Бойкот Вагнера – за и против

Опубликованная 2.9.18 в «ХаАрец» и переведенная в «Деталях» статья Итая Штерна и Хагая Хитрона «Голос музыки» нарушил бойкот произведений Вагнера» вызвала немедленную реакцию читателей и много писем, два из которых с полярными точками зрения редакция сочла необходимым опубликовать.

Йоси Шоваль (Иерусалим)

«Бойкот произведений Рихарда Вагнера вызван не тем фактом, что он был антисемитом, или тем, что Гитлер любил слушать его произведения. Причина гораздо страшнее.

У Вагнера, который был музыкальным гением, были идеи по поводу того, как очистить немецкую музыку от еврейского вторжения, как он определил это в статье «Евреи в музыке», опубликованной в 1850 году. Его идеи, которые позаимствовал Гитлер в «Майн кампф», стали – ни больше, ни меньше – основой для уничтожения евреев.

В своей статье Вагнер нападает на евреев, творивших в области немецкой музыки (например, композиторы Феликс Мендельсон и Джакомо Мейербер) и литературы (писатель Людвиг Берне), и утверждает, что они отравляют и уничтожают немецкую культуру. Вагнер утверждал, что евреи – паразиты в теле немецкой музыки и литературы. Он пришел к выводу, что единственный способ избавиться от еврейских паразитов – это их уничтожение.

По всей вероятности, Вагнер был первым человеком в новейшее время, который публично призвал к уничтожению евреев. Это и есть главная причина того, что следует продолжать бойкот его произведений.

Амнон Липкин-Галь (Бейт-Зера)

Вагнер в самом деле был антисемитом. И что? Разве этот факт хоть сколько-нибудь принижает ценность его произведений? Разве это должно мешать нам их слушать?

Ведь Вагнер не был единственным творцом-антисемитом во всем мире. Шопен тоже был антисемитом, что никогда не мешало нам слушать его музыку. Многие писатели и драматурги были антисемитами, что никогда не мешало ставить их пьесы и читать их книги. И таких примеров хватает.

Бойкот произведений Вагнера, начатый в 1938 году, весьма проблематичен. Особенно потому, что он касается произведений искусства. Бойкот – это самый крайний и радикальный способ, к которому прибегают только в исключительных случаях. Поэтому в данном случае следует отнестись к этому вопросу со всей осторожностью. Необходимо, чтобы для бойкота были самые убедительные основания, а я не уверен, что в случае произведений Вагнера они есть.

Да и вообще, кто мы, евреи, чтобы заниматься бойкотом? На протяжении многих поколений евреев бойкотировали только за то, что они – евреи. Нацистский режим в Германии бойкотировал еврейских деятелей искусства и их произведения, включая даже произведения крещеного композитора Феликса Мендельсона. Неужто мы хотим уподобиться нацистам, бойкотируя искусство?

Известно, что во время Второй мировой войны Би-Би-Си транслировала «Кольцо нибелунгов», цикл из четырех опер Вагнера, предназначенных для слушателей в Германии. Замысел этого состоял в том, что в финале последней оперы «Сумерки богов» настал конец злодейскому режиму богов. Смысл этого послания был ясен.

Я уверен, что пришло время прекратить бойкот произведений Вагнера. Этот бойкот ничего нам не дал и не сделал нас лучше. Наоборот, он принизил нас и сделал такими же мелкими и мелочными, как те, кто нас бойкотирует. Будучи народом культуры, мы вполне можем пережить и музыку Вагнера».

«ХаАрец», Р.Р.

На фото: Рихард Вагнер, 1861, Париж. Wikipedia public domain.

Реклама



Партнёры

Загрузка…

Реклама

Send this to a friend