Почему все больше израильских арабов участвуют в «Марше жизни» в Освенциме

Когда Надя Ибрагим Азизи сказала друзьям, что поедет в Польшу, чтобы принять участие в церемонии «Марш жизни», которая  проходит в День памяти жертв Катастрофы в лагере смерти Аушвиц-Биркенау, «на их лицах выразилось недоумение», вспоминает она.

Сестры-арабки из Яффо Надя (42) и Джанет Сури (36) в понедельник, 25 апреля, прибыли в Польшу в составе группы из 27 израильских арабов, которые после посещения еврейской общины в Кракове проведут церемонию в Освенциме.

В рамках подготовки к поездке сестры посетили Всемирный центр Катастрофы «Яд ва-Шем». Хотя обе они учились в христианских школах и принимали участие в программах сосуществования, в иерусалимском мемориале Катастрофы они побывали впервые.

«Мы всегда изучали Катастрофу на глобальном уровне, но никогда не видели наглядных картин и не понимали масштабов человеческих страданий, – сказала Ибрагим Азизи. – В музее мы обе расплакались и потеряли дар речи».

We’re on our way to #Auschwitz, An Israeli Arab activists from all over the Israeli society🇮🇱
Druze, Muslims Christians & Jewish to honor the memory for six million innocent victims of the holocaust.
We always wish to say #NEVER_AGAIN pic.twitter.com/dJKd97BLU6

— Lorena Khateeb | لورينا خطيب (@kh_lorena) April 27, 2022

В группу, с которой они путешествуют, входят мусульмане, христиане и друзы со всего Израиля. Это инициатива НПО под названием «Вместе – быть порукой друг за друга», основанной в 2018 году с целью «устранить в израильском обществе разрыв между арабами и евреями».

Генеральный директор группы Йосеф Хадад, который в числе прочего путешествует по миру, защищая политику израильского правительства и выступая против движения BDS, сказал: «Мы считаем важным сделать память о Катастрофе доступной для израильского арабского общества и арабского мира, потому что каждый человек должен знать об этом ужасном событии в истории человечества, учиться на нем, бороться с проявлениями ненависти – от отрицания Катастрофы до любого проявления расизма».

Несмотря на ограничения, связанные с коронавирусом, Хадад в последние годы способствовал проведению в арабской общине Израиля собраний, посвященных Дню памяти Катастрофы, участники которых слушали свидетельства людей, переживших Катастрофу. Он также проводил мероприятия через Zoom для  аудитории в арабских странах.

Программа «Марш жизни» была запущена в 1988 году. В рамках программы в День памяти жертв Катастрофы тысячи людей молча проходят маршем от Освенцима до Биркенау. Исторически сложилось так, что большинство участников марша были евреями, но в этом году группа Хадада – одна из нескольких групп, которые привлекают к участию в программе представителей арабского мира, как в Израиле, так и на международном уровне.

Другая относительно новая арабо-израильская организация, «Атидна», основанная три года назад, направляет в Польшу делегацию, в составе которой 120 арабских подростков.

«Учитывая то, что сейчас происходит в Израиле, всю эту напряженность, это уникальный и необычный опыт, – сказала исполнительный директор «Атидны» Далия Фадила. – Девиз движения: «Мы заботимся о нашем доме, мы стремимся понять историю Израиля и еврейского народа». Для нас это также возможность по-новому взглянуть на наш нарратив.

Мы, будучи национальным меньшинством, можем многому научиться у народа, который прошел через непостижимую катастрофу и, тем не менее, смог возродиться, добиться независимости и вернуть себе свое будущее, – добавила она.

В «Марше живых» также примет участие официальная делегация из Объединенных Арабских Эмиратов во главе с Ахмедом Обаидом аль-Мансури. Сегодня, в четверг 28 апреля, на официальной церемонии в Освенциме они вместе с Эйтаном Нейшлосом, «новым основателем и послом Международного марша жизни в странах Персидского залива» зажгут факел памяти.

В прошлом году Мансури открыл постоянную мемориальную экспозицию Катастрофы в музее «Перекресток цивилизаций» в Дубае.

Лицом к лицу с ужасами Катастрофы

Ни Ибрагим Азизи, ни Сури не имели никакого отношения к организации, пригласившей их в Польшу. Но когда Хадад сказал: «Как мы, арабы, можем сосуществовать с евреями, если мы не знаем их историю?» и предложил сестрам принять участие в поездке, они заинтересовались, рассказывает Сури.

Ибрагим Азизи сначала колебалась: «я человек очень чувствительный и совсем не была уверена, что смогу выдержать все эти ужасы. С тех пор, как я  побывала в «Яд ва-Шем», я пытаюсь понять, как такое могло произойти».

Сестры говорят, что как их арабские, так и еврейские друзья скептически отнеслись к их идее  принять участие в «Марше живых».

«Мои друзья-евреи спрашивали, зачем мне это нужно, и шутили, что я должна пройти гиюр, потому что я больше еврейка, чем они, – сказала Ибрагим Азизи. – А другие мои друзья говорили, что это потрясающе, и желали мне удачи. И то же самое с моими друзьями-арабами. Одни меня поддерживали, а другие спрашивали, зачем мне это нужно».

Сури рассказала, что некоторые ее арабские друзья сомневались в том, что сестрам стоит  принимать участие в этой поездке, учитывая напряженную ситуацию в Иерусалиме, вызванную доступом к святым местам. Они спрашивали: «Как могут евреи, прошедшее через все эти ужасы, проявлять жестокость по отношению к палестинцам?»

Но сестры пришли к заключению, что эти вопросы можно рассматривать отдельно один от другого. «Мы можем не соглашаться со многим, что делает наша страна, но при этом ощущать себя арабскими гражданами Израиля; мы любим нашу страну и ее народ», – сказала Сури.

Ибрагим Азизи добавила: «Всегда будут экстремисты со всех сторон. Мы не позволим экстремистам победить… Мы знаем, что не можем угодить всем, и мы делаем то, что кажется нам правильным».

Элисон Каплан Соммер, «ХаАрец», М.Р. Фото: Depositphotos.com⊥