Композитор, который разозлил президента Израиля
Андре Хайду, один из величайших и самых революционных композиторов в истории Израиля, лауреат Госпремии, не пользовался популярностью у всех …
Тишина заполнила зал, когда музыкальная драма, известная как «Ludus Paschalis» («Пасхальная игра»), написанная композитором Андре Хайду, достигла своего апогея. Внезапно одинокий, смелый голос произнес на иврите: «Господин президент, простите нас».
Эти слова предназначались для Залмана Шазара, президента Государства Израиль, под чьей эгидой проходил специальный концерт в Еврейском университете в январе 1971 года. Это был только второе исполнение музыкальной драмы перед аудиторией после премьеры, состоявшейся в Тель-Авиве накануне вечером.
Праздничный концерт был частью Иерусалимского фестиваля, для которого был написан ряд произведений, посвященных еврейским и библейским темам. В том же году организатор концерта Реха Фрайер попросила композиторов-участников сочинить произведения на тему Средневековья.
Кто мог лучше подойти для этой задачи, чем Андре Хайду? Будучи одним из самых уважаемых этномузыкологов в истории Израиля, Хайду не был поклонником смешения биографических и музыкальных элементов.
Мы воспользуемся этой возможностью, чтобы коснуться необычайной жизни этого удивительного человека.
Андре Хайду родился в 1932 году в еврейской семье в Будапеште. Он пережил Катастрофу и позже изучал музыку у величайших венгерских музыкантов своего времени, в том числе — Бела Бартока и Золтана Кодали, которые были не только композиторами, но также исследователями этнической музыки. Следуя по их стопам, Хайду начал изучать этномузыкологию и фольклор. Он провел много времени с местными цыганами, изучая их язык и музыкальную культуру.
После венгерского восстания 1956 года Хайду переехал в Париж, но не смог устроиться, изо всех сил пытаясь зарабатывать на жизнь. Позже он жил в Тунисе, где «заново открыл» свое еврейство в уникальной еврейской общине Джербы. По возвращении во Францию он начал изучать Гмару и соблюдать заповеди. Последующие события были вполне естественными: при поддержке доктора Исраэля Адлера, основателя израильской Национальной фонотеки и Центра изучения еврейской музыки, Хайду репатриировался в Израиль и увлекся изучением другого типа музыкального фольклора – хасидских песен и клезмерской музыки.
Учитывая все это, совершенно естественно, что, когда Хайду было предложено сочинить композицию для Иерусалимского фестиваля, он создал театрально-музыкальное произведение — драму, посвященную отношениям между евреями и христианами, бедствию антисемитизма и его месту в мире – свой шокирующий «Ludus Paschalis». В ней изображена группа христианских детей, убивающих своего друга, который во время игры притворился евреем.
В интервью, которое он дал несколько лет спустя, Хайду сказал, что материал был «намеренно провокационным»: «Это был своего рода психоанализ христианства… (Антисемитизм) исчезнет из мира, только когда исчезнет сам мир».
Президент Шазар был глубоко угнетен: еврейские персонажи музыкальной драмы не реагировали на убийство, совершенное на ступенях Храма, и эта пассивность его ошеломила. Он встал, вышел из зала и отказался посетить праздничный прием в его честь по окончании концерта. Некоторое время спустя была организована встреча в попытке урегулировать конфликт между композитором и президентом. Она не удалась, но со временем эмоции улеглись.
В течение 1990-х спорная музыкальная драма даже звучала по радио «Голос Израиля». Сам Хайду продолжал делать карьеру в качестве исследователя, профессора Бар-Иланского университета и композитора, сочиняя музыку к текстам Торы и «озвучив» одну из частей Книги Экклезиаста. Центральное место в его музыке занимали образы, навеянные еврейской философией и историей.
Уникальная личность и методы обучения Хайду поощряли импровизацию и привлекали внимание студентов, которые хотели у него учиться. Самые известные израильские композиторы восхищались скончавшимся в 2016 году Хайду, которого очень многие считали своим учителем.
Амит Наор, TheLibrarians, Национальная библиотека Израиля, Л.К. К.В.
На фото: Залман Шазар. Фото: Bruner Ilan, GPO