«Габима» и Геббельс

В 1937 году национальный еврейский театр «Габима» послал телеграмму нацистскому министру пропаганды Йозефу Геббельсу с просьбой разрешить гастроли в Берлине. Правда, они так и не состоялись. Когда актеры были уже в поезде по дороге в Берлин, Герман Геринг распорядился отменить выданное разрешение.

Эту телеграмму можно будет увидеть на выставке под названием «Ранняя вечеринка», посвященной столетию театра. В ней говорится, что театр просит разрешения Геббельса на то, чтобы дать несколько спектаклей в единственном на тот момент зале в Берлине, где еще можно было показывать спектакли евреям.

Актер Шимон Финкель, один из основателей театра «Габима», писал в своих мемуарах, что разрешение было получено, но Геринг отменил его, когда труппа уже была по дороге в Берлин. Она так и не сошла с поезда. Финкель рассказал также, что еще до прихода нацистов к власти Геббельс написал положительную рецензию о спектакле еврейского театра и отметил, что немецким актерам есть чему поучиться у «Габимы».

Телеграмма была подписана членом театральной труппы, актером Ари Варшавером. Необходимо отметить, что в период, когда была отправлена телеграмма, «Габима» часто гастролировала за границей — в основном, в Париже.

Если учесть тот факт, что телеграмма была отправлена в 1937 году, до «Хрустальной ночи» и массового уничтожения евреев во время Катастрофы, то текст не удивляет. Нацистский режим в этот период все еще был заинтересован в изгнании евреев из Германии, поэтому гастроли театра из Эрец Исраэль вполне могли соответствовать государственным интересам. Спектакли еврейского театра должны были разбудить в евреях сионистские чувства и побудить их покинуть Германию. Так, например, в 1935-1937 гг. Министерство пропаганды под управлением Геббельса поддержало показ  в нацистской Германии кинофильма «Новая жизнь».

В процессе исследования, проведенного Яаковом Гроссом, он выяснил, что государственные силы безопасности даже охраняли кинотеатры, чтобы удостовериться, что фильм идут смотреть только евреи.

Эти и другие документы, среди которых фотографии спектаклей первых лет существования театра, являются частью коллекции израильского центра по сохранности документального наследия сценических искусств.

Выставка, посвященная 100-летию театра «Габима», куратором которой является доктор искусствоведения Ольга Левитан, а дизайнером — Дина Консон, откроется 15 ноября в центре «Цимбалиста» в тель-авивском университете.

Яир Ашкенази, Офер Адерет, «ХаАрец«, А.К.
На фото:  театр «Габима» (Моти Мильрод)