«У меня нет другой страны»: рок-икона Корин Элаль умерла от рака

Сегодня не стало одной из самых ярких звезд израильской рок-сцены — музыканта, автора песен и продюсера Корин Элаль (Korin Allal): в 69 лет она умерла после долгой борьбы с раком поджелудочной железы.

The Jerusalem Post называет Корин пионером израильского рока. Уникальное звучание ее песен, сочетающее рок и поп с чувственной лирикой, десятилетиями находит глубокий отклик у слушателей. Ее подлинность и оригинальность сделали ее образцом для подражания для многих начинающих израильских артистов, и ее влияние все еще ощущается сегодня. Но пионером она была не только в музыке.

Корин Элаль была одной из немногих среди израильских музыкантов, кто не скрывает своей ориентации. Одна решилась на камингаут в 2001 году, оказавшись в числе первых в стране популярных музыкантов, открыто принадлежащих к ЛГБТК+. Корин была активной сторонницей мира, толерантности и защиты прав меньшинств, используя свою известность, чтобы бросить вызов общественным стереотипам.

«Она была первой феминисткой в ​​еврейском роке, — цитирует The Jerusalem Post диджея и музыковеда Боаза Коэна. — За 40 лет до эры #MeToo она делала это по-своему — в таких песнях, как Al Tikra Li Motek (Don’t Сall Me Sweetie)».

Одна из ее самых знаковых песен, Ein Li Eretz Acheret («У меня нет другой страны»), стала символом социальных перемен и фактически неформальным гимном Израиля. В марте 2023 года, в разгар протеста против судебной реформы, Элаль вместе с Гали Атари исполнили эту песню перед десятками тысяч людей на демонстрации в Тель-Авиве.

Участие в альтернативной церемонии памяти жертв 7 октября в парке Яркон, организованной родственниками погибших и похищенных израильтян, стало одним из последних появлений Корин на публике.

«Она была оригинальна во всем, с духом и талантом, превосходящими воображение», — написала в соцсетях коллега и подруга певицы Йехудит Равиц, с которой они познакомились и начали совместно выступать еще в армии.

Элаль, родившаяся в 1955 году, иммигрировала в Израиль из Туниса в возрасте восьми лет и начала играть на гитаре в 12 лет. «Когда мы уезжали из Туниса, я думала, что мы едем на каникулы в Париж, и только в самолете мама сказала мне, что мы иммигрируем в Израиль, — цитирует ее воспоминания «ХаАрец». — Когда мы прибыли в Израиль, в Нетанию, было очень трудно. Я была очень хорошей ученицей, а в Израиле я не знала иврит и плохо училась. Мне потребовалось время, чтобы понять тайны этого языка. Музыка помогла мне наладить отношения с людьми. Моей самой сильной и благотворной связью с окружающей средой были песни».

Корин начала свою музыкальную карьеру в военном оркестре, затем участвовала в качестве бэк-вокалистки на концертах и в записях многих певцов. В 1983 году она выпустила свой дебютный альбом, названный ее именем, а позже приняла участие в Festigal, конкурсах песни «Евровидение» и Star Festival (в 1985 году), для которого написала Song of Fun, ставшую одним из ее самых больших хитов. В 1989 году вышел ее второй и так же высоко оцененный альбом Antarctica. Именно в этот альбом, задолго до камингаута, вошла «Песня Шире», в которой женщина обращается к женщине, что было довольно смелым поступком в те времена.

Элаль дважды была выпускницей Иерусалимской академии музыки, где она окончила курсы звукорежиссуры в 1980-х годах и электронного продюсирования в 2000-х.

В последние десятилетия она обратилась к еврейской традиции и выпустила альбом, в который включила отрывки из Книги Экклезиаста. Всего певица выпустила 12 альбомов, включая один детский и один альбом Sefat Imi, в который вошли песни, переведенные с французского. Она до последнего работала в студии над записями песен, несмотря на все ухудшающееся самочувствие. В ночь на 12 декабря Корин не стало. У нее осталась ее партнер и менеджер Рути, с которой они заключили брак в 2014 году, и двое детей, Омар (21 год) и Йонатан (16 лет).

Уход Элаль оставляет пустоту в сердцах многих, но ее музыка и послание миру будут вдохновлять еще долгие годы. Ее будут помнить не только как блестящего музыканта, изменившего израильский рок, но и как бесстрашный голос, который говорил правду.

«Детали», Ю.Б. На фото: Корин Элаль. Фото: Нир Кейдар √