«Удар по Израилю»: как ведущие СМИ освещают решение суда в Гааге

Вечером 26 января средства массовой информации всего мира широко осветили решение Международного суда ООН в Гааге по иску ЮАР против Израиля. Большинство информационных порталов сделало акцент на том, что судьи дали указание Израилю принять все возможные меры по предотвращению геноцида, однако — это тоже подчеркивается во многих новостях на заданную тему – было также сказано, что судьи не призывали Израиль к прекращению боевых действий.

Заголовок информационного агентства Reuters гласит: «Суд постановил, что Израиль должен предотвратить геноцид, но не издал приказ о прекращении огня» — эта статья была вынесена сегодня утром в качестве заглавной темы на данном новостном ресурсе. «Хотя это решение свело на нет надежды палестинцев на скорое окончание войны в секторе Газа, оно одновременно «отбрасывает назад и Израиль», поскольку тот надеялся, что требование ЮАР будет отклонено в самом начале».

Агентство Reuters сочло нужным в самом начале своей статьи подчеркнуть, что «Конвенция о геноциде», на основании которой Южная Африка подала в суд на Израиль, была составлена ​​в конце 1940-х годов и «одобрена Организацией Объединенных Наций после Холокоста ​​против евреев Европы во время Второй мировой войны».

Американский новостной сайт CNN прокомментировал решение суда в похожем ключе: «Хотя Международный суд не приказал Израилю прекратить войну, это решение является ударом по Израилю, который надеялся, что дело будет сразу закрыто».

Информационное агентство AP опубликовало специальный материал с «ключевыми моментами» дискуссии в Гааге. «Суд в Гааге вчера резко раскритиковал Израиль за войну в секторе Газа против ХАМАС», — говорится в начале статьи, —  «судьи призвали Израиль принять все меры для предотвращения геноцида палестинцев в секторе Газа». Информационное агентство добавило, что «все стороны попытались заявить о своей победе после вынесения постановления, подчеркивая при этом абсолютно разные части вынесенного решения —  те, которые укрепят их интерпретацию решения суда. Так в Израиле, например, особо подчеркивают отклонение требования ЮАР о прекращении боевых действий и заявляют, что это лишний раз подтверждает то, что мир признал право Израиля на самооборону. Однако резкая критика операции Израиля в Газе может еще больше повредить его имиджу в общественном мнении».

• Читайте также:
• Начать надо было не с суда, а с полиции и прокуратуры
• Прокуратура: поддержка расследования суда в Гааге против Израиля – не предательство

Британская Guardian также подчеркивает проблематичность решения суда для Израиля: «Израиль вновь оказался под давлением, целью которого является не допустить гибели мирных жителей в секторе Газа и предоставить им гуманитарную помощь. Международный суд обязал Израиль не допустить совершения геноцида против палестинцев», — говорится в начале статьи на сайте. Guardian также добавила: «В своем историческом постановлении Международный суд ООН в Гааге заявил Израилю, что последний обязан принять все меры, которые в его силах, чтобы не нарушать «Конвенцию о геноциде» и  избегать убийств палестинцев, а также предотвращать и наказывать за подстрекательство к геноциду», — пишет 12 канал.

«Детали», Т.В. Фото: Depositphotos.com