Никаких статуй Трампа — да сотрется его имя!

Дональд Дж. Трамп войдет в историю, как последний президент Конфедерации. Да сотрутся его имя и память!

Дональд Дж. Трамп войдет в историю, как последняя надежда Ку-клукс-клана, американских сторонников превосходства белой расы, арийской нации, американских неонацистов.

Да сотрется имя его и память о нем!

Да не будет статуй этого человека. Никогда. Ибо, если статуи этого человека будут воздвигнуты, их снесут – в праведном гневе и с позором.

В то время, как Америка — кровоточащая, скорбящая, раздираемая противоречиями и лишенная рулевого — борется с эпидемией, Дональд Дж. Трамп не нашел лучшего занятия, как наброситься на 75-летнего мужчину, на которого в Буффало напали полицейские, когда он стоял в молчаливом протесте. Недолго думая, они повалила его на землю и отошли в сторону, а он с окровавленной головой остался лежать на асфальте.

Полицейских обвинили в причинении вреда средней степени и временно отстранили от работы, послав в отпуск без содержания.

Но Дональд Дж. Трамп, следуя теориям заговора, возвестил миру, что протестовавший – онкологический больной по имени Мартин Гуджино – «упал и расшибся сильнее, чем его толкнули полицейские», и без малейших доказательств обвинил его в том, что он – «провокатор антифа», специально «подставивший» полицию.

«Тьфу, Господи!, – вздохнула сенатор-республиканец Лиза Мурковски, когда ей показали твит Трампа. – Зачем он подливает масла в огонь?»

Но она знает, зачем. И все знают.

Ничем другим он не занимается.

Пусть записи покажут, что когда Дональда Дж. Трампа призвали спасти и исцелить свой народ, он только и смог, что разозлиться на СМИ за то, как они освещают события, ради предвыборного трюка осквернить церковь и Библию, обмануть, эксплуатировать и опозорить председателя Комитета начальников штабов и угрожать спустить «самых злобных собак и пустить в ход самое зловещее оружие, которое вы когда-либо видели» на протестующих, которые будут «действительно сильно ранены, и это еще в лучшем случае».

Пусть записи покажут, как в то же время человек по имени Джордж Флойд-младший изменил мир. Своей смертью он заставил заново взглянуть на жестокие, смертельно опасные методы полиции и переоценить их. Мы видели это, потому что своей смертью Джордж Флойд заставил нас открыть глаза и увидеть вещи такими, как они есть.

Пусть записи покажут, что после убийства Джорджа Флойда в Америке и за ее пределами люди стали сносить старые статуи рабовладельцев, расистов-убийц и генералов, защищавших рабство.

Но пусть они также покажут, что Америка Дональда Дж. Трампа вдохнула новую жизнь и надежду в таких людей, как 36-летний Гарри Роджерс из Вирджинии, который, по словам официальных лиц, является «признанным вождем» Ку-клукс-клана и «пропагандистом идеологии конфедератов».

На днях Роджерса обвинили в нападении, злонамеренном причинении ранений и вандализме за то, что ночью в центре Ричмонда он врезался на грузовике на полной скорости прямо в толпу мирных демонстрантов.

Ричмонд — столица Конфедерации, где местные власти готовятся снести 100-летние монументальные статуи Роберта Ли и других выдающихся генералов, которые во время самого ужасного, все еще гноящегося акта измены народу вели войну против Соединенных Штатов Америки в целях сохранения и защиты жестокости, изнасилований и убийств, которыми сопровождалось владение чернокожими людьми.

Когда Дональд Дж. Трамп, наконец, покинет свой пост, пусть память о его правлении будет отмечена символами присущих ему мелочности, злобности и хитрости.

Никаких статуй Трампа. Никогда. Найдите лучшее применение деньгам. Пустите металл на строительство новой школы, новой больницы или благотворительного продовольственного банка.

Да сотрутся его имя и память о нем, воздав ему тем самым по заслугам.

Да сотрутся его имя и память о нем победой борьбы за равные права, за равную защиту и за равные возможности.

Да сотрется его имя правом голосования.

Никаких статуй Трампа, никогда!

Брэдли Берстон, «ХаАрец», М.Р.  Фото: Carlos Barria, Reuters˜