Режиссер фильма «Досье Биби»: «Меня поражает, до какой степени он может врать и морочить голову»

Когда Сара и Биньямин Нетаниягу используют слово «румынский», это эвфемизм, обозначающий нечто дурное, китчевое и отвратительное. Во всяком случае именно так сказала на полицейском допросе Хадас Кляйн, преданная помощница бизнесмена Арнона Мильчена. Она рассказала, что Сара попросила ее передать Мильчену, чтобы тот купил ей бриллиантовый браслет стоимостью 42 тысячи долларов. Однако, по ее словам, осмотрев покупку, «Биби сказал, что он «румынский» и его нужно заменить».

Этот обмен мнениями вошел в один из новых фрагментов документального фильма «Досье Биби», показанного пару месяцев назад на кинофестивале в Торонто (Канада) — даже прежде, чем он был окончательно смонтирован. А несколько дней назад полная версия фильма была показана в кинотеатрах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса. Фрагменты с участием Кляйн были добавлены к фрагментам полицейских допросов Биньямина, Сары и Яира Нетаниягу. Среди других свидетелей — Шелдон Адельсон, который владел казино в Лас-Вегасе, Макао и Сингапуре и газетой «Исраэль ха-йом» и скончался в 2021 году, а также его жена и наследница Мириам Адельсон.

В интервью газете «ХаАрец» режиссер Алексис Блум отмечает, что, по ее мнению, настоящий герой этого дела — Кляйн, которая недавно оставила Мильчена, 30 лет проработав его личной помощницей. «У нее не было причин говорить правду, кроме того, что она — честный человек. Ей постоянно угрожали: мы тебя найдем, мы тебя убьем, мы знаем, где ты живешь. Арнон [Мильчен] не оказал ей достаточной поддержки. Человек с такими деньгами, он мог бы ей помочь — ведь ей пришлось оплачивать адвокатов и прочее. Но он бросил ее на произвол судьбы, спасая себя самого».

О бесконечных требованиях семьи Нетаниягу Кляйн вспоминает (и это показано в фильме): «Я знала, что в конце концов придет полиция — и она пришла. Это было отвратительно».

Алексис Блум и продюсер Алекс Гибни поспешили показать свой фильм в Торонто, чтобы уложиться в срок и получить номинацию на «Оскар». С тех пор они закончили монтаж, добавили музыку и запись допроса Хадас Кляйн в полиции, а также специальное интервью с ней.

Сразу после сцены с «румынским» браслетом в фильме показано, как полицейские по отдельности допрашивают по этому поводу Сару и Биби Нетаниягу. «Я лично не просила кольцо и ожерелье», — утверждает Сара, а Нетаниягу отвечает: «Я понятия не имею [о чем вы говорите]. Я впервые об этом слышу». Позже премьер-министр говорит: «Прежде всего я не знаю, получила ли она его, а если получила, то мне об этом неизвестно».

В следующем фрагменте Нир Хефец, тогдашний советник Нетаниягу по СМИ, говорит на камеру: «Чтобы врать, нужна отличная память. И у Биби она отличная».

В декабре фильм станет доступен для просмотра на новой платформе Jolt Film, цена просмотра — 12 долларов. В Израиле он показан не будет, поскольку израильские законы запрещают публиковать записи полицейских допросов — даже если стенограммы будут представлены в качестве доказательств по трем делам, в которых премьер предстанет перед судом по обвинению во взяточничестве, мошенничестве и злоупотреблении доверием.

Биби боится Сары?

Нетаниягу попытался предотвратить показ фильма на фестивале в Торонто. Как говорится в срочном заявлении, поданном Амитом Хададом, его адвокатом по «делу 2000» [расследование коррупционных отношений между премьером и издателем газеты «Йедиот ахронот» Нони Мозесом], причина в том, что одним из продюсеров фильма является журналист Равив Друкер, который «публично объявил себя политическим соперником премьер-министра». Судья Одед Шахам отклонил апелляцию, и фильм был показан на фестивале.

«Мне трудно понять, что послужило основанием для апелляции Нетаниягу», — говорит Блум, отмечая, что с помощью VPN любой израильтянин сможет посмотреть фильм. «Биби не невежда. Напротив, он умный человек и знает, что израильский суд явно не обладает юрисдикцией по отношению к канадскому суду, чтобы запретить показ фильма в Канаде. Возможно, он устраивает шоу для Сары, или это из-за ненависти к Равиву [Друкеру]».

