Власти Ирана выразили возмущение действиями посольств России и Великобритании, которые опубликовали в своем «Твиттере» "косплей" исторической фотографии Сталина, Рузвельта и Черчилля на Тегеранской мирной конференции в 1943 году.
Об этом рассказал сайт The Jerusalem Post. В «Твиттере» посольств опубликован известный снимок 1943 года. А рядом - современная фотография, у входа в то же историческое здание, где проходила Тегеранская конференция, с теми же креслами, расставленными точно так же. В кресле Сталина сидит посол России Леван Джагарян, в кресле Черчилля – глава представительства Великобритании Саймон Шерклифф. Кресло Рузвельта оставлено пустым, поскольку ни посольства, ни представительства США в Иране сейчас нет.
The UK and Russian envoys in Iran mimicked a famous image of Joseph Stalin, Franklin D Roosevelt and Winston Churchill meeting in Tehran.
It has been described as "inappropriate" and "colonialist cosplay" by some Iranians https://t.co/gW6aPX5sRJ pic.twitter.com/lOvl0AEFNs
— Middle East Eye (@MiddleEastEye) August 12, 2021
Напомним, что Сталин, Черчилль и Рузвельт встретились в Тегеране осенью 1943 года, чтобы обсудить открытие второго фронта. Конференция состоялась через два года после англо-советского вторжения в Иран, которое было предпринято, чтобы предотвратить его превращение в форпост Германии у южных границ СССР.
Почти сразу же официальные лица Ирана выразили возмущение этой фотографией, а телеканал «Исламская Республика Иран» заявил, что она напомнила «дни оккупации и унижения иранского народа». Оба посла были приглашены в МИД Ирана для разъяснений.
Российский посол пояснил, что фотография должна была служить напоминанием о союзе России с Великобританией во время Второй мировой войны. В «Твиттере» появилась новая запись, - что публикация исторической фотографии не имеет антииранского подтекста, и посольство не собиралось «оскорблять чувства дружественного иранского народа». «Иран наш друг и сосед, и мы продолжим укреплять наши отношения», - заявил посол.
Но иранскую сторону эти объяснения не удовлетворили. Уходящий министр иностранных дел Ирана Джавад Зариф назвал фотографию «крайне неуместной».
«Мне не нужно напоминать, что сейчас не август 1941 года и не декабрь 1943, а август 2021 года, - написал он в своем «Твиттере», напомнив дату англо-советского вторжения в Иран. - Иранский народ показал, в том числе, во время последних переговоров по ядерной проблеме, что его судьба НИКОГДА больше не будет зависеть от иностранных держав».
I saw an extremely inappropriate picture today.
Need I remind all that Aug. 2021 is neither Aug. 1941 nor Dec. 1943.
The Iranian people have shown—including during the JCPOA talks—that their destiny can NEVER be subject to decisions in foreign embassies or by foreign powers. pic.twitter.com/0syILRec5q
— Javad Zarif (@JZarif) August 11, 2021
Вновь назначенный президентом Эбрагимом Раиси министр иностранных дел Ирана Хосейн Амир Абдоллахиян назвал публикацию фотографии «недипломатичным шагом» и заявил, что она свидетельствует о пренебрежении к дипломатическому этикету и национальной гордости иранцев. А спикер Меджлиса Мохаммад-Багер Галибаф заявил, что министерства иностранных дел России и Великобритании должны немедленно извиниться за публикацию снимка, иначе «последует жесткий дипломатический ответ».
«Детали», В.Н., Office of the Iranian Supreme Leader via AP
