Главный » История » Кто украл письмо Трумпельдора

Кто украл письмо Трумпельдора

Письмо Иосифа Трумпельдора, написанное в 1915 году, выставлено на торги иерусалимским аукционным домом «Кинг Дэвид» и должно уйти с молотка на следующей неделе. Утверждается, что это – его единственное сохранившееся письмо, написанное на иврите.

Иосиф Трумпельдор известен в первую очередь благодаря приписываемой ему фразе «хорошо умереть за родину», произнесенной в его последние минуты, когда он был смертельно ранен в бою у Тель-Хая на севере Израиля. Письмо, о котором идет речь, он написал скорбящему отцу, чей сын погиб во время Первой мировой войны на территории современной Турции.

«Ваш сын пал смертью героя во имя еврейского народа и Земли Израиля», - писал Трумпельдор. Эти строки звучат, как пророчество – предсказание его собственных предсмертных слов.

Адресатом был отец Биньямина Вертхаймера, отпрыска ультраортодоксальной иерусалимской семьи, который был зачислен в еврейский добровольческий батальон, основанный Трумпельдором, и погиб в галлипольской кампании. Содержание письма было известно и ранее, но оно вызывало особый интерес, поскольку было написано на иврите. Теперь оно выставлено на продажу с начальной ценой 100 тысяч долларов.

Однако в свете последних событий неясно, поступит ли оно на торги. На этой неделе тель-авивский институт Жаботинского подал жалобу в полицию, утверждая, что письмо является собственностью института - и что оно было украдено.

«Письмо Трумпельдора показалось нам знакомым и, если внимательно рассмотреть его на вашем веб-сайте, можно видеть, что на письме Трумпельдора стоит печать музея Бейтара, как назывался прежде института Жаботинского, - написал организаторам аукциона директор института Гидеон Митшник. - Согласно проведенному нами расследованию, письмо Трумпельдора находилось во владении архивов института Жаботинского. Мы пришли к заключению, что письмо попало к вам окольным путем. Из вышеуказанного следует, что письмо является краденым имуществом, принадлежащим институту Жаботинского».

В ответ аукционный дом «Кинг Дэвид» заявил, что он не имеет никакого отношения к диспуту между институтом Жаботинского и продавцом письма, который, как это обычно бывает, пожелал остаться неизвестным. Письмо находится за пределами музея около 60 лет, добавил представитель аукционного дома.

«Очень трудно с уверенностью узнать, какие приключения выпали на долю этого важного документа. Возможно, на каком-то этапе он был продан на законных основаниях, или с самого начала был только временно передан в архив, - написал представитель аукционного дома. - Возможно, судебное разбирательство между сторонами поможет понять, что происходило с письмом на протяжении всех этих лет, но возможно, что за давностью лет мы никогда этого не узнаем. Аукционный дом выражает доверие обеим сторонам - как честному продавцу, который предоставил нам товар для продажи, так и институту Жаботинского».

Письмо - не единственный документ, который, как полагают, был украден из института Жаботинского. В каталогах других аукционных домов также есть письма Трумпельдора с печатью музея Бейтара.

Возможно, пройдет немало времени, пока будут установлено, кому принадлежат право на это письмо. Тем временем вот фрагмент письма, которое Трумпельдор написал отцу погибшего солдата: «...Ваш сын был достойным человеком, он был хорошим евреем и хорошим солдатом. Я понимаю, что боль переполняет Ваше сердце, но знайте, что ваш сын любил еврейский народ и Землю Израиля».

Письмо было ответом на просьбу отца солдата Йешуа Вертхаймера, который просил помочь вернуть ему тфилин его погибшего сына. «Среди оставшихся после него вещей есть и  тфилин, который был ему так дорог; я хотел бы получить его и хранить в память о сыне. Я уверен, что в Вашем сердце живет любовь к ближнему. Благодарю Вас за усилия, предпринятые для того, чтобы вернуть его мне. Я всегда буду помнить об этой услуге. Написано в слезах и запечатано слезой».

Офер Адерет, «ХаАрец», М.Р.

Фото: Wikimedia public domain


Реклама

Анонс

Реклама

Партнёры

Загрузка…

Реклама

Send this to a friend