В фильме Кляйн предполагает: «Биби боится Сары. Однажды, когда Сара накричала на меня, я сказала Биби, что в шоке от ее криков и что я на нее не работаю».

Мени Нафтали, бывший работник резиденции Нетаниягу, который был уволен и выиграл иск о компенсации, также дает в фильме интервью. Он поддерживает мнение Кляйн. «Я знал, что он [Биби] боится Сары. Она контролирует все и знает о нем все, и, когда она не знает, где он, она обзванивает пять-шесть человек и пытается выяснить, пока до него не доберется».

• Читайте также:
• Закон об усилении гендерной сегрегации в вузах одобрен в предварительном чтении
• Человек, который допрашивал Нетаниягу, впервые говорит публично
• Кровь на Храмовой горе

Первое, что поражает при просмотре фильма, — это выражение лиц допрашиваемых, когда они внимательно осматривают стены и потолок в поисках скрытых камер. Даже зная, что разговор снимается и записывается, они все равно проявляют подозрительность, ужас и страх. «У нас есть впечатляющее количество неловких моментов, когда люди находятся в комнатах допросов, — говорит Блум. — Некоторые разражаются слезами, а другие молчат смущенно или закрывают голову руками. Язык тела выдает их истинные чувства».

На одной из записей, когда Нетаниягу спрашивают о Нире Хефеце (бывшем помощнике премьер-министра), он шепчет в воздух слово «л-ж-е-ц». «Боже мой, — восклицает Блум, — он так злобно отозвался о Нире Хефеце. Если бы Нир знал хотя бы половину того, что Биби говорил о нем, — он нападал на репутацию Нира на личном уровне, он говорил, что тот делал вещи, которых Нир явно не делал, — то он, возможно, не был бы так осторожен в своих ответах. Нир в определенной степени защищал его. Биби был гораздо более безжалостным и беспощадным».

Дымовая завеса

Блум родилась в Южной Африке, в Йоханнесбурге, ее отец — еврей, мать — немка. По ее словам, об Израиле она слышала с детства и, когда ей было семь лет, вместе с семьей посетила страну. «Отец сделал пожертвование и посадил дерево в Ботаническом саду в Иерусалиме», — вспоминает она. Позже она училась на факультете журналистики в Университете Беркли в Калифорнии.

Ее кинокарьера началась в 22 года, когда она сняла фильм о последних христианах, покидающих Бейт-Лехем. С тех пор снимает документальные фильмы и как продюсер, и как режиссер. Среди прочего она спродюсировала и сняла фильм «Яркие огни. В главных ролях: Кэрри Фишер и Дебби Рейнольдс» и «Разделяй и властвуй: история Роджера Эйлса» — о всесильном генеральном директоре телекомпании Fox, который был вынужден уйти в отставку из-за обвинений в сексуальных домогательствах.

Ранее Блум уже сотрудничала с американским продюсером и режиссером-документалистом Алексом Гибни, чьи работы включают фильмы «Ложь Армстронга», «Начистоту: Саентология и тюрьма веры», «Изобретатель: Кровь в Силиконовой долине» и «Такси на темную сторону», за который он в 2007 году получил «Оскар» (нужно сказать, что в 2017 году я, автор этих строк, работал над фильмом с Алексом Гибни и еще раз — над другим фильмом с Гибни и Блум).

Алексис Блум начала работу над «Досье Биби» после того, как «источник слил эти записи Алексу», вспоминает она, «это было до 7 октября». Естественно, она отказывается назвать источник или раскрыть подробности того, как пленки попали из Израиля в США. Как и все материалы расследования, к записям имеют доступ израильская полиция, государственные обвинители и адвокаты защиты. Можно предположить, что они поступили от одного или нескольких чиновников, обитающих в этом секретном треугольнике.

Режиссер отмечает моменты, которые особенно взволновали ее во время съемок. Один из них произошел на демонстрации на улице Каплан в Тель-Авиве, где она была вместе со своим фотографом, и, когда он пытался помочь одному из протестующих, его самого чуть не избила полиция. Она испытывает «сильные эмоции, когда видит кадры сровненной с землей Газы, потому что они напоминают фотографии времен Второй мировой войны. «Мне также становится очень не по себе, когда Биби едет в конгресс США и я вижу всех этих довольно отвратительных типов, которые лижут ему башмаки, и все неискренни. В этом зале не было ни одного искреннего человека».

