Проблемы израильтян — «легкий удар по крылу» самолета министра финансов

Есть вещи, которые не говорят вслух. Ты не можешь сказать, что «у тебя нет проблем» с тысячей умерших за месяц от коронавируса израильтян. Возможно, у тебя нет с этим проблем потому, что среди них нет твоих близких. В Израиле подобное пренебрежение к чужим жизням даже имеет свой термин: «легкий удар по крылу». Он используется для описания того малого значения, которое политики или военные придают понесенному кем-то ущербу.


«У меня нет с этим проблем», — сказал Авигдор Либерман, отвечая на вопрос относительно тысячи умерших за последний месяц от коронавируса израильтян. «Жизнь — это управление рисками, — заявил министр финансов, выступая на конференции издания «Макор ришон». — Это не только на войне, мы знаем, что в дорожно-транспортных происшествиях погибнет около 350 человек в год, мы это знаем заранее, и никто не объявляет транспортное средство вне закона».

Сравнение с ДТП некорректно. Да, и в том, и в другом случае некоторое количество летальных исходов действительно неизбежно, по крайней мере при нынешнем уровне транспортных средств и медицины, но министерство транспорта не говорит о том, что у него «с этим нет проблем». Министерство не говорит в начале года, что да, потеряем до 400 человек, а если больше, тогда уже будет проблема. Министерство делает все, чтобы избежать ДТП с летальным исходом. Преуспевает в этом или нет — уже второй вопрос, не имеющий значения в данный момент.

Пренебрежение к чужим жизням может быть у профессионального военного, вынужденного отнимать эти жизни. Выражение «легкий удар по крылу» появилось с легкой руки Дана Халуца, в прошлом командующего ВВС Израиля. В августе 2002 года, в интервью газете «Гаарец» его спросили, что чувствует пилот, когда сбрасывает бомбу. Халуц ответил, что такие вопросы не задают, «Но если вы все же хотите знать, что я чувствую, когда сбрасываю бомбу, я вам скажу: я чувствую легкий удар по крылу в результате выброса бомбы. Через секунду его нет, и все. Вот что я чувствую».

Интервью было посвящено авиационной атаке на дом террориста Салаха Мустафа Шахаде, во время которой погибли 15 человек, среди них семь детей. Подобный ответ вызвал бурную реакцию, и фраза «легкий удар по крылу» стала термином, используемым для обозначения чего-то, что нанесло значительный ущерб пострадавшей стороне, но чему нанесшая ущерб сторона не придает значение.

Авигдор Либерман несколько увлекся своей ролью «ответственного взрослого» в нынешнем правительстве. Должность министра финансов не дает ему права распоряжаться чужими жизнями и решать, сколько людей могут умереть, чтобы при этом не пострадала статистика пополнения госбюджета и показатели экономического роста. Министр финансов не должен выбирать, что важнее: жизни или налоговые поступления. Если такой выбор необходимо делать, то его должны делать правительство и парламент, а не глава партии с 6 мандатами.

Может быть именно поэтому «правительство перемен» погрузилось в коалиционные распри вместо продвижения обещанных перемен. Не стоит относиться к проблемам людей, как к «легкому удару по крылу».

Никто не ожидает от министра финансов немедленного решения проблем, с которыми сталкиваются израильтяне. Но и пренебрежения к проблемам тоже никто не ожидает.

Юрий Легков, НЭП. Фото: Илан Асаяг