Sotheby’s выставит на аукцион древнюю табличку с Десятью заповедями

Аукционный дом Sotheby’s планирует выставить на торги древнюю каменную плиту с высеченными Десятью заповедями, однако с важным условием: Израиль разрешил вывоз этой 1500-летней плиты из страны 20 лет назад только при условии, что она всегда будет доступна для публичного показа.

По словам Шэрон Минц, старшего специалиста по иудаике в Sotheby’s, эта информация будет указана на странице, рекламирующей аукцион. Хотя Минц выразила желание, чтобы артефакт оказался в публичной коллекции, условия продажи не включают обязательное требование о публичной демонстрации.

The oldest stone tablet of the Ten Commandments will be sold by Sotheby’s during a single lot auction on December 18th. https://t.co/Cx3yEtHZJ8

— Artsy (@artsy) November 13, 2024

Вопрос о судьбе этого артефакта особенно актуален в свете продолжающихся дискуссий о торговле антиквариатом, которые вынудили многих коллекционеров и музеи возвращать объекты, вывезенные из стран их происхождения.

Двадцать лет назад американский раввин Шауль Шимон Дойч запросил лицензию на экспорт этой древней самаритянской плиты. Управление древностей Израиля согласилось, но с условием, что артефакт будет выставлен публично. Дойч выполнил это требование, разместив плиту в своем Музее живой Торы в Бруклине.

• Читайте также:
• Подросток нашел на горе Кармель 1800-летнее кольцо с изображением богини войны
• Редкая находка: в море возле Израиля обнаружен самый древний корабль в мире
• Текст самой старой и полной Библии восстановлен. Она будет продана на аукционе

Плита оставалась там до 2016 года, когда Дойч решил выставить ее на аукцион, и анонимный покупатель приобрел артефакт за 850 000 долларов. После этого его местонахождение оставалось неизвестным.

Профессор истории Йешива-университета Стивен Файн несколько лет назад пытался найти эту плиту, когда собирал важнейшие древние самаритянские артефакты для выставки, посвященной роли самаритян в истории западной и еврейской цивилизаций. Самаритяне — небольшая этнорелигиозная группа, считающаяся потомками древних израильтян, чья религия развивалась параллельно с иудаизмом.

История этой плиты уникальна. Созданная 1500 лет назад, она была обнаружена в 1913 году во время железнодорожных раскопок, после чего использовалась как мостовая плита перед домом недалеко от современного израильского города Явне. В течение 30 лет артефакт весом 113 фунтов и высотой два фута подвергался износу от пешеходного движения. В 1943 году ученый распознал его значение и перевел древнюю надпись.

Текст из 20 строк соответствовал заповедям, известным в еврейской традиции, за исключением одной: отсутствовала заповедь «Не произноси имени Господа Бога твоего всуе». Вместо нее была включена заповедь о поклонении на горе Гаризим, священном месте самаритян на Западном берегу.

В начале ноября Файн узнал, что Sotheby’s планирует выставить на аукцион крупный самаритянский артефакт. По данным Sotheby’s, продавец, который предпочел остаться неизвестным, — тот же человек, который купил артефакт у Дойча восемь лет назад.

Израильские власти не предприняли никаких известных действий в отношении требования экспортной лицензии в течение восьми лет, пока табличка находилась вне поля зрения общественности.

Представитель Управления древностей Израиля опубликовал письменное заявление, в котором говорится, что агентство, скорее всего, не будет вмешиваться.

«Этот артефакт был продан на рынке древностей более 100 лет назад и не классифицируется как государственное достояние, — сообщил Йоли Шварц в электронном письме изданию JTA. — Он находится в частной собственности со времен Османской империи, а это означает, что Закон Израиля о древностях на него не распространяется».

«Детали», А.А. Фото: Pixabay ∇