Главный » В Мире » Ближний Восток » Саудовская Аравия-Израиль: теперь все возможно
Фото: Bandar Algaloud, Saudi Royal Court via Reuters

Саудовская Аравия-Израиль: теперь все возможно

Новый саудовский бестселлер проливает свет на перспективу нормализации отношений с Израилем.

Раджаа Бандар опубликовала свою первую книгу, которая сразу вошла в список бестселлеров в Саудовской Аравии и вызвала острую полемику в социальных сетях, не прекращавшуюся несколько недель. В результате молодую писательницу обвинили в публикации «скрытых призывов к нормализации отношений с Израилем».

В романе «Гурба Яхудия» («Еврейское изгнание с родины») рассказывается о молодой женщине из Йемена, принадлежащей к низшему сословию, которая вышла замуж за богатого саудовского мужчину. Но брак скоро распался и она переехала к своей матери-еврейке. Она перешла в иудаизм и приняла еврейские обычаи. Отец-мусульманин требовал, чтобы она вернулась в ислам, но она сделала выбор в пользу еврейства, желая остаться независимой и свободомыслящей в вопросах религии.

Эта книга оказалась в центре внимания после того, как другая саудовская писательница Сальмих аль-Муши обвинила Бандар в плагиате. Аль-Муши заявила, что Бандар списала не только канву и сюжет ее книги «Яхудия мухлиса» («Благочестивая еврейка»), но и целые главы. Соперничество между двумя авторами раскололо литературное сообщество в Саудовской Аравии.

В интервью ливанскому веб-сайту Raseef22 Бандар объяснила, что выбрала такую тему из-за глубокого интереса к жизни евреев, в особенности тех, кто жил «в наших деревнях и городах до тех пор, пока они не исчезли, появившись снова в качестве врагов».

Другие критики обвинили Бандар в том, что она представляет дочь-еврейку в позитивном свете и популяризирует «извращенные» либеральные идеи, описывая положительные качества своей героини – упорство, решительность и др.

«Я не собиралась публиковать политический манифест, - говорит Бандар. - Я хотела разжечь любопытство читателей, чтобы они могли понять разницу между евреями и израильтянами. Я намеревалась пролить свет на семейную жизнь в смешанных парах, и на то, как дети из таких семей оказываются между двумя совершенно разными мирами».

Реакция на книгу Бандар напоминает шум после публикации «Девочек Эр-Рияда», новаторской книги саудовской писательницы Радаа Альсанеа. Книга получила широкое международное признание и продавалась в 40 странах, включая Израиль.

Альсанеа является одновременно стоматологом и неврологом, она получила премию за исследования стволовых клеток. Ее книга, в которой использован литературный и разговорный арабский язык, красочно описывает шовинистические комплексы саудовского общества. Она бросает камень в каждый стереотип общества, который ограничивает жизнь женщин и мужчин в Саудовской Аравии. Альсанеа, которой было всего 24 года, когда вышла книга, раскрыла знакомые ей реалии саудовского общества.

Книга была издана в 2005 году в Ливане, а в Саудовской Аравии ее запретили. Но сейчас королевство пытается представить себя более западной, более либеральной и прогрессивной страной. Поэтому Бандар смогла продвинуть феминистские идеи еще на шаг вперед. Она пишет не только о положении и правах женщин в целом; она уделяет особое внимание проблеме смешанных браков. По саудовским законам, гражданство передается только по отцу, то есть дети саудовской женщины не смогут получить гражданство, если их отец не является гражданином Саудовской Аравии.

Но решение Бандар построить сюжет книги вокруг еврейской героини, и, тем более, попытка провести различие между израильтянами и евреями, затмевает все другие темы. Есть угроза того, что вся социальная критика саудовского общества уйдет на задний план или будет вовсе проигнорирована из-за положительного образа еврея (не говоря уже об израильтянах).

В настоящее время на Ближнем Востоке тратится много чернил на перспективу нормализации отношений между Израилем и Саудовской Аравией. Сообщения о секретных и публичных встречах высокопоставленных израильских чиновников и их саудовских коллег все еще вызывают энтузиазм. Комментаторы ожидают встречи между наследным принцем Саудовской Аравии Мухаммедом бин Салманом и премьер-министром Биньямином Нетаниягу. Саудовские журналисты посетили Израиль, и положительные отзывы о нем со стороны обозревателей и в соцсетях уже не редкость.

Какова бы ни была официальная позиция Эр-Рияда, реакция общественности на подобные комментарии все еще может быть разрушительной. В декабре 2019 года саудовский блогер Абдель-Хамид аль-Габин был лишен гражданства после того, как написал о необходимости нормализации отношений с Израилем, и рассказал об экономических выгодах такого шага.

Саудовская Аравия по-прежнему не принимает Израиль в качестве союзника, несмотря на широкое согласие в отношении того, что обе страны имеют общий интерес в противодействии влиянию Ирана в регионе.

Израильтяне привыкли видеть саудовских гостей, которые полностью поддерживают нормализацию, в эфире израильских телеканалов. Но в самой Саудовской Аравии все еще запрещена литература, которая пропагандирует какую-либо нормализацию с «враждебным сионистским образованием», или просто «содержит токсичные намеки», как написал один из пользователей интернета о книге Бандар.

Цви Барэль, «ХаАрец» Ц.З.

На фото: король Саудовской Аравии Сальман.
Фото: Bandar Algaloud, Saudi Royal Court via Reuters

 

Реклама

Анонс

Реклама

Партнёры

Загрузка…

Реклама

партнеры

Send this to a friend