«Русские танцовщицы» Эдгара Дега стали «Украинскими танцовщицами»
Национальная галерея в Лондоне изменила название картины Эдгара Дега «Русские танцовщицы» на «Украинские танцовщицы» и призвала другие культурные учреждения пересмотреть «ленивые» интерпретации или неправильное обозначение украинского искусства и наследия.
Пастель Дега, выполненная около 1899 года, изображает группу танцовщиц, наряды которых легко опознаются специалистами по народному костюму, как украинские. Название «Русские танцовщицы» искусствоведы ведут от самого Дега, который в 1899 году показывал посетителям своей мастерской наброски с «танцовщицами в русских костюмах». Они могли быть сделаны во время распространенных в это время в кабаре Парижа танцевальных шоу трупп из Восточной Европы.
«Название этой картины являлось предметом постоянных дискуссий на протяжении многих лет и освещалось в научной литературе, однако в последний месяц к нему было приковано повышенное внимание в связи с текущей ситуацией, поэтому мы сочли подходящим моментом обновить название картины, чтобы оно лучше отражало ее тему», – сказал представитель Национальной галереи.
Директор Украинского института в Лондоне Олеся Хромейчук в прошлом месяце написала в немецком журнале Der Spiegel: «Каждый поход в галерею или музей в Лондоне с экспонатами, посвященными искусству или кино СССР, показывает намеренное или просто неправильное, по лени, толкование региона как единой бесконечной России, такой, какой ее хотел бы видеть нынешний президент Российской Федерации».
«Детали», А.А. Фото: Depositphotos.com ⊥