Рэйчел Гольдберг-Полин как символ надежды и горя еврейской матери

Тысячи людей пришли проститься с Гиршем Гольдберг-Полином — одним из шести заложников, чьи тела израильские военные обнаружили в туннеле в Газе 31 августа.

Среди тех, кто присоединился к похоронной церемонии в Иерусалиме, были политики и высокопоставленные лица, включая президента Израиля Ицхака Герцога; семья, друзья, болельщики клуба «Хапоэль Иерусалим» — и простые израильтяне, которые не знали Гирша лично, но восприняли его смерть как личное горе.

Гирш Гольдберг-Полин был, вероятно, самым известным израильским заложником в мире благодаря неустанным усилиям его семьи — особенно матери, Рэйчел Гольдберг — вернуть его домой. За 330 дней борьбы за свободу сына Рэйчел Гольдберг стала для многих в мире олицетворением любви еврейской матери к своему ребенку, а в еврейской общине — воплощением библейской героини Рахель. «Благодаря его маме мы все сидим шиву по Гиршу», — написали в американском еврейском издании Forward. «В скорбящей матери Герша мы видим нашего матриарха», — заголовок статьи в другом издании, Jewish Telegraphic Agency.

Через пять дней после похищения сына Рэйчел написала в The New York Times о последних словах, которые Гирш отправил ей в сообщении 7 октября: «Я люблю тебя» и «Мне жаль». Она описала качества своего сына, которые узнали и полюбили в нем все, кто следил за его историей: его мягкий характер, доброе поведение, авантюрный дух, сострадательная душа.

• Читайте также:
• Семья погибшей заложницы разрешила опубликовать видео с ней
• Израильский спортивный клуб попрощался со своим фанатом — погибшим заложником
• Родители узника ХАМАСа на съезде Демократов в Чикаго: «Вопрос о заложниках должен стоять выше политики»

Эта статья была одним из бесчисленных случаев, когда Рэйчел умоляла освободить Гирша. «Спасти жизнь, как учили наши мудрецы, значит спасти мир, — написала она. — Пожалуйста, помогите мне спасти моего сына; это спасет мой мир».

Примерно через две недели в Организации Объединенных Наций она рассказала о своих последних минутах с Гиршем: о том, как он отправился со своим другом на юг на музыкальный фестиваль Nova. Это история, которую она рассказывала много раз журналистам, правозащитникам, международной публике, медиамагнатам, мировым лидерам и лидерам еврейских общин; в журналах, на новостных каналах, на Национальном съезде Демократической партии США.

Всякий раз, когда ее звали рассказать ее историю, она соглашалась; куда бы ни просили, она туда отправлялась; Рэйчел делала все, что могло вернуть Гирша домой. Ее голос звучал как моральный представитель заложников в Газе и пророческий упрек всем, кто препятствует их возвращению. Среди других родственников заложников многие переняли ее фирменный стиль — носить кусочек клейкой ленты с числом дней, прошедших с 7 октября. Журнал Time назвал ее одной из ста самых влиятельных людей.

Известность семьи Гольдберг-Полин достигла пика 22 августа, когда они выступили на Национальном съезде Демократической партии США. Им устроили продолжительную овацию стоя, многие в толпе скандировали «Верните их домой!». Рэйчел Гольдберг была настолько явно ошеломлена, что чуть не упала в слезах прямо на сцене, прежде чем взять себя в руки и начать речь.

Еще несколько дней назад она кричала имя своего сына в мегафон, стоя недалеко от границы с сектором Газа, надеясь, что Гирш услышит ее, и ее голос придаст ему сил. «Гирш, — кричала она, — Это мама». Теперь мы знаем, что эти часы, вероятно, были одними из его последних.

Обнаружение тел шести заложников потрясло страну и мир, особенно учитывая ужасающие обстоятельства их гибели: они пережили почти 11 месяцев плена, но были застрелены боевиками ХАМАСа, когда солдаты ЦАХАЛа приблизились к месту их содержания, — и в те самые дни, когда действия израильского правительства, по-видимому, поставили крест на сделке по возвращению заложников.

Ошарашенные этими ненужными смертями израильтяне вышли на улицы с требованием добиться соглашения — и продолжают выходить каждый день с тех пор.

В своей речи на похоронах президент Ицхак Герцог попросил у родителей Гирша прощения за то, что страна не вернула их сына домой живым.

«Как человек, как отец и как президент Государства Израиль я хочу сказать, как мне жаль, что мы не защитили Гирша в тот темный день. Как мне жаль, что мы не смогли вернуть его домой», — сказал Герцог.

«330 дней мы с мамой искали тот самый способ, который вернет тебя домой, — сказал на похоронах сына Джон Полин, отец Гирша. — Может быть, твоя смерть станет той причиной, которая вернет домой других заложников».

Александра Аппельберг, «Детали». AP Photo Maya Alleruzzo√