бороться с попытками отрицать Катастрофу, которые предпринимает режим аятолл.

На протяжении десятилетий правительство Ирана отрицает факт Катастрофы еврейского народа и грозит уничтожить Государство Израиль. Известный кинорежиссер и журналист Мазиар Бахари в молодости оставил свою страну, а теперь взял на себя миссию просветить своих бывших соотечественников в этом вопросе на их родном языке.

Для этого Бахари и Музей Катастрофы (USHMM) запустили «Проект Сардари». Это серия из 13 статей и видеофильмов по таким темам, как история Катастрофы, борьба иранцев с антисемитизмом, опровержение теорий заговора, и т.п. «Я искренне верю, что из-за одних только масштабов Катастрофы мир должен узнать об этой трагедии, – сказал Бахари в интервью The Times of Israel. – Из каждого аспекта Катастрофы мы сегодня можем извлечь урок».

В 1970-е годы Бахари еще ребенком жил в Тегеране, в районе, где основную массу населения составляли евреи. Сам он принадлежал к мусульманскому меньшинству. В 1988 году он уехал в Канаду. Изучал журналистику. В 2009 году приехал в Тегеран, чтобы навестить родных, но «Стражи исламской революции» схватили его и бросили за решетку, якобы за сотрудничество с иностранными спецслужбами. После 118 дней допросов и пыток его освободили под залог в 300 000 долларов, и он уехал в Лондон – как раз к рождению дочери. В 2014 году американский кинорежиссер Джон Стюарт в своей политической драме «Розовая вода» рассказал о том, что довелось перенести Бахари в иранской тюрьме.

Вскоре после того, как Бахари обрел свободу, он начал обдумывать проект, который со временем превратился в IranWire – один из немногих независимых новостных сайтов на фарси, ориентированный на молодых иранцев. Целевой аудиторией сайта в значительной степени являются иранские эмигранты, которые сегодня вносят свой вклад в развитие принявших их стран. В их числе – и иранские евреи. Бахари говорит, что некоторые из этих эмигрантов могли бы приложить свои таланты в Иране, будь там другой режим.

«Дискриминация – крайне негативное явление, – сказал Бахари. – Она нанесла немалый ущерб не только меньшинствам, которые непосредственно от нее страдают, но и Ирану в целом, всему иранскому народу».

«Решающий шаг»

В Канаде, гражданином которой стал Бахари, его интерес к Катастрофе только вырос. Живя в Монреале, он многое узнал о геноциде еврейского народа от тех, кому удалось спастись. В 1994 году он стал первым режиссером-мусульманином, снявшим фильм на эту тему. Картина называлась «Путешествие на корабле «Сент-Луис»».

Что касается образовательного проекта «Сардари» по распространению в Иране знаний о Катастрофе, то Бахари надеется, что высококачественные материалы на фарси заинтересуют иранцев: «Нужно говорить с иранцами на их родном языке. Сейчас почти все, что написано и снято о Катастрофе,  переводится на фарси с других языков. Никто не видит в иранцах целевую аудиторию».

По словам Бахари, иранские лидеры скрывают ряд исторических моментов, в том числе тот факт, что во время Второй мировой войны Иран предоставил убежище шести тысячам еврейских беженцев. По данным USHMM, среди 20 тысяч беженцев из Польши, которых Иран во время войны тоже впустил на свою территорию, было около тысячи еврейских детей.

Проект «Сардари» назван так в честь иранского дипломата Абдола Хоссейна Сардари, который спас жизни более 2000 иранских евреев. Сардари служил в то время в посольстве Ирана во Франции. Он выдал иранским евреям фальшивые паспорта, в которых утверждалось, будто они – «джугутен», арийское меньшинство, бывшее в глазах нацистов «приемлемым».

В USHMM полагают, что их сотрудничество с Бахари поможет противостоять яростной антисемитской пропаганде иранского режима, отрицающего сам факт Катастрофы. В последние годы музей добавил к своим образовательным программам еще несколько языков, включая арабский и урду. Многие носители этих языков впервые получат доступ к точной и добросовестно преподнесенной информацией по теме Катастрофы.

«Выстрелить себе в ногу»

На то, что в обозримом будущем иранский режим изменит свое враждебное отношение к Израилю или Западу, Бахари не рассчитывает.

«Во времена президентов США Рейгана, отца и сына Бушей и Клинтона Иран был террористическим и коррумпированным режимом, – сказал Бахари. – Таким же он останется и при администрации Байдена. Природа иранского режима не изменится от того, за кого голосуют избиратели в США».

Бахари назвал недавнюю казнь иранского журналиста Рухолла Зама «преступным актом». Зам жил во Франции, имел статус беженца, но его заманили в Ирак и там схватили. 12 декабря журналист был казнен по обвинению в том, что «сеял коррупцию на Земле», – так заявил представитель судебной системы Ирана.

«Когда я думаю о том, что Зам «признался» в своих преступлениях, я вспоминаю о том, через что прошел сам, чему подверглись многие другие, и что может случиться с любым из нас», – говорит Бахари.

Он полагает, что в пропаганде, направленной против Израиля и евреев, правительство Ирана перегибает палку, стреляя этим самому себе в ногу. «Молодых людей привлекает то, против чего выступает правительство, поэтому в своей пропаганде режим контрпродуктивен: большинство молодых иранцев ей не верят, – сказал Бахари. – Не все в Иране так глупы, как бывший президент Махмуд Ахмадинежад. Многие испытывают голод по настоящим знаниям о Катастрофе, Израиле и том, что связано с евреями».

Но и Израиль, по его мнению, должен вести себя более дипломатично по отношению к Ирану: «Израильская риторика касательно Ирана должна быть более многогранной и менее карикатурной».

Матт Лебович, The Times of Israel, М.Р.

На фото: Мазиар Бахари в американском Музее Катастрофы (любезно предоставлено Бахари)˜