Шпионская история, о которой израильтяне хотели бы забыть

Шпионская история, о которой израильтяне хотели бы забыть

Если кто-то думает, что отношения между США и Израилем в настоящее время натянуты из-за войны в Газе, ему стоит посмотреть превосходный израильский документальный фильм «Поллард». В четырех захватывающих эпизодах Омри Ассенхайм с криминалистической точностью исследует инцидент, о котором большинство израильтян предпочли бы забыть. Нет, не тот случай, когда Мири Регев надела на Каннский кинофестиваль платье с изображением Иерусалима, а «дело Джонатана Полларда», когда Израиль решил, что будет отличной идеей шпионить за своим величайшим союзником (после Микронезии) – Соединенными Штатами.

Фильм впервые вышел в эфир на канале «Кан» в 2022 году, а сейчас дебютирует в Северной Америке, Великобритании и Поднебесной на потоковом сервисе ChaiFlicks – и это завораживающее зрелище. Бывший израильский участник мирных переговоров Йоси Бейлин, пожалуй, лучше всего подвел итог премьере: «Это было похоже на комедию, за исключением того факта, что это было трагедией».

Поначалу я сомневался, что четырехчасовой документальный фильм об офицере военно-морской разведки США, который шпионил для Израиля в середине 1980-х годов, сможет держать мой интерес, но я ошибался. Ассенхайм собрал впечатляющий состав собеседников по обе стороны Атлантики, чтобы попытаться пролить свет на мутные воды международного шпионажа и, возможно, на самую худшую идею, когда-либо исходившую от Израиля (не забывайте, что это страна, в которой придумали Crocs!).

Среди интервьюируемых – два бывших премьер-министра Израиля, Эхуд Барак и Эхуд Ольмерт; ведущие сотрудники контрразведки ЦРУ; оперативные сотрудники ФБР, которые арестовали Полларда; представители израильской разведки и правительства, выражающие недоумение по поводу всей операции, которую придумал ветеран шпионажа Рафи Эйтан; некоторые ключевые израильтяне.

Есть также сцена, которая, по моему убеждению, могла произойти только в Израиле, когда жена одного из кураторов Полларда спорит на камеру со своим мужем по поводу разговора с командой документалистов, а затем решает рассказать свою версию истории, поскольку она никогда не подписывала никаких соглашений с государством о том, чтобы хранить молчание. Это похоже на сцену из фильма братьев Коэнов, только их фильм о шпионаже «После прочтения сжечь» не был и вполовину таким увлекательным.



48-летний Ассенхайм сам появляется в кадре во время серии интервью с некоторыми из кураторов Полларда. Он использует опыт, приобретенный за десять лет работы над самым известным израильским документальным проектом «Увда» («Факт»), в попытке понять Полларда – туповатого человека, у которого были настолько непрочные отношения с правдой, что удивительно, как он не пошел в политику.

Создатель сериала также акцентирует внимание на том, как нестандартная миссия (которую Бейлин назвал «небрежной, дилетантской операцией») угрожала сорвать американо-израильские отношения так, как движение BDS может только мечтать.

Фильм «Поллард» вышел в эфир в Израиле два года назад, но с тех пор Ассенхайм не останавливается на достигнутом. В 2023 году он создал документальный фильм «Сайерет Маткаль» об элитных силах специального назначения израильской армии, благодаря которым в Израиле появились три последних лидера (Эхуд Барак, Биньямин Нетаниягу и Нафтали Беннет). В настоящее время он работает над сериалом из пяти частей «Издатели», в котором фокусирует свой взгляд на семьях, контролирующих израильские СМИ с 1940-х годов, включая семью Шокен, владеющую «ХаАрец».

«Дело Полларда – часть нашей истории»

Ассенхайм был ребенком, когда Полларда приговорили к пожизненному заключению в 1987 году за продажу секретной информации Израилю, но у этих двух людей есть кое-что общее: оба учились в Стэнфорде (Поллард – на бакалавриате, Ассенхайм – в аспирантуре). Именно там Ассенхайм решил, что еврейский шпион станет идеальной темой для его первого самостоятельного сериала – к такому решению он пришел после интервью с Джорджем Шульцем, во время которого бывший госсекретарь США большую часть времени говорил о деле Полларда.

Однако когда четыре года назад документалист вернулся в Израиль, ему с трудом удалось найти желающих обсудить скандал. «Было очень трудно убедить израильских чиновников и просто израильтян говорить, – объясняет он в видеоинтервью. – Это не то, чем гордятся израильские чиновники или люди, которые были в этом замешаны. Они не хотят, чтобы израильская аудитория об этом помнила, и не хотят, чтобы об их роли снова рассказывали спустя 35 лет. Поэтому было очень трудно убедить их и объяснить им, что это часть нашей истории – и ее нужно изучать».

Если Ассенхайму было трудно найти израильтян, готовых говорить, то американских чиновников, готовых рассказать об этом деле, поначалу найти было не менее трудно. И все же, по его мнению, эти голоса из США были нужны сериалу, чтобы израильские зрители поняли чувство гнева и предательства, воплощенное в реакции тогдашнего министра обороны Каспара Уайнбергера, который сказал, что хотел бы, чтобы Полларда приговорили к смертной казни, если бы это было возможно.

