арабский мир

Мнения

«Крушение сионистской идеи». Как в арабском мире видят события в Израиле

Термин «критерий разумности» в арабских СМИ переводится интересным образом — как «ограничение неразумности» (mahdudiyat al-ma’quliya).  Этот термин очень похож на ивритский, ma’qul в арабском языке означает не только «разумный», но и «логичный» или «возможный». Когда о чем-то говорят «миш ма’кул», это, как правило, означает, что оно немыслимо, неприемлемо, а иногда — фантастично и вымышлено. Но […]

Ближний Восток

Трамп: Кувейт на очереди для нормализации отношений с Израилем

Вечером 18 сентября президент США Дональд Трамп заявил, что в очень скором времени есть все шансы на то, что Кувейт нормализует отношения с Израилем. Об этом сообщает сайт Walla. Это было сказано по окончании встречи Трампа с сыном эмира Кувейта, которая состоялась в Белом доме. Ранее, после церемонии подписания соглашений о нормализации отношений Израиля с […]

Ближний Восток

Нет «цунами», нет проблем: историческая победа наглости

Оставьте на мгновение в стороне коррупцию, увертки и ложь премьер-министра Биньямина Нетаниягу, пусть это и непросто. Не обращайте внимания на противоречивость его заявлений, на подстрекательство и расистские выпады. Забудьте о причинах, по которым человек, который пытается подтолкнуть страну к очередным ненужным выборам, недостоин возглавлять Израиль, и просто сконцентрируйтесь на одном ключевом аспекте его карьеры. Я […]

Ближний Восток

Свободная женщина Востока? Не смешите

«Я не продавал Икрам», — бил себя в грудь отец 6-летней девочки, изнасилованной в прошлом месяце в бедной деревушке в районе Тата на юго-востоке Марокко. По деревне распространилась весть, что суд освободил насильника из-под ареста после того, как семья Икрам забрала жалобу из полиции, получив от насильника отступные. Эта история запалила кампанию общественного протеста по […]

Ближний Восток

В арабском мире «корона» — кара за грехи

«Больные коронавирусом превратились в изгоев в нашем обществе. Они одиноки в своей беде и тихо умирают дома», — пишет Сахр аль-Джаара в египетской газете «Аль-Масри аль-Юм». «В былые времена египтяне славились своей солидарностью и добрососедскими отношениями, радость одного человека была радостью всех, а горе каждого – всеобщим горем», — написал египетский публицист Дендрауи аль-Харауи в […]