— Что вас больше всего удивило при просмотре записей?

— Меня поражает то, насколько Биби умеет врать и сбивать с толку. Даже когда он не лжет напрямую, все равно он обладает невероятной способностью напустить тумана. Меня также удивило неуважение, которое Сара и Яир проявляли по отношению к полицейским, задававшим им вопросы. Они разговаривают с ними как с мусором… а Яир кричит на них и называет их «штази» и «гестапо».

Однако Алексис была приятно удивлена поведением следователей: они были профессиональны и сосредоточены. Хотя иногда тоже повышали голос: «Один парень, Момо [глава следственной группы по делам №1000 и №2000, Шломо Мешулам. — Прим. автора], кричал на Биби, а Биби кричал в ответ. В какой-то момент Биби начал рассказывать им, какой он важный, как много бесед у него было с мировыми лидерами. И они не подняли его на смех и не хвалили его, а просто сидели и слушали».

— Что вы думаете о языке тела Нетаниягу во время допросов?

— Он профессионал. Биби — опытный актер. Он знает, как манипулировать, и знает, как избежать ответов на вопросы… если внимательно присмотреться к языку его тела, то можно заметить, что он боится, — говорит Алексис и вспоминает, как часами наблюдала за его отчаянным представлением и замечала в нем трещины.

— А как насчет Сары?

— Придя в этот фильм, я знала о ней совсем немногого. Я не хочу ее обвинять. Мне кажется, иногда легко обвинить Сару во всех проблемах, которые есть у него [Нетаниягу]. Некоторые так и делают. Я пять часов разговаривала с бывшим начальником штаба Биби, который не хотел идти на запись и не хотел, чтобы его снимали, хотя у него было много жалоб на Сару, на то, что нужно было постоянно привлекать ее к принятию решений и получать от нее звонки посреди ночи. Мы бы не стали включать Сару в фильм, не будь она важна, но обвинять ее слишком просто. Биби — большой мальчик, и должен сам отвечать за свои поступки. Он же премьер-министр.

— Почему вы решили снять фильм о Биби?

— Я журналистка и расследователь, я знаю Израиль и интересуюсь им. Мой отец всегда гордился Израилем. Мы решили снять фильм, потому что нас заинтересовала и расстроила эрозия демократии в Израиле. Причем это модель, которая повторяется — будь то Виктором Орбаном в Венгрии или Болсонаро в Бразилии, а теперь и Трампом. И мы начали это производство, не имея денег. Не ради денег мы его делали.

— Тогда зачем же?

— Потому что нам это важно. Нам очень важна честность. Алексу нравится тыкать пальцем в глаз авторитаризму и вынюхивать мошенников, будь то сайентология или правительство США. Мы решили сделать что-то, чтобы разоблачить его [Нетаниягу] коррупцию. Это старомодный фильм в стиле «Сказать власти правду в лицо».

— Трудно ли было продюсировать фильм?

— Снять его было непросто. Люди сторонятся финансирования такого рода лент. Это же не кино о знаменитостях.

Но в конце концов пара режиссеров нашла «спонсоров, как израильских, так и американских — в титрах перечислены десять имен». Еще несколько человек предпочли остаться анонимными. Блум добавляет, что некоторые евреи в США опасались, что фильм будет антиизраильским или будет воспринят как антисемитский, особенно после 7 октября. «В мире существует антисемитизм, и он будет существовать всегда, независимо от того, есть Нетаниягу или нет. Это не должно мешать нам критиковать правительство. Он — политик».

По ее словам, эту обеспокоенность разделяют многие израильтяне: «Я разговаривала с двумя бывшими главами ШАБАКа, бывшим начальником штаба и бывшим главой «Моссада»… Они переживали двойную травму: одним источником был Нетаниягу, другим — действия правительства. Но они сказали, что будет не патриотично им говорить с иностранными СМИ».

— Почему?

— Я так и не смогла понять… Возможно, потому что они хотят пойти в политику. Может быть, потому что он слишком большая фигура в Израиле, и это может убить их шансы стать политиками в будущем.

Йоси Мельман, «ХаАрец», М.Р. Фото: Офер Вакнин √