«Было очень трудно убедить, например, американских агентов ФБР или ЦРУ рассказать о себе для сериала, потому что – ну, представьте, что я русский журналист, звоню израильскому сотруднику ШАБАКа и говорю ему, что хочу сделать эту историю о шпионе КГБ, который действовал в Израиле в 1980-х годах. Будете ли вы сотрудничать со мной? Я бы ответил: «Вы и сами агент КГБ». И я думаю, что именно так вначале думали о нас люди из ФБР».

Однако в ходе серии видеозвонков Ассенхайм и его команда завоевали доверие американцев до такой степени, что люди, которые никогда не говорили об участии в деле Полларда, нарушили 35-летнее молчание и сели за стол, чтобы обсудить свою роль в его поимке. Наиболее занимательны выступления полевых агентов ФБР Лизы и Лидии, которые рассказывают о своих близких встречах с Поллардом в 1985 году.

Однако, возможно, самая запоминающаяся фраза принадлежит бывшему военному атташе Израиля в Вашингтоне, покойному генерал-майору (в отставке) Ури Симхони, который рассказал, как его отчитал тогдашний секретарь ВМС США Джон Леман после того, как стало известно о Полларде. Как разочарованный отец, Леман сказал ему: «Скажи мне, Ури, моя дверь открыта – зачем ты лезешь в окно?».

Есть два человека, которые, как ни странно, отсутствуют в этом процессе: Сам Поллард и его первая жена Анна – хотя не то чтобы создатели не пытались с ними связаться. Ассенхайм вспоминает, как подбрасывал письма под дверь квартиры Анны в Тель-Авиве, пытаясь уговорить ее принять участие в съемках. И хотя она так и не ответила, в документальном фильме есть потрясающие кадры 80-х годов, на которых очень смелая молодая женщина – 25 лет на момент ареста – рассказывает о своих действиях единственной в то время израильской телекомпании, когда приближался конец шпионских игр ее мужа.

Что касается Полларда, который официально совершил алию в Израиль в конце 2020 года, то Ассенхайму пришлось полагаться на хорошо осведомленных членов окружения шпиона, чтобы узнать его версию событий. Во многих отношениях отсутствие этой противоречивой фигуры, любимой израильскими правыми, работает на пользу сериалу. «Мы с самого начала предполагали, что Поллард захочет диктовать сюжет сериала. Если бы он согласился сниматься, за это пришлось бы заплатить. Это не дало бы нам свободы рассказать историю так, как мы хотели, – говорит Ассенхайм. – Мы хотели рассказать историю о деле Полларда, но не хотели рассказывать историю Джонатана Полларда. Мы пытались пригласить его выступить перед камерой, вплоть до месяца до окончания монтажа, но в итоге не захотели жертвовать журналистской свободой при создании сериала».

Хотя Поллард никогда официально не высказывал своего мнения о готовом продукте, Ассенхайм уверен, что он смотрел фильм – и не является его поклонником. За одним исключением. «Думаю, ему понравилось, как мы показали, что его интерес к шпионажу был связан не с деньгами, а с идеологией. Мы показали, как на самом деле с 13 лет этот мальчик из Саут-Бенда, штат Индиана, мечтает стать шпионом Израиля. Вы можете сказать, что это безумная мечта, но дело не в деньгах».

Ассенхайм испытывает то, что почти можно назвать нескрываемым уважением к способности Полларда исполнить детскую мечту – но только «почти». Как израильтянин, он говорит, что в деле Полларда нет ничего, чем можно гордиться. «Мы шпионили против нашего самого лучшего друга – Америки, – говорит он. – Я думаю, что Джонатана Полларда использовали. Его мечтой воспользовались израильские чиновники – не только кураторы, но и сами чиновники, которые влюбились в полученную информацию. Они влюбились в шпионскую историю. Они влюбились в то, как легко было получить эти [секретные] документы, и не задумывались о последствиях того, что они делали. Поэтому единственное, что вызывает у меня уважение, – это тот факт, что он мечтал стать кем-то [и добился этого] – но лучше бы он мечтал стать баскетболистом НБА».

Адриан Хенниган, «ХаАрец». А.А. Фото: Нир Кейдар ∇

Новости

Джо Байден и другие мировые лидеры обратились к ХАМАСу
«Двадцать бульдозеров открывают дорогу целой дивизии» – как воюют на D9
ЦАХАЛ: Около 150 тысяч палестинцев начали эвакуироваться из Рафиаха

Популярное

Гендиректор «Авиационной промышленности»: «Такой эффективности ПВО мы даже не обещали покупателям»

Успешным отражением иранской атаки Израиль в первую очередь обязан противоракетному комплексу «Хец»...

После успеха против иранских ракет минобороны расширит программу производства систем «Хец»

Израильские системы ПВО успешно перехватили баллистические ракеты. Теперь военное ведомство планирует...

МНЕНИЯ