Египетское телешоу обвинили в высмеивании потерявшей ребенка женщины из Газы

Создатели египетского телесериала «Ланч-бокс» извинились за использование в одном из эпизодов фразы из завирусившегося в социальных сетях в октябре прошлого года ролика, в котором жительница сектора Газа ищет в больнице Хан-Юниса своего маленького сына и кричит: «Его зовут Юсуф. Ему семь лет. У него светлые вьющиеся волосы и красивое лицо».

Премьера комедийно-драматического сериала «Ланч-бокс» (египетского ремейка шоу Netflix «Хорошие девчонки») состоялась в начале этого месяца. В центре сюжета три женщины, которые оказываются втянутыми в преступную деятельность, пытаясь решить финансовые трудности своих семей. В шестом эпизоде героини врываются в магазин. «Я ищу человека, который здесь работает. Его зовут Юсуф или Ясин, он блондин с вьющимися волосами и красивым лицом», – спрашивает одна из них у продавца, по-видимому, повторяя фразу матери из Газы.

Создателей шоу обвинили в эксплуатации страданий палестинцев, высмеивании жертв в Газе и использовании трагедии для увеличения зрительской аудитории. В ответ режиссер «Ланч-бокса» Мохамед Хешам Эль-Рашиди заявил, что реплика в сериале оказалась похожа на фразу из видео «совершенно непреднамеренно», выразив поддержку палестинскому народу. Он также принес извинения всем, кого могла ранить спорная сцена, но даже это не успокоило возмущенных зрителей.

Актриса Джамиля Авад, произнесшая ту самую фразу, попыталась оправдаться перед зрителями, сославшись на спонтанное изменение сценария. По ее словам, изначально в сцене описывался человек с каштановыми волосами, но роль исполнял светловолосый актер. «Мы изменили всего одно слово», – сказала она, что тут же опроверг сценарист шоу Амр Медхат, заявивший, что вся сцена была полной импровизацией, а первоначальный текст звучал так: «Его зовут Сейф или Ясин, у него темные волосы, он носит очки».

Зрители восприняли слова сценариста как свидетельство того, что сцена была намеренно сфабрикована со злым умыслом, а потому решили бойкотировать сериал, призывая к этому других в социальных сетях.

• Читайте также:
• Создатели «Фауды» получили престижную награду за влияние сериала на мир
• Создатель «Фауды» в прошлом отверг сюжетную линию с наземной атакой ХАМАСа на Израиль как нереалистичную
• Актер сериала «Фауда» при выписке из больницы: «Это боль, которая будет всегда со мной — как печать Каина»

«ХаАрец», «Детали», Н.В. Фото: Pexels ∇