Главный » Восток » Виртуальный архив памяти о войне в Сирии
Фото: Rodi Said, Reuters

Виртуальный архив памяти о войне в Сирии

Женщина непонятного возраста, сидя на каменистом холме, пристально вглядывается в простирающийся перед ней горизонт. Поодаль можно хорошо различить ограждение из колючей проволоки, недалеко от него – броневик, по всей видимости, иорданский, чья функция заключается в том, чтобы не допустить проникновения обитателей лагеря беженцев на территорию Иордании. Рядом с рисунком сухое пояснение: «На снимке – пациенты в лагере беженцев аль-Буркан (на иордано-сирийской границе), ожидающие разрешения на въезд в Иорданию на лечение. Некоторых пациентов переводят в близлежащие клиники, но там нет соответствующего оборудования и средств».

Неизвестно, кто сделал это фото, но оно было размещено на странице Абу-Халеда аль-Хурани в "Фэйсбуке" 17 октября 2017 года, а неделю спустя помещено в архив. Этот архив – часть огромного веб-сайта с десятками тысяч различных работ, фотографий, граффити, мультфильмов, биографий и видео, собранных за последние годы, чтобы сохранить память о войне в Сирии. Ресурс был создан в 2013 году при содействии немецкого института Фридриха Эберта, и с тех пор только множит свои «экспонаты». Он служит своего рода виртуальным музеем ужасов бесконечной войны.

Сайт постоянно обновляется, и последняя выложенная там работа представляет собой карикатуру художника Фареса Гарабета, где изображен толстый американский солдат, поражающий мечом сирийца. Подпись под рисунком гласит: «Вывод американцев». Понятно, что карикатура недвусмысленно намекает на решение президента США вывести войска с территории Сирии.

Возможно, через несколько лет само событие будет забыто, но карикатура сохранит «между строк» память об ударе, нанесенном гражданам Сирии, в особенности курдам, которые остались практически без защиты.

Сайт работает на трех языках – французском, английском и арабском, – и разделен на несколько разделов по темам, датам и названиям городов, в которых происходили бои и гибли люди.
Он построен таким образом, что в нем легко ориентироваться, и можно листать страницы часами, не исчерпав всей имеющейся там информации. Концепция ресурса предельно ясна: никто не может сказать, что не знал о происходящем в Сирии. Жестокая реальность оказывается страшнее самых изощренных фантазий. Некоторым фотографиям предшествует предупреждающее сообщение о содержащихся там страшных сценах, таких, к примеру, как раздробленные тела детей, брошенных на улице. Тем, кто осмелится забрать тела, угрожает смертельная опасность.

«Вначале были граффити», – объясняет одна из страниц сайта, которая носит название «Стена Идлиба». Действительно, вначале появились надписи на стенах с выражением протеста в южном городе Дараа в марте 2011 года, что послужило толчком к столкновению между гражданами и силами режима. Как и в период «арабской весны» в Египте и Тунисе, граффити в публичной сфере превратились в стенгазету, затем перешли в "Фэйсбук" и WhatsApp. Затем пришли песни, фотографии, истории и воспоминания. Восемь лет войны в Сирии не заставили замолчать музы, и лучшие художники, представляющие все слои общества, участвовали в создании коллективной памяти.

Сайт содержит биографии художников, преследуемых режимом, многие из которых были убиты или брошены в тюрьму, другим удалось вырваться из застенков и бежать из страны, и они продолжают использовать свое искусство для воздействия на общественное сознание.

В апреле нынешнего года была опубликована книга Саны аль-Язиджи, положившая начало проекту виртуального архива, под названием «История места – история человека 2011-2015». Автор собрал личные истории людей из пятидесяти общин в Сирии, которым «запретили об этом говорить». Аль-Язиджи признает, что не смогла собрать все воспоминания, и что исследователям еще предстоит колоссальная работа, но, тем не менее, она хочет сделать все возможное, чтобы народную память не смогли уничтожить. На данный момент уже уничтожено более 150 тысяч видеозаписей, выложенных в сети.

Сохранение памяти с помощью сбора историй, граффити и произведений искусства — это только одна задача. Другая состоит в том, чтобы передать пагубное влияние военной катастрофы на жизни миллионов мирных жителей. С этой целью группа ливанских артистов организовала театральные представления под названием «Фантазии», в которых профессиональные актеры рассказывают истории простых женщин, не знающих, что случилось с их мужьями, братьями и родителями. Одна из историй – о женщине, которая решила получить свидетельство о смерти мужа, хотя она не знает, умер он или арестован. Причина этого заключается в том, что вдова имеет право на пособие, в отличие от жены заключенного.

«Моя дочь почти не разговаривала со мной, после того как узнала, что я хочу получить такой документ. Я пыталась объяснить ей, что устала от жизненных тягот, от невозможности справиться с дороговизной и с долгами, и что полученные деньги помогут ее брату. Но дочь сказала, что я ищу оправдания своему поступку, и что я не имела права так поступать. Когда я услышала это, я почувствовла, что мне нечем дышать», – говорит несчастная женщина.

«Тем, кто забыл, как звучит голос зла, кто забыл о криках за решеткой, давайте поможем им вернуться, освободим их от забвения», – поет Муаз Абдалла в песне «Сон тьмы», выложенной в виртуальном архиве в разделе музыки.

Как и память, забвение подобно живому существу, которое может либо скукоживаться, либо расти, либо исчезать. Надо надеяться, что виртуальный архив под названием «Творческая память»  сможет противостоять натиску забвения: поверьте, как только в Сирии закончится война, начнется амнезия.

Цви Барэль, «ХаАрец», М.К. К.В.

На фото: сирийские курды на границе с Турцией. Фото: Rodi Said, Reuters


Реклама

Анонс

Реклама

Партнёры

Загрузка…

Реклама

Партнеры

  • Все новости — Cursorinfo: главные новости Израиля
  • Error
  • Error
  • Error

В ночь с 22 на 23 сентября министр иностранных дел Исраэль Кац отправится с визитом в США, где приме ...

22 сентября на одной из военных баз на севере страны в результате несчастного случая  тяжело пострад ...

Американский лидер Дональд Трамп заявил, что готов ознакомиться с планом Ирана по обеспечению безопа ...

"Ливерпуль" продолжает рвать английскую Высшую лигу - АПЛ. И на своем поле и на чужих поля ...

22 сентября база шиитских проиранских группировок на западе Ирака была атакована неопознанным летате ...

RSS Error: WP HTTP Error: cURL error 6: Could not resolve host: -18836

RSS Error: WP HTTP Error: cURL error 6: Could not resolve host: -13

RSS Error: WP HTTP Error: cURL error 6: Could not resolve host: -26

Send this to a friend