Шакира: Быть иммигрантом в США при Трампе «означает жить в постоянном страхе»

Шакира, 48-летняя певица, родившаяся в Колумбии, недавно рассказала BBC News о том, как изменились США с тех пор, как она в подростковом возрасте переехала в Майами, чтобы развивать свою музыкальную карьеру.

Шакира говорит о «постоянном страхе», с которым сегодня сталкиваются иммигранты в Соединенных Штатах на фоне агрессивной иммиграционной политики президента Дональда Трампа, пишет The Hollywood Reporter.

«Мне было всего 19 лет, когда я переехала в США, как и многие другие колумбийские иммигранты, которые приезжают в эту страну в поисках лучшего будущего», — сказала она, добавив, что для изучения английского языка и «понимания того, как английский язык работает в написании песен» она опиралась на лирику Леонарда Коэна, Уолта Уитмена и Боба Дилана.

За эти годы Шакира добилась международной известности, записав несколько хитов, вошедших в десятку лучших в чарте Billboard Hot 100, а ее песня Hips Don’t Lie достигла первой позиции. Она также получила четыре премии «Грэмми», включая награду за лучший латиноамериканский поп-альбом Las Mujeres Ya No Lloran в 2025 году.

Однако этот год также оказался особенно сложным для латиноамериканского сообщества на фоне возвращения Трампа в Белый дом, поскольку его администрация отдает приоритет борьбе с предполагаемыми нарушениями иммиграционного законодательства. Совсем недавно в Лос-Анджелесе прошли протесты против незаконных иммиграционных рейдов по всему округу.

«Это значит жить в постоянном страхе, — говорит Шакира о жизни в США сегодня. — И это больно видеть».

«Сейчас, как никогда, мы должны сохранять единство, — добавляет она. — Сейчас, как никогда, мы должны поднять голос и ясно дать понять, что страна может изменить свою иммиграционную политику, но отношение ко всем людям всегда должно быть гуманным».

Ранее в этом году Шакира также посвятила свою премию «Грэмми» «всем своим братьям и сестрам-иммигрантам в этой стране», добавив: «Вас любят, вы этого достойны, и я всегда буду бороться вместе с вами».

Как уже рассказывали «Детали», на днях движение No Kings («Никаких королей») организовало акции протеста против политики Дональда Трампа примерно в 2100 населенных пунктах Соединенных Штатов — от мегаполисов до небольших городов. По оценке организаторов, участие в них приняли миллионы человек.

«Детали», Ю.Б. На заглавном фото: Шакира в 2023 году на церемонии награждения MTV Video Music Awards. Фото: Xavier Collin (Depositphotos.com)