Театр FULCRO — о ядерном конце света. 15-17 февраля

С 15 по 17 февраля независимая театральная компания Fulcro* играет новый эпический спектакль «Свадьбы не будет» на Малой сцене театра «Гешер». Команда молодых актеров и художников задает зрителям и друг другу страшный и заманчивый вопрос: что будет после конца света? Ответ театр находит в воспоминаниях хибакуся — людей, переживших атомные бомбардировки Хиросимы и Нагасаки. 

*Fulcro — независимая театральная группа, исследующая катастрофы XX-XXI веков. В 2022 году после начала полномасштабного вторжения России в Украину компания переехала в Израиль и сегодня строит новый театр в новой реальности.

«Во время ядерного взрыва умрут не все», — эта фраза написана на футболках, которые делает блогер и политик Максим Кац, и в этих футболках на спектакле  «Свадьбы не будет» порой ходит постановочная команда Fulcro. Эти молодые люди достаточно смелые для того, чтобы шутить на опасные темы. Не зря их визитная карточка — это спектакли-кабаре, жанра, особенно уместного популярного во время больших войн и в их преддверии. 

Новый сложносочиненный проект носит почти что мелодраматическое название «Свадьбы не будет». Но название — театральная ловушка. Это спектакль о конце света, об атомных бомбардировках Хиросимы и Нагасаки и судьбах выживших после этих катастроф. 

Идея сделать спектакль о первой и последней ядерных бомбардировках пришла команде независимого театра Fulcro несколько лет назад, в 2020 году. В разгар эпидемии ковида авторы предположили, что впереди мир ждут еще более серьезные потрясения, и поэтому решили разобраться и в самом сложном. И в том, что по мнению многих, как художников, так и правозащитников, является одной из самых реальных угроз уничтожения человечества. 

Идея сделать спектакль о ядерных бомбардировках родилась еще в 2020-м. Даша Шамина, режиссер:

— В 2020 году, когда началась эпидемия ковида, я неотвратимо думала о параллелях, связанных с началом 20 века: ок, вот сейчас пандемия, значит, дальше будет война, а чем это война закончится? Однажды в машине, во время долгой поездки между городами, это было 6 августа, меня застал скудный сюжет о бомбардировках Хиросимы и Нагасаки по местному радио. Я подумала, что сюжет дурацкий, но что широкая общественность вообще знает очень немного об этой катастрофе. Для выходцев из бывшего СССР — это история Садако Сасаки и «плохой Америки», у европейцев к этому добавляется фильм Алена Рене и в лучшем случае книги Джона Херси. Однако если конец человечеству придет, он вероятно придет именно так. Надо знать больше.

Я не думаю, что театр может что-то предотвратить, искусство никого не спасает. Те, кто принимают страшные решения, не ходят смотреть тяжелые спектакли маленьких театров. Но посмотреть туда, внутрь катастрофы — это почти терапия. Посмотреть в лицо страху. Мы много говорим во время работы — зачем? А про что сейчас говорить, если не про это. 

Работа началась с доступных архивов, которые представлены в публичном поле. Команду потрясли истории хибакуся — актеры, художники и режиссер поняли, что травма, полученная в результате бомбардировок, трансформировалась внутри выживших на протяжении всей их жизни. Опыт дискриминации, непринятия обществом, в некотором смысле даже разрушения идентичности, но при этом взращивание новых важнейших гуманистических идеалов показалось важнейшими темами для исследования в рамках современного искусства. Да, даже если конец света произойдет, что делать после? 

Краткий ответ, которому учат нас хибакуся — делать то, что в твоих силах, чтобы не случилось следующего. Даже если ты сам находишься в тяжелейшем физическом и эмоциональном положении. Кстати, их голос слышат. В 2024-м году организация хибакуся «Нихон Хиданкё», выступающая за ядерное разоружение, получила Нобелевскую премию мира. 

Но вернемся к спектаклю. Это своего рода междисциплинарная реконструкция конца света из трех частей. 

Первое действие спектакля — сказка. Она полностью выдумана драматургом Алиной Фаркаш, это не документ, это сказка о маленьком городе, вокруг которого идет большая война, но все же город продолжает жить. И даже готовится к свадьбе. 

Свадьба в театре, литературе — особая категория бытия. После свадьбы непременно должно быть «и жили они долго и счастливо», только в этом «жили..» всегда есть подвох. Слишком это выспренное или ироничное. Свадьба — событие-перевертыш. Поэтому именно сказка про свадьбу и поиск предметов для нее лежит в основе первой части истории. 

