Учим английский вместе с Гарри Поттером: новый проект Джоан Роулинг

Кажется, каждый второй человек в мире читал или смотрел таинственную и такую увлекательную историю о Гарри Поттере и его друзьях, врагах и чудных существах мира волшебников (Wizarding World). Читая, каждый представлял себе героев по-своему. Однако воплощенные четырьмя режиссерами Дэвидом Йейтсом, Альфонсо Куароном, Крисом Коламбусом и Майклой Ньюэллом образы, если не лучше представленных нами, то определенно попавшие в цель (hit the mark).

Первую книгу о Гарри Поттере теперь можно еще и услышать! Джоан Роулинг собрала знаменитостей и запустила проект «Harry Potter at Home», старт видеоверсии которого произошел 5 мая. Теперь, каждый вторник можно насладиться отрывками из первой части франшизы (той, что про философский камень).

И чьим голосом, вы думаете, началась книга? Наверное, половина из вас точно отгадали. Конечно, Дэниел Рэдклифф. Если у вас, как и у меня плохая память на имена знаменитостей, то уточню – это тот самый актер, который и исполнил роль «Гриши Чайникова», как его однажды комично назвали авторы одного российского мультипликационного проекта.

В своем «Твиттере» Джоан разместила ссылку на страничку «Волшебного мира» (Wizarding World ), где был опубликован небольшой промо-ролик, посвященный проекту. Можно увидеть тех, кто предстанет перед зрителями.

Surprise! We’ve got a treat for you…From today, amazing friends of the Wizarding World are going to take turns reading Harry Potter book one.

And to start us off with Chapter 1, we think you’ll agree we have the perfect narrator…⚡️ #HarryPotterAtHome
https://t.co/w9K77akbou pic.twitter.com/Q03PmjeD5d

— Wizarding World (@wizardingworld) May 5, 2020

Гостями проекта также станут Нома Думезвени, сыгравшая Гермиону в спектакле «Гарри Поттер и проклятое дитя», Дэвид Бекхэм (он никого в спектаклях не играл, зато какие чудеса игры на футбольном поле показывал), Стивен Фрай – его голосом, к слову озвучены ранее книги о Гарри Поттере, актриса Дакота Фаннинг, Клаудия Ким (Нагайна в «Фантастических тварях») и главный герой этой же картины Эдди Редмэйн.

На сайте wizardingworld.com уже можно посмотреть на читающего Рэдклиффа. Там же, кстати, предлагают записаться в фан-клуб главного героя. Снова мир волшебства затягивает в свои сети и детей, и взрослых. Но как же это приятно – снова погрузиться в сказочную историю Хогвартса, дождливой Англии и платформы «9 ¾».

Это погружение во вселенную Гарри Поттера предполагает еще и испытания (trials). По завершению просмотра очередной главы, создатели проекта предлагают пройти специальный тест.

Конечно же, проект на английском — переводить знаменитых рассказчиков пока еще никто не взялся. Да и все эти задания, собственно, как и сайт, тоже на английском. Тут два варианта: вы должны этот язык знать, либо – это отличная возможность «подтянуть» свой уровень.

Improve your skills and have fun with a Harry Potter world!

Маша Егорова «Детали»

Изображение: Liam Truong on Unsplash