Словарь Уэбстера объявил главное слово на 2021 год
Издательство Merriam-Webster, отвечающие за словарь Уэбстера, объявило «vaccine» (пер. «вакцина») словом года на английском языке, сообщает портал Associated Press News.
Информация о выборе «вакцины» самым популярным словом 2021 года появилась на официальном сайте словаря Уэбстера в понедельник, 29 ноября. Там же уточняется, что с начала года количество запросов со словом «вакцина» увеличилось более чем на 600 процентов, а в сравнении с допандемическим 2019 годом – почти на 1050 процентов. Также в августе, когда начались дискуссии о надежности прививок, использование слова выросло еще на 535 процентов.
The word ‘vaccine’
— saw a 601% increase in lookups this year over last.
— had continual spikes of attention through the year.
— was about much more than medicine in 2021.‘Vaccine’ is our 2021 #WordOfTheYear.https://t.co/i7QlIv15M3
— Merriam-Webster (@MerriamWebster) November 29, 2021
«Вакцина – это наш 2021», – написали представители словаря Уэбстера в Twitter.
«Это слово чрезвычайно часто встречалось в наших каждодневных отчетах в 2021 году», – сказал перед объявлением результатов Питер Соколовски, главный редактор Merriam-Webster. Он сравнил пандемию с выстрелом из пистолета, у которого теперь есть последствия.
Составители словаря предположили, что причина популярности слова «вакцина» заключается в объединении внутри одного термина двух разных смыслов. Первый из них – научный, а именно удивительная скорость, с которой были разработаны вакцины против коронавируса. Второй же относится к дебатам по поводу необходимости вакцинации, а также политической подоплеки.
«Это одно слово, в котором заключены две огромные истории», – добавил Соколовски.
Словарь Уэбстера сделал свой выбор после издателей Оксфордского словаря английского языка, которые в начале ноября также объявили словом года сокращенное выражение «vax», означающее «вакцина», «вакцинация», «вакцинировать».
«Vaccine» was already a common-enough word in English. But the jaunty «vax» — a word that has skulked around the margins of the language since it first appeared in the 1980s — surged dramatically in 2021.
It is Oxford Languages’ word of the year. https://t.co/VKdl0iKBTl pic.twitter.com/O7d4pY7olm
— The New York Times (@nytimes) October 31, 2021
В прошлом году по версии издательства Merriam-Webster самым популярным запросом на сайте словаря стало слово «pandemic» (пер. «пандемия»).
Е.Д.; Изображение: Pixabay
Будьте всегда в курсе главных событий:
Подписывайтесь на ТГ-канал "Детали: Новости Израиля"
