Россия: СССР и Германия не были союзниками

Новостное агентство «Ассошиэйтед пресс» (АП) внесло поправку: Советский Союз и нацистская Германия не были союзниками.

АП удовлетворило просьбу России, которая утверждала, что выражение «бывшие союзники», появившееся в новостном сообщении АП – это переписывание истории. В сопроводительном объяснении внесенного исправления сказано: «Пакт Риббентропа-Молотова никогда не был официально признан союзом».

В результате, по требованию России, АП удалило упоминание о «бывших союзниках» в репортаже, который напоминал об отнощениях Советского Союза и нацистской Германии в канун Второй мировой войны. Репортаж, опубликованный в начале сентября во всех мировых СМИ, включая «ХаАрец», описывал мемориальную церемонию во Львове, посвященную 75-й годовщине уничтожения местной еврейской общины. Среди прочего в репортаже говорилось, что «в июне 1941 года Германия напала на Советский Союз, своего бывшего союзника».

На минувшей неделе, десять дней спустя после публикации репортажа, АП исправило текст, удалив из него выражение «бывшие союзники». Объясняя это исправление, АП написало, что пакт Риббентропа-Молотова, который СССР и Германия подписали в канун Второй мировой войны, не превратил их в союзников.

Пакт включал договор о ненападении и разделе сфер влияния в Восточной Европе между нацистской Германией и Советским Союзом, проложив путь к немецкому вторжению в Польшу, ставшему началом Второй мировой войны. Вместе с тем пакт был нарущен менее, чем через два года, когда в июне 1941 года Германия вторглась в Советский Союз.

«В 1939 году, несмотря на резкие идеологические различия, две державы подписали договор о ненападении – говорилось в объяснении, которым АП сопроводило исправление. – Официально пакт никогда не был признан союзом. В 1941 года Германия атаковала Советский Союз. Советский Союз в коалиции с союзниками, включавшими Великобританию , США и друге государства, сражался в течение четырех лет, чтобы победить нацистов».

Российское посольство в Израиле обратилось в «ХаАрец» с просьбой исправить репортаж в соответствии с исправлением, внесенным редакторами АП. В письме за подписью одного из секретарей российского посольства указано, что инициаторами поправки были российские дипломаты, которые обратились в АП с просьбой исправить то, что он назвал «искажением истории». В том же письме секретарь утверждал, что изображение Советского Союза и Германии, как «бывших союзников», является «живым примером попыток переписывания истории и искажения истины». По его словам, «Советский Союз никогда не был союзником нацистской Германии».

Российская дипломатическая активность в этом вопросе напоминает усилия, прилагаемые в последние годы Польшей касательно Второй мировой войны. Польские дипломаты, действующие по указанию своего правительства, довольно часто обращаются к мировым СМИ, включая Израиль, с требованием добавить определение «немецкий лагерь уничтожения» при каждом упоминании Освенцима и «оккупированная Польша» – в случае, если в статье говорится о Польше во время Второй мировой войны.

Офер Адерет, «ХаАрец», Р.Р.

Фото: Margaret Bourke-White (Сталин), Heinrich Hoffmann (Гитлер). Wikimedia public domain

Реклама



Партнёры

Загрузка…

Реклама

Send this to a friend