Скандал в Афуле: арабам запретили посещать городской парк?

Скандал в Афуле: арабам запретили посещать городской парк?

Глава коллегии адвокатов Израиля Ави Хайми обратился к юридическому советнику правительства Авихаю Мандельблиту, прося отменить запрет на посещение городского парка Афулы лицами, не являющимися жителями этого города. Решение ввести этот запрет принял ранее мэр Афулы Ави Элькабеца.

Его противники утверждают, что таким образом мэр решил закрыть доступ в парк арабам из окрестных поселков и из Назарета. Однако городские власти отвергают предъявленные им претензии, утверждая, что на самом деле парк открыт только для жителей Афулы — вне зависимости от их религиозного вероисповедания. Муниципалитет объявил, что во время летних каникул вход в парк разрешается только горожанам, за исключением одного дня в неделю, когда его могут посещать и все остальные.

Тем не менее, адвокат Хайми утверждает, что «этот запрет нарушает базовые права граждан — на свободу передвижения и на равный доступ к получению услуг и посещению мест общественного пользования. Речь идет о настоящей дискриминации по национальному признаку». Хайми считает решение, принятое мэром, незаконным.

Заместитель юридического советника правительства, адвокат Дина Зильбер также указала, что решение запретить в летние месяцы появление в муниципальном парке лиц, не являющихся жителями Афулы, не подкреплено юридически. И направила письмо в муниципалитет, потребовав ответить на ряд вопросов, связанных с этим решением.

«Аддалла», общественная организация по защите прав арабского меньшинства в Израиле, заявила, что мнение Зильбер подтверждает и их позицию, они тоже считают директиву муниципалитета Афулы незаконной. «Мы обращаемся к городским властям, призывая их отменить это расистское решение, и оставляем за собой право обратиться в суд», — заявляют здесь.

Вопрос о закрытии парка для посторонних был поднят в ноябре прошлого года. Вскоре после этого Элькабец вступил в должность мэра. Теперь, согласно принятому решению, на один день в неделю — по субботам — парк закрывается, и на щите, вывешенном на парковой ограде, написано, что «парк закрыт для проведения различных мероприятий, организованных общественно-культурными центрами («матнасами») и предназначенных исключительно для жителей Афулы».

Свою избирательную кампанию в Афуле Элькабец вел под лозунгом «Еврейский характер Афулы». Этот вопрос стал центральным в политическом предвыборном дискурсе в этом городе. Элькабец, сменивший на посту Ицхака Мирона, заявлял, что «пора предотвратить захват муниципального парка».

Тема «еврейского характера» Афулы возникла из-за опасений, что может быть нанесен ущерб национальной однородности города: призывы сохранить еврейскую идентификацию появились на страницах местных газет после того, как в торгах на приобретение здесь наделов земли под строительство выиграли арабские жители. А также из-за отдельных случаев покупки арабами квартир в самой Афуле.

Элькабец, критикуя своего соперника – экс-мэра Мирона, утверждал, что последний нисколько не заботится о сохранении еврейского характера города. И указывал на городской парк, считая его наиболее ярким примером, подтверждающим «захват Афулы чужаками». В одном из своих постов, опубликованных во время предвыборной кампании, Элькабец писал, что «захват муниципального парка должен быть предотвращен. Это не политическая проблема, это не тема для выборов, но нечто существенное и фундаментальное: парк, построенный для жителей Афулы, должен по праву принадлежать им».

Закон, запрещающий брать плату за вход в общественные парки, Элькабец предложил обойти.

«Можно остановить захват парка, если, к примеру, в летние месяцы превратить его в своего рода общественно-культурный центр, где проводились бы развлекательные мероприятия. Тогда мы смогли бы взимать с иногородних посетителей полную плату, а жителям города вручать входной браслет по чисто символической цене», — отмечал Элькабец. — Надо, чтобы на всей территории парка гордо реяли израильские флаги и звучали израильские мелодии. В те дни, когда известно, что могут появиться посторонние, парк должен быть закрыт на техническое обслуживание. Надо избавиться от того, что нас эксплуатируют. Это можно сделать, нужна только воля, не стоит опускать руки и сдаваться, и уж точно — не поощрять появление в парке иногородних. Я сделаю это».

