Рассекреченный отчет ФБР: «Бабий Яр» — оружие против Кремля

На этой неделе в США опубликован с большими цензурными пропусками рассекреченный отчет ФБР о деятельности и влиянии поэта Евгения Евтушенко. 59 лет спустя после публикации его самой знаменитой поэмы «Бабий Яр» оказалось, что аналитики ФБР увидели в ней оружие против коммунизма.


В сентябре 1961 года 29-летнему поэту удалось опубликовать в «Правде» поэму «Бабий Яр» о массовых казнях еврейского населения Киева нацистами. Публикация поэмы вызвала бурную реакцию антисемитов. Через месяц после нее в «Правде» появилось стихотворение Евтушенко «Наследники Сталина», написанное по случаю выноса тела Сталина из Мавзолея. Санкцию на эту публикацию дал лично Хрущев.

В отчете ФБР сообщается со ссылкой на источник, имя которого заретушировано, что Евтушенко – автор поэмы Barbigar (видимо, агент записывал название со слуха), но считается «советским патриотом». К донесению на имя директора ФБР приложена газетная вырезка с депешей агентства AP о стихотворении «Наследники Сталина» с обширными цитатами из него.

По мнению аналитиков ФБР, «Бабий Яр» представляет собой «превосходное психологическое оружие», способное «ярко осветить советский антисемитизм и указать на подавление свободы слова в Советском Союзе». Агент рекомендовал размножить перевод поэмы на английский язык вместе с предисловием и разослать эту брошюру 120 «тщательно отобранным советским коммунистам по всей стране», дабы они «психологически разуверились в Советском Союзе».

«Детали», М.Л. Фото: Томер Аппельбаум