Владельцы ресторана в Хан-Юнисе передумали называть его «Нова»
После возмущения в Израиле владельцы нового кафе в Хан-Юнисе, сектор Газа, сообщили, что не станут называть свое заведение “Нова”.
Скандал вспыхнул после того, стало известно, чтов Хан-Юнисе, на пляже примерно в 200 метрах от штаба организации «Врачи без границ», открылось новое кафе под названием «Нова». В Израиле увидели тут намеренную отсылку к названию фестиваля в Реим, где 7 октября были убиты, изнасилованы и похищены сотни израильтян.
Но, вопреки сообщениям израильских СМИ, владельцы заявили, что не знали значения этого имени для израильтян.
По их словам, у названия не было никакой связи с событиями 7 октября. Владельцы не намеревались называть свое заведение в честь музыкального фестиваля в Реим. Сразу после того, как они поняли, какие коннотации несет это слово для израильтян, они тут же решили поменять название.
Кафе назовут “Ванс”. По-арабски это слово означает дружбу и приязнь. Новое название призвано передавать “позитивную и открытую атмосферу между людьми”.
“Детали”, Д.Г. AP Photo/Adel Hana
Будьте всегда в курсе главных событий:
Подписывайтесь на ТГ-канал "Детали: Новости Израиля"
