Король Бахрейна заснул на выступлении Папы Римского

Папа Франциск прибыл со своим первым визитом в королевство Бахрейн и в своей речи затронул важные вопросы, в том числе непрекращающуюся гонку за вооружением, а также конституцию Бахрейна и практикуемую в стране смертную казнь. Король Бахрейна Хамад бен Иса Аль Халифа заснул посреди этого важного выступления, чем вызвал некоторый переполох.

Комментарий в соцсетях: «Неужели король Бахрейна, Хамад аль Халифа, заснул во время речи папы римского, или возраст не позволяет ему сфокусироваться?».

هل نام ملك البحرين الملك حمد آل خليفة أثناء كلمة البابا أو ان عمره يمنعه من القدرة على التركيز؟ pic.twitter.com/v5jXszFmDM

— يوسف الجمري 🇧🇭 (@YusufAlJamri) November 4, 2022

«Король Бахрейна заснул во время Конференции толерантности в Бахрейне. Этот диктатор не уважает своих гостей и свой народ».

The King of Bahrain sleeps while the @Pontifex speaks at the Tolerance Conference in #Bahrain.
This dictator does not respect his guests & his people pic.twitter.com/bC5U164VPN

— Yusuf AlHoori 🇩🇪🇧🇭 (@yusufAlhoori) November 4, 2022

В речи, которую он произнес в королевском дворце, 85-летний Папа Римский сослался на конституцию Бахрейна и смертную казнь, сказав: «Я с самого начала думаю о праве на жизнь, о необходимости всегда гарантировать это право, в том числе и для тех, кто наказан — чтобы их не лишали жизни».

В своем выступлении Франциск также обратился к религиозным лидерам и попросил их помочь вернуть мир с «края пропасти» и противостоять непрекращающейся гонке вооружений. «После двух страшных мировых войн, холодной войны, десятилетиями державшей мир в напряжении, и катастрофических конфликтов, происходящих во всех уголках планеты, мы все еще продолжаем находиться на краю пропасти», — сказал он.

Это первый официальный визит папы в королевство, который продолжает проводить свою политику улучшения отношений с арабским миром, после его исторического визита в Абу-Даби в 2019 году — первого визита папы на Аравийский полуостров.

«Детали», А.У. Фото: AP/Evan Vucci