Президент Украины Владимир Зеленский выступил с обращением к конгрессу США по видеосвязи. Американские законодатели перед началом речи приветствовали его аплодисментами стоя.
Зеленский заявил, что судьба его страны решается прямо сейчас в условиях вторжения России. Он сказал, что Киев «каждый день подвергается ракетным и воздушным ударам российских войск», в то время как его страна находится «в самой страшной войне со времен Второй мировой».
Congress gives standing ovation to Zelensky https://t.co/M3b3iPRoHT pic.twitter.com/5AIeUWqBBX
— The Hill (@thehill) March 16, 2022
«Я имею честь приветствовать вас от имени украинского народа, храброго и свободолюбивого народа, который на протяжении восьми лет сопротивляется российской агрессии, – сказал он. – Тех, кто отдает своих лучших сыновей и дочерей, чтобы остановить это полномасштабное российское вторжение».
«Сейчас решается судьба нашей страны. Судьба нашего народа: будут ли украинцы свободными, смогут ли они сохранить свою демократию. Россия напала не только на нас, не только на нашу землю, не только на наши города, она перешла в жестокое наступление на наши ценности, основные человеческие ценности, – сказал президент Украины. – Она направила танки и самолеты против нашей свободы, против нашего права свободно жить в своей собственной стране, выбирая свое будущее. Против нашего стремления к счастью, против нашей национальной мечты, такой же мечты, как и у вас, американцев».
Зеленский повторил призыв к установлению бесполетной зоны над Украиной, на что и американские, и европейские чиновники ранее отвечали отказом из опасений, что конфликт в Украине перерастет в новую мировую войну. Украинский лидер также призвал к новым санкциям и давлению на представителей бизнеса, которые все еще поддерживают связи с Россией, так как эти деньги, по его словам, подпитывают российскую милитаристскую машину.
Зеленский продемонстрировал видео, показывающее боевые действия, атаки российских войск и разрушения в жилых кварталах в городах Украины.
В своем выступлении он сделал отсылки к истории США: нападению на Перл-Харбор и террористические атаки 11 сентября 2001 года. По его словам, Украина «переживает то же самое каждый день».
В конце своего выступления Владимир Зеленский перешел на английский язык и обратился к президенту США Джо Байдену. «Вы – лидер нации. Я желаю вам стать лидером мира», – сказал он, уточнив, что это значит возглавить усилия против войны.
«Детали», А.А. На фото: обращение Зеленского к конгрессу США.
AP Photo/J. Scott Applewhite, Pool √
