Скандал: МИД Израиля «поздравил» Украину с двухлетием трагедии в Буче, забыв упомянуть Россию

Вечером 31 марта министерство иностранных дел Израиля опубликовало в соцсети X пост, посвященный двухлетию трагедии в украинском городе Буча. Однако выбранные формулировки заявления оказались неуклюжими, и в публикации не упомянута Россия, чья армия на протяжении месяца грабила, насиловала и уничтожала местных жителей в этом пригороде Киева.

Пост — на английском языке. МИД использовал неудачную фразу solemn anniversary, под которой, видимо, подразумевалась «годовщина трагических событий», но самое распространенное значение слова solemn — «праздничный», «торжественный». В отрицательном контексте оно используется гораздо реже. Получается, что Израиль буквально поздравил Украину с годовщиной трагедии в Буче.

Two years passed since the killing of hundreds of civilians in Bucha.
On this solemn anniversary Israel would like to reiterate its support for Ukraine sovereignty and territorial integrity and our solidarity with the people of Bucha and Ukraine.
Israel has condemned hitting… pic.twitter.com/lrhaDOzsbw

— Lior Haiat 🇮🇱🎗️ (@LiorHaiat) March 31, 2024

Заявление МИДа: «Прошло два года с момента убийства сотен гражданских в Буче. В эту годовщину трагических событий Израиль хотел бы подтвердить свою поддержку суверенитета и территориальной целостности Украины, а также нашу солидарность с народом Бучи и Украины. Израиль осудил удары по гражданскому населению и гражданским инфраструктурам и поддержал резолюцию ГА ООН от 23 февраля о всеобъемлющем, справедливом и прочном мире в Украине. Наши сердца с погибшими и их семьями».

В посольстве Украины предпочли не заметить шероховатости израильского заявления. Евген Корнийчук, посол Украины в Израиле, прокомментировал: «Когда украинские солдаты освободили город после почти месяца российской оккупации, они обнаружили тела мужчин, женщин и детей на улицах, во дворах, домах и в братских могилах. Увидели доказательства пыток и изнасилований. Все семьи были зверски убиты. Погибло более 1400 мирных жителей, в том числе 37 детей, 175 человек были найдены в братских могилах.

Аналогичные злодеяния произошли 7 октября со стороны ХАМАС. Я призываю правительство Израиля и международное сообщество объединиться, чтобы искоренить ось зла, в которую входят Россия и Иран, которые объединяют силы как против украинского народа, так и против Израиля. Они действуют одинаково, звучат одинаково и являются тем же злом, против которого мы должны объединиться».

1 апреля письмо президенту Украины Владимиру Зеленскому отправил также президент Израиля Ицхак Герцог — и в нем тоже нет слова «Россия».

*    *    *

Два года назад, когда российская армия отступила из Бучи и других киевских пригородов, в социальных сетях, а затем и в новостях появились снятые на месте кадры людей, расстрелянных на улицах городка. Российская пропаганда назвала это все постановкой.

«Детали» попытались самостоятельно и беспристрастно разобраться, что именно произошло в этом городе. Так возник наш проект «Иди и смотри». Это серия статей со свидетельствами очевидцев и пострадавших в те дни в Киеве и окрестностях.

Наше абсолютно независимое журналистское расследование опровергло тезисы российских властей о случившемся в Буче, Ирпене, Ворзеле, Гостомеле и других городах. Как удалось выяснить «Деталям», подразделения российской армии, которые более месяца находились в Буче, системно занимались мародерством. Также мы зафиксировали случаи убийства и покушения на убийство людей, не причастных к боевым действиям и не имеющим никакого отношения к украинской армии или силовым структурам.

Наши коллеги из других изданий расследовали также случаи насилия. Подобные случаи расследовать сложнее всего. Нередко насильники в форме убивают своих жертв, и о случившемся они рассказать не могут. Либо жертвы насилия получают настолько серьезную психологическую травму, что даже интервью с ними может представлять опасность для их жизни. По этой причине, тщательно взвесив все обстоятельства, редакция «Деталей» приняла решение не расследовать случаи насилия. Но и без этого доказательств совершенных преступлений некоторыми российскими военными на оккупированной ими территории Украины более чем достаточно.

С материалами проекта «Иди и смотри» можно ознакомиться ниже. Мы предупреждаем: они очень тяжелые.

Роман Янушевский, «Детали». Фото автора ∇

«Иди и смотри»:

• Автор шокирующих съемок в Буче: «Мы были первыми, кто заехал туда после ухода российских военных»
• Свидетельства жителей Бучи: «Убийства начались практически сразу»
• «Они минировали тела. Моего соседа, профессора, расстреляли и не позволили похоронить. Я не хочу этого забывать…»
• Эвакуация из Бучи: «Я старалась не смотреть по сторонам»
• «Началась автоматная стрельба. Мне показалось, что по ногам стреляют»
• «Прошлогодняя маца»: рассказ женщины, которая 17 дней пряталась в подвале в Мариуполе
• «Солдат дважды выстрелил мужу в сердце, а затем еще раз в голову моему сыну»
• «Мы были первыми, кто заехал туда после ухода российских военных»
• Трагедия на Житомирском шоссе – российские солдаты расстреляли семейную пару
• Журналистка из Мелитополя: «Никто из нас не мог себе представить, что русские солдаты способны так себя вести»
• «Мама, там люди лежат». История семьи, спасшейся из Гостомеля
• «Дымящиеся развалины»: директор уничтоженного роддома в Мариуполе рассказала о бомбардировке