«Великий диктатор» – триумф в Нью-Йорке и провал в Кремле

В этот день 80 лет назад, 15 октября 1940 года, в Нью-Йорке состоялась премьера фильма Чарли Чаплина «Великий диктатор». Это была не только едкая пародия на Гитлера – это было еще и первое обращение кинематографа к бедственному положению евреев под властью нацистов. И именно поэтому выход «Великого диктатора» на экраны был связан со многочисленными волнениями.

Чаплин вложил в создание фильма 1,5 миллиона долларов. К моменту завершения работы он находился на грани банкротства. Обстановка в мире накалялась день ото дня. Чаплин начинал писать сценарий «Великого диктатора» еще до начала Второй мировой войны, а завершать монтаж фильма ему пришлось, когда немцы уже стояли в Париже. Еврейские гетто, бывшие в 1938 году лишь мрачным пророчеством, в 1940 стали реальностью. Тем не менее, ходили слухи, что «Великий диктатор» не поступит в прокат из-за нежелания администрации Рузвельта портить отношения с Германией, поскольку США в тот момент все еще придерживались политики нейтралитета.

Но Чаплин опасался не только противодействия Белого дома, но и реакции публики. В течение 1940 года в США набирали силу антивоенные настроения, а созданный группой студентов Йельского университета года комитет «Америка – прежде всего» с каждым месяцем расширял число своих сторонников. Среди его основателей были будущий президент США Джеральд Форд, будущий верховный судья Поттер Стюарт и будущий основатель «Корпуса мира» Сарджент Шрайвер. К организации присоединился также легендарный летчик Чарльз Линдберг – первый, перелетевший Атлантический океан в одиночку. Именно он открыто обвинил евреев в том, что они втягивают США в не касающийся их конфликт.

Но опасения Чаплина оказались напрасными. Власти не стали препятствовать выходу ленты на экраны, а публика восторженно приняла историю еврейского парикмахера, оказывающегося в нацистских жерновах. Фильм собрал в американском прокате 5 миллионов долларов и был номинирован на «Оскара» в пяти номинациях. Спустя два месяца после нью-йоркской премьеры «Великого диктатора» восторженно приняли в подвергавшемся воздушным налетам Лондоне.

Разумеется, фильм был запрещен в нацистской Германии и ее сателлитах. Не показывали «Великого диктатора» и в Советском Союзе – до июня 1941 года это было невозможно вследствие дружеских отношений между Германией и СССР. Вскоре после начала войны для советского руководства был организован закрытый просмотр «Великого диктатора». Но картина Сталину не понравилась. Он заявил, что низкие художественные достоинства чаплиновской ленты не позволяют выпустить ее на советский экран.

Но вождь, конечно, лукавил. На самом деле антифашистский фильм вызывал ассоциации с советской тоталитарной системой. Да и сам Чаплин считал Сталина жестоким диктатором. Его едва уговорили исключить из финальной речи героя фильма намеки на советского вождя. В итоге там остались такие слова: «Наши знания сделали нас циничными, наша рассудительность сделала нас холодными и жестокими. Мы слишком много думаем и слишком мало чувствуем. Нам нужны не столько технологии, сколько человечность. Не столько ум, сколько доброта и мягкость. Без этих качеств жизнь станет жестокой и потеряет смысл». Трудно сказать, что спустя 80 лет эти слова утратили актуальность.

Борис Ентин, «Детали»˜
The Great Dictator trailer, Wikipedia public domain