Депутаты городского совета заявили на первом же совещании, состоявшемся после муниципальных выборов, что будут отстаивать еврейский характер города, в рамках декларации о лояльности государству Израиль и его законам. Однако юридический советник правительства, реагируя на запрос депутата Кнессета Юсефа Джабарина (ХАДАШ-ТААЛ), подчеркнул, что подобная клятва депутатов горсовета Афула не может считаться законной.

Год назад жителю Назарета не дали возможность попасть на игровую площадку в Нацрат-Илите (новое название этого города — Ноф ха-Галиль). По утверждению муниципалитета, «с точки зрения безопасности, парк не в состоянии, временно, вместить всех детей города — не говоря уже о детях из других прилегающих населенных пунктов, как евреев, так и арабов». Кроме того, как говорилось в ответе муниципалитета, «парк разбит за счет налогов, собранных с горожан – жителей Нацрат-Илита — и предназначен для их обслуживания, в рамках предоставления муниципальных услуг».

Вслед за интернет-ресурсом Walla! адвокат Дина Зильбер, заместитель юридического советника правительства, обратилась к городским властям Ноф ха-Галиль с просьбой прояснить ситуацию: действительно ли вход в парк ограничен из-за угрозы безопасности? Зильбер тщательно изучила проблему, задала множество вопросов муниципалитету, а затем, сделав соответствующие выводы, написала руководству города следующее: «Хотя на муниципалитете в первую очередь лежит ответственность за благосостояние и нужды его жителей, и он в состоянии отличить жителей города и тех, кто ими не является, но власть – это одно, а действовать в конкретной ситуации разумно – это совсем другое».

Министерство развития Негева и Галилеи, реагируя на предыдущую публикацию на веб-сайте Walla!, также подчеркнуло, что «самым серьезным образом рассматривает ситуацию, когда конкретному человеку было отказано в доступе на игровую площадку». В свете случившегося юридический консультант этого ведомства направил письмо юридическому консультанту муниципалитета Ноф ха-Галиль, указав, «что бюджеты, выделяемые министерством местным органам власти, предназначены как для обслуживания жителей того или иного региона, так и для предоставления услуг широкой публике». Министерство сочло нужным также предупредить, что «не будет, в противном случае, финансировать создание игровых площадок там, где местные власти собираются ограничивать их использование, вопреки закону».

Муниципалитет Афулы подверг резкой критике обращение адвоката Хайми к юридическому советнику правительства: «Утверждение, что парк открыт исключительно для жителей города из-за трений между евреями и арабами, не соответствует действительности. Парк открыт для жителей Афулы, вне зависимости от их религиозного вероисповедания, поскольку этот парк принадлежит им, они поддерживают его существование, выплачивая муниципальный налог, и их право — использовать этот парк по своему усмотрению». Напомнив, что и прежний мэр в прежней каденции глава города поступал точно так же, никакого отношения к расизму это не имеет, из мэрии сообщили: «Все жители Афулы, независимо от того, кем они являются по своей вере и убеждениям, приглашаются в городской парк. Ахлан уасахлан! (традиционное арабское приветствие: «добро пожаловать»! – прим. «Детали»)».

Эли Ашкенази, Walla! М.К. К.В. Фото: Гиль Элиягу

Новости

Air Haifa запускает рейсы из Хайфы в Эйлат, в Грецию и, возможно, в Турцию
Белый дом - Израилю: "Мы понимаем вашу твердость на переговорах по заложникам"
Один из главных ракетчиков «Хизбаллы» убит ракетой (видео)

Популярное

За два дня до войны приехал торговец из Газы, заплатил наличными и… исчез

Я спрашиваю фермера Офера Селу из мошава Гева-Кармель, как война повлияла на его отношения с торговцами из...

Мы ошибаемся, если думаем, что в Израиле низкие пособия. В будущем их еще больше урежут

Сообщение о будущем и неизбежном банкротстве Службы национального страхования в Израиле («Битуах леуми»)...

МНЕНИЯ