Буря вокруг первого ивритского супермаркета
Появление супермаркетов в Израиле не прошло гладко и вызвало настоящую бурю в молодом государстве. Так что же это было – «попытка левых захватить власть» или «рай для домохозяйки»?
Вообразите себе такую картину: зал, полный продуктов. Всякий может взять и положить в тележку все, что пожелает. Без посредника, без бакалейщика, который должен снять товар с полки. Каждый делает, что хочет.
В середине 1950-х начали циркулировать слухи, что в Стране Израиля намереваются открыть супермаркеты. Инициаторы проекта утверждали, что речь идет ни больше-ни меньше, как о «рае для домохозяек», но в молодом государстве эти новости приняли без особого восторга. В 1957 – 1958 годах в стране прошли бурные кампании протеста, которые возглавили бакалейщики и владельцы магазинов розничной торговли, ведь появление супермаркетов делало их ненужными.
Но были и другие голоса, возражавшие против того, что «чужое семя» будет посажено в Землю Израиля. Достаточно взглянуть на старые газеты, чтобы понять суть этих возражений.
Так, правая газета «Херут» выступила с обвинениями в адрес левых в том, что они насаждают эту мерзость – супермаркеты.
«Супермаркеты – инструмент левых в их попытке захватить власть над израильской экономикой, — гласил заголовок.- Представители объединения торговцев требуют предпринять жесткие шаги, чтобы обуздать попытки изгнания с рынка владельцев розничных магазинов, принадлежащих к частному сектору. Супермаркеты, строительство которых планируется в Израиле, приведут к разорению владельцев овощных и бакалейных лавок и магазинов розничной торговли, и, в конечном счете окажутся в руках левого лагеря».
На определенном этапе протест уже не ограничивался газетами и выплеснулся на улицы. Бакалейщики вышли на демонстрации: они понимали, что с появлением супермаркетов их лавки закроются за ненужностью.
Но вершиной всего был день, который вошел в учебники истории: 29 августа 1958 года на улице Бен Йехуда в Тель-Авиве открылся первый супермаркет. С одной стороны, тысячи покупателей, выстроившихся перед ним и ринувшихся внутрь, едва открылись двери, с другой — тысячи торговцев, участвовавших в демонстрации протеста против его открытия. Дело не ограничилось перебранкой между теми и другими – в ход пошли кулаки, а в окна супермаркета полетели камни.
«Большой балаган» в день открытия вынудил руководство супермаркета опубликовать необычное обращение к публике, в котором оно извинялось за то, что из-за невероятного притока покупателей в день открытия супермаркет не смог обслужить всех желающих, а служба доставки покупок на дом не работала. Администрация обещала исправиться.
Супермаркет открылся и небеса не обрушились. Один за другим открывались «суперы» в Хайфе, Иерусалиме и других городах Израиля. А что же их противники? Они поняли, что битва проиграна и супермаркеты стали частью нашей обыденной жизни.
Нати Габай, «ХаАрец», М.Р. К.В.
На фото: бакалейная лавка, 1947. Фото: Золтан Клугер, GPO, Национальная фотоколлекция