Второе действие спектакля — документ. Оно основано на свидетельствах выживших, описании взрывов и всего, что было в короткое время после. Прямые последствия бомбардировок в чудовищных подробностях. Источник материалов — глубинные интервью с выжившими, которые команда театра собрала во время экспедиции в Японию. Жестокая реконструкция ада, развернувшегося на земле.

У команды Fulcro есть обширный опыт работы со сложным историческим материалом. В том или ином виде, все спектакли Fulcro это переработка опыта катастроф XX века. Например, для работы над спектаклем по пьесе польского драматурга Тадеуша Слободзянека «Наш класс», в основу которой положен трагический сюжет погрома в Едвабне, создатели предприняли несколько поездок туда, а также одну большую исследовательскую экспедицию в Польшу по местам памяти. Япония стала для группы большим актом — не только исследования, но и получения собственного, личного духовного опыта. Экспедиция постановочной группы в Японию изменила пьесу (до нее был некий каркас, замысел). 

Опыт от общения с теми, кто реально пережил ядерные взрывы, очевидно, сложно классифицировать, как просто «трагический» или «обнадеживающий». Истории хибакуся о жизни и гуманистической борьбе — очень вдохновляют. Но в то же время ощущение беспредельности человеческой жестокости (всех участников войны, пьеса, как и сами хибакуся,не игнорируют преступления японцев) не могут не порождать отчаяния. 

Третье действие «Свадьбы» — реэнактмент (англ. re-enactment — реконструкция события, воспроизведение перформанса или иной художественной работы сферы акционизма). Это зона, где собственное документальное исследование театра соединяется с реальностью полувековой давности. Fulcro восстанавливает экскурсию, проведенную для команды хибакуся из Нагасаки, вплетают в нее истории и судьбы (трагические и счастливые) других выживших. В этой части используются реальные вещи, привезенные из Хиросимы и Нагасаки.

Например, элементы расплавленного стекла и черепица из эпицентра в Нагасаки, а также традиционные японские маски, ставшие частью конструкции кукол, которые являются для актеров собеседниками-хибакуся. Кстати, это куклы авторства художницы Ксении Сорокиной, которую вы можете знать по работе в театре «Дочери Сосо», их спектакль «Считалка» недавно гастролировал в Израиле с большим успехом. Художественная руководительница театра Женя Беркович и драматург Светлана Петрийчук сейчас отбывают срок за свой спектакль «Финист Ясный Сокол» в российских колониях. И тут важно заметить, что все поэтические тексты для «Свадьбы не будет» написала именно Беркович из СИЗО. 

Параллельно, в этой же, третьей, части спектакля, во всех подробностях реконструируется Американское телешоу «Это твоя жизнь», где выживший при бомбардировке Хиросимы католический священник повстречался со вторым пилотом бомбардировщика «Энола Гэй», и со всей американской поп-культурой в целом. 

Последовательное проживание и воспроизведение актерами всех этих трех частей, при помощи художников (пространство насыщено медиа, специально для спектакля разработан специальный алгоритм AI, включающий в себя и наши уникальные съемки, и японское послевоенное искусство, и картины хибакуся), так или иначе ведет к ответу на вопрос, что же будет дальше? И можем ли мы это изменить? 

Частично на этот вопрос дает героиня, существующая в этом спектакле отдельно ото всех — это Автор. Она почти целиком состоит из автофикшн-монологов Алины Фаркаш, написавшей «Свадьбы не будет». Для нее исследование опыта хибакуся совпадает с 7 октября и войной, развернувшейся здесь. От этого этические вопросы пьесы становятся не абстрактными, а предельно реальными. 

Театр — это не цель, театр — это только повод для того, чтобы случилось настоящее. Fulcro эту возможность предоставляет. 

• 15 февраля, 18.00, Ангар театра «Гешер», Тель Авив, ул. Эйлат, 11
• 16 февраля, 19.30, Ангар театра «Гешер», Тель Авив, ул. Эйлат, 11
• 17 февраля, 19.30, Ангар театра «Гешер», Тель Авив, ул. Эйлат, 11

Подробности: https://fulcrotheatre.co.il/ru/nowedding 

Билеты: https://www.gesher-theatre.co.il/ru/repertoire/a/view/?ContentID=2809&coupon=fulcro

*Публикуется на правах рекламы. Текст и фото предоставлены заказчиком.

На обложке: Сцена из спектакля «Свадьбы не будет». Театр Fulcro. Фото: Эрнест Аранов

Напоминаем: Публикации не являются рекомендацией к действию. Все опубликованные на сайте «Детали» тексты, информационные и/или консультационные, а также фотографии, видеоматериалы и графические элементы не являются рекомендацией по совершению финансовых сделок, медицинских процедур или совершению пользователем любых иных действий. Сайт «Детали» не несет ответственности за действия пользователя вне зависимости от их